Skandál pošty: 21 „Capture“ případy, které jsou nyní vyšetřovány pro potraty spravedlnosti | UK novinky

Počet odsouzení spojených s druhým poštovním úřadem, který byl vyšetřován pro potraty spravedlnosti – se více než zdvojnásobil, Sky News se naučil.

K přezkumu bylo nyní předloženo komise pro přezkum trestních případů (CCRC) dvacet jedna.

Před Vánoci, Bylo to kolem osmi.

Vztahují se k softwaru pro výpočet Capture, který byl použit v pobočkách pošty v 90. letech nechvalný vadný horizontní systém byl představen.

Stovky submastrů byly nesprávně obviněny z krádeže poté, co Software Horizon způsobil falešné nedostatky v pobočkách v letech 1999 až 2015.

Zpráva v loňském roce zjistila, že za nedostatky byl také odpovědný za nedostatky přiměřené pravděpodobnosti, že za nedostatky je také zodpovědný systém pro zachycení, používaný od počátku 90. let do roku 1999.

Pokud CCRC shledává významné nové důkazy nebo právní argumenty, které dosud dosud nebyly vyslechnuty, mohou být případy předány zpět odvolacímu soudu.

Advokát pro oběti, Neil Hudgell z Hudgell Solicitors, říká, že další kroky pro případy zachycení a CCRC jsou stále „několik měsíců pryč“.

Řekl, že také doufá, že první případy mohou být předloženy odvolacímu soudu do konce tohoto roku.

„Určitě budeme lobovat,“ řekl. „CCRC bude lobovat, poradní rada bude lobovat za všechny zúčastněné strany, že se jedná o strašně poškození lidí z postupujících let, kteří potřebují klid a čím rychleji se to může stát lépe.“

„O tom jsme nemluvili“

Mezi těmi, kteří byli předloženi do případu CCRC – Pat Owen, byl první.

Její rodina udržovala své přesvědčení z roku 1998 za krádež z její pobočky po úřadu po dobu 26 let.

Když mluvili s Sky News, poprvé se otevřeli o tom, co se jí stalo.

Pat byla bývalá sub-post-postmistristka, která byla shledána vinnou a vydala dvouletý pozastavený trest.

Zemřela v roce 2003 na srdeční selhání.

Její dcery ji popisují jako návrat domů od soudu po jejím přesvědčení „jiná žena“.

„Nemluvili jsme o tom,“ řekla Juliet Shardlow. „O tom jsme o tom nemluvili jako o rodině, nemluvili jsme o tom s rozšířenou rodinou.

„Naše rozšířená rodina neví.“

David Owen, Patov manžel, řekl, že po přesvědčení ztratila velkou váhu a ve věku 62 let „vypadala jako stará gal 90“.

Zachycení důkazů nikdy neslyšelo u soudu

Patova rodina udržovala všechny dokumenty z jejího případu v bezpečí po více než dvě desetiletí a nyní může klíčový důkaz obrátit příliv na její přesvědčení a potenciálně pomáhat druhým.

Dokument shrnující zjištění odborníka IT popsal počítač, který Pat používá jako „vadnou základní desku“.

Rovněž uvedla, že toto „by způsobilo chyby výpočtu a mohlo být zodpovědné za nesrovnalosti, které následně identifikovaly bezpečnostní a vyšetřovací tým Post Office Counters“.

Přečtěte si více od Sky News:
Subsmasters: „Stále prochází peklem“
Kompenzace za oběti zachycení
Volá Fujitsu o kompenzaci

V rámci soudního řízení měl počítačový odborník předložit důkaz na obranu Pat Owen – ale v den se však neobjevil.

Rodina tvrdí, že se nikdy nezjistila, proč se neukazoval u soudu.

David řekl, že v soudní síni je zřízen počítač, který by odborník mohl použít k ukázání poruch.

„Slyšel jsem, teď si nepamatuji, od koho, od kterého udělal práci pro poštu,“ řekl.

„Kdyby se ukázal jako svědek u soudu pro nás, aby z pošty nedostal žádnou práci.“

Navzdory nejlepšímu úsilí nebyl odborník nikdy sledován. Pošta se odmítla vyjádřit.

David také popsal, jak jeho žena nikdy neočekávala, že ztratí svůj případ.

„Byla tak sebevědomá. Věděla, že neudělala nic špatného,“ řekl.

„Ale když vyšel vinný rozsudek, ve skutečnosti padla na kolena v doku v přístaviště a třásl očima.“

Řekl, že soudce se pak zeptal, jestli chce něco říct, a David řekl, že vstal u soudu a podrobně hovořil o nevinnosti své ženy.

Vláda v prosinci oznámila, že zřídí systém odškodnění pro oběti zachycení, podobně jako Horizon.

Doposud asi 100 lidí, kteří trpěli poté, co byli obviněni z krádeže z jejich pobočky, při používání zajetí, by mohl mít nárok na nápravu.