AI kritizovaná ve filmovém průmyslu, ale klonované hlasy by se mohly stát stejně běžné jako kaskadérské zdvojnásobení, říká odborník na technologie | Ents & Arts News

Pro hollywoodské A-Listers by se s klonovaným hlasem mohl stát stejně běžným, jako mít kaskadérské dvojnásobné, řekl odborník AI Sky News.

Zatímco oba Baftas a Oscary Každoročně oslavujte řemeslo a kreativitu, mimo obrazovku Tato sezóna ocenění Bitva o hlasy se odehrála s některými průmyslovými hlasy kritickými vůči zdánlivě tajnému způsobu, jakým je technologie nasazována.

Brady Corbet, ředitel desetinásobného nominovaného Oscara The Brutalist, zjistil, že se musel objasnit do termínu, jak herci Adrien Brody A Felicity Jones „pracoval měsíce“ s dialektem „, aby zdokonalil své akcenty“ – ale tohle Umělá inteligence byl také použit v postprodukci k zajištění čistší úpravy některých jejich maďarských samohláskových zvuků.

Emilia PerezÚplná neznámá a duna: Druhá část byla také vložena do debaty o použití AI nějakým způsobem.

Zatímco na druhé straně debaty, Hugh GrantHorror Heretic provokativně vyhlásil na jeho konečné kredity: „Při natáčení tohoto filmu nebyla použita žádná generativní AI.“

„Hrozný“ dabování může být minulostí

Ausrine Skarnulyte, generální ředitel společnosti AI s názvem Voice-Swap, uvedla, že filmový průmysl musí pochopit „Genie je mimo láhev“.

„Vidíme zvýšené adopce napříč filmovým a televizním průmyslem, i když v tuto chvíli o tom nikdo opravdu nemluví, alespoň ne tak hlasitě, jak by chtěli přiznat.“

„Hlasové čtyřhry jsou v podstatě tam, kde se technologie vyskytuje,“ trvala na tom.

Nejen, že by jejich hlas oficiálně klonoval pro projekt potenciálně ušetřit hercům čas, ale zásadně by to mohlo ušetřit peníze Studios.

Skarnulyte řekl: „Každý zvukový inženýr s přístupem k oficiálním hlasovým modelům AI pak může provádět postprodukční úpravy, když herec není ve studiu, aniž by musel vrátit se a znovu zaznamenat linky.“

Podle Skarnulyte, který pochází z Litvy, je další výhodou, jak transformuje dabování filmu do jiného jazyka.

„Vyrostl jsem a sledoval, jak Steven Spielberg, Jean-Claude Van Damme a Arnold Schwarzenegger 80. let a samotné vyprávění … dabování bylo hrozné.

„S touto technologií bychom mohli postavit hlas Antonio Banderas, abychom mluvili v jakémkoli jazyce … podává, abyste mohli snadno napodobovat něčí přirozený hlas. “

Hlasový zážitek z AI korespondenta Sky Corespondenta

Jak rychle to lze udělat? Za méně než den, s použitím 45minutové nahrávky mé řeči, byl tým v Voice-Swap schopen vytvořit mě základní verzi AI.

Je to znepokojující zážitek, když jsem se v litevštině najednou slyšel. Tmbre a tón toho, co demo zní jako já, a dokonce má, bylo mi řečeno, mírný britský lilt, aby věci udržovaly autentické.

Zvládnutí i základů jazyka pro herce, jako je tento, by trvalo měsíce – z mé strany to vyžadovalo nulové učení.

I když někteří mohou předpokládat, že to okamžitě vyřadí z práce ty, kteří se z redubbingových hvězd pro různá území stali, ve skutečnosti tomu tak není.

Skarnulyte vysvětlila, že použila nahrávky sebe sama, jak mluvila litevštinu a poté přeměně AI hlasovému hlasování, účinně roubovala můj hlas na její.

Nejdůležitější je stanovení hranic, řekla, je nejdůležitější.

„Musíte se ujistit, že se používá v profesionálním prostředí, že existuje jasné přiřazení, že existuje průhledná soubor dat.“

Opozice vůči rostoucímu vlivu AI

Ale ne každý je přesvědčen, že výhody převažují nad nevýhody.

Herec John Magaro, který hraje na thrilleru olympijských her v Mnichově 5. září, uvedl, že plíživý vliv AI je „děsivá věc“.

Začátkem tohoto roku řekl Sky News: „Nepodporuji nikoho, aby se dnes stal hercem. Je to skličující, nevím, kam směřuje.“

Podle odrůdy Publikace Industry Publication, prohlášení, co je AI ve vašem filmu, bude povinné na příští rok Oscars.

„Hovoří se o tom, že budete mít požadavek, že musíte zveřejnit použití AI, což není špatný nápad,“ řekla Editorka zástupce cen a funkcí Jenelle Riley Sky News.

Dodala: „Zveřejníme vše: na scéně nebyla poškozena žádná zvířata, uvádíme všechny umělce, kteří pracovali na filmu … pokud jsou všichni transparentní a je to v pořádku s herci a všichni zúčastnění, pak AI může být opravdu užitečným nástrojem “

Přečtěte si více od Sky News:
Bridget Jones je zpět – ale je stále relevantní?

Od vizuálních efektů po analýzu skriptů se AI již používá v tomto odvětví.

I když to může být pro některé děsivé, ti, kteří pracují s AI, tvrdí, že je třeba v tvůrčím procesu považovat za spolupracovníka, nikoli konkurenta.

Jak vysvětlil Skarnulyte: „To je místo, kde musíme definovat vztah mezi technologií a kreativním průmyslem.

„AI je už tady a teď je to jen otázka času – buď to vezmeme do našich rukou a ovládáme to, nebo nás to ovládá.“