Šéf bývalého politiky odsuzuje vyšetřování údajných afghánských válečných zločinů britskými zvláštními silami | UK novinky

Vedoucí policejního šéfa v důchodu vyprávěl vyšetřování, které počáteční vyšetřování údajných válečných zločinů britských zvláštních sil v Afghánistánu „pomalu začalo, pomalu v jeho pokroku, a nikdy se nikdy řádně zajistilo“.

Alan Pughsley QPM, který má 39 let zkušeností s vyšetřováním závažných a organizovaných zločinů, byl požádán nezávislým vyšetřováním týkajícím Afghánistán Pro vytvoření desktopové revize dvou vyšetřování RMP včetně operace Northmoor, která začala v březnu 2014.

Šetření vyšetřuje tvrzení učiněná v programu BBC Panorama, že v letech 2010 až 2013 byli nevinní afghánští civilisté popraveni třemi ze čtyř let SAS.

Důkazy předložené do vyšetřování naznačují, že během kampaně nočních nájezdů bylo zabito až 80 lidí.

RMP zahájil operaci Northmoor 31. března 2014, tři roky po údajných válečných zločinech.

Pan Pughsley, jehož závěry dosud nebyly dokončeny, uvedl, že nejvýznamnějším vyšetřovacím důstojníkem (SIO) postrádal zkušenosti s takovým významným vyšetřováním.

Operace Northmoor identifikoval jako vyšetřování kategorie A – nejzávažnější svého druhu, ale řekl, že „nepokročila v tempu, šířce nebo hloubce, která je vyžadována pro vyšetřování kategorie A“.

Řekl, že velitelé zlatého vyšetřování vedli několik záznamů, minuty byly skromné ​​a včas bylo mluveno jen velmi málo klíčových svědků.

Pokyny nezávislých poradců nebylo často dodržováno, řekl a dodal, že neviděl dostatečné důkazy o tom, že by byly provedeny řádné předání, když bylo provedeno více změn na vyšetřování zaměstnanců.

Šetření slyšelo, že existuje „matoucí krajina“, kde čtyři externí poradci najednou nabízejí vyšetřovatelům RMP odlišné pokyny.

Kritické zpoždění při zahájení vyšetřování, které pan Pughsley řekl, nebylo vinou RMP, odmítlo včasné příležitosti pro shromažďování současných svědků.

Bývalý šéf policie kritizoval jmenování některých vyšetřovatelů, že mnoho z nich postrádalo dovednosti a zkušenosti, včetně SIO (vyššího vyšetřovacího důstojníka), který se právě zúčastnil příslušného výcvikového kurzu a nikdy nekonal jako SIO v žádném nebo vážném vyšetřování.

„Bylo zváženo, zda policejní síly domácí kanceláře mohly nebo měly být použity jako hlavní vyšetřovatelé,“ řekl Pughsley, než vysvětlil, že ministerstvo obrany místo toho vybralo RMP, aby vedla.

„Chtěl bych požádat policejní síly domácí kanceláře, aby identifikovala neuvěřitelně zkušené ISO,“ řekl.

Poradce vyšetřování pan Oliver Glasgow KC dal panu Pughsleymu: „Připomínáme si, že by to byla obrovská výzva i pro vysoce zkušenou SIO z policejních sil Home Office.“

Pan Pughsley odpověděl: „Absolutně správně.“

Čtyři roky na nastavení zdrojů

Operace Northmoor byl bývalým policejním náčelníkem popsán jako „složité a neuvěřitelně závažné vyšetřování, které bylo zásadně špatně zajištěno“.

Dotaz slyšel, jak trvalo dva roky, než se nalezení prostor a dalších dvou, než získaly všechny požadované zdroje.

„Pokud se cítíte podporováni, ať už jako vyšetřovatel nebo jeden z vyšších důstojníků, myslím, že byste se cítili velmi, velmi zklamaní a myslím, že byste se cítili“, jak vážně to bereme? “ Nebo jen gumové zarazím na definici a nevkládáme do ní zdroje? “ Doufám, že tomu tak není, “řekl pan Pughsley.

Později byl dotaz slyšel, že 7 milionů liber bylo vynaloženo na vytvoření forenzního centra pro manipulaci s údaji, které bylo nakonec zablokováno.

Uzavření „nevhodné a předčasné“

Pan Pughsley uvedl, že existují „jasně vynikající linie vyšetřování, které nebyly dodržovány“, včetně velkého počtu potenciálních svědků v Afghánistánu a údajů a digitálních důkazů. Dodal, že rozhodnutí uzavřít operaci Northmore bylo „nevhodné a předčasné“.

Operace Northmoor byla zřízena v roce 2014 za účelem prozkoumání obvinění z popravy zvláštními silami, včetně těch dětí.

Žádné obvinění nebyly nikdy vzneseny.

Přečtěte si více:
Zatčení zatčení pro Taliban Duo
SAS měl v Afghánistánu „Golden Pass“

Operace Cestro, která následovala, postoupila tři vojáky na státní zastupitelství, ale nebyla žádná stíhání.

Advokátní kancelář Leigh Day, zastupující pozůstalé rodiny při vyšetřování, uvedla, že její klienti vždy udržovali operace Northmoor, která byla hluboce vadná.

„Pan Pughsley … vznesl potenciální selhání téměř ve všech fázích vyšetřování,“ řekla Tessa Gregoryová, partnerka Leigh Day.

„Možná se nejvíce domnívá, že vyšetřování bylo předčasně a nevhodně uzavřeno s hlavními vyšetřovacími liniemi stále vynikajícími.

„Ševině musí vyšetřování nyní vzít další důkazy od těch, kteří byli zapojeni do provozu a dohlížející na operaci Northmooru, aby zjistili, jak se toto složité vyšetřování vojenské policie s multihomicidem tak špatně pokazilo.“

Dotaz pokračuje.