„Byla to bouře … teď je to hurikán“: Byla zapomenuta na životní náklady? | UK novinky

S 99 GBP měsíčně se Aida obrátil na potravinovou banku.

„Je to velmi obtížné. Extrémně obtížné. Ale musím žít,“ říká Aida Mascarenhas. 75-letý říká, že nám 99 liber zbývá poté, co zaplatila své účty. Ubytování AIDA poskytuje místní úřad.

„Devadesát devět liber za měsíc – dokonce i pro ložní prádlo, polštáře nebo tak něco. Tolik věcí pro dům.“

V Food Bank je Aida povolána, aby sbírala letáky, aby ji provedla týden.

Jsou to tři roky, co jsme naposledy navštívili tuto potravinovou banku v komunitním centru Marks Gate v Romfordu, Essex, když se životní náklady popisovaly jako nejhorší v generaci.

Po třech letech broušení, které se setkávají, nám organizátor Food Bank – a její klienti – říkají, že se věci nezlepšují. Ve skutečnosti mají pocit, že se věci ještě zhoršily.

Kalkulačka životních nákladů: Kolik stoupají vaše účty?

„Celkově životní náklady Krize se výrazně zvýšila před třemi lety. Je to horší, “říká Asma Haq, zakladatelka projektu Marks Gate Reliéf.

„Pro charitativní organizace, jako jsme my, to byla bouře a teď je to hurikán. Jsme zaneprázdněni non-stop.“

Asma běží kolem volání lidí vpřed – nabízí jim základy, jako jsou brambory, těstoviny a koření.

Říká nám, že někteří vždy přicházejí brzy, nervózní, že zásoby dojdou.

Další v řadě v Food Bank je žena, která táhne velký kufr – taháním zipu zpět, aby strčil do velké láhve oleje na vaření a cokoli jiného, ​​co jí potravinářské banky dá.

Asma popisuje téměř všechny lidi, kteří přicházejí do centra jako nebílí britští migranti první generace.

Říká, že většina z nich zlomila nebo žádná angličtina s malými nebo žádnými počítačovými dovednostmi a chtějí pomoci s přístupem k měnícím se systému výhod.

„Je to také o tolik dalších překážkách, kterým čelí. Hodně nejsou technologicky zdatně.

Měli jsme lidi doslova dát své telefony do našich tváří a říkat „Udělejte to pro nás“. “

👉 Poslouchejte Sky News Daily in Your Podcast App 👈

Vlákna toho, proč lidé říkají, že bojují ve všech komunitách. Přes silnici z komunitního centra mluvíme s lidmi, kteří nám znovu a znovu říkají, že mají pocit, že životní náklady byly zapomenuty.

Přečtěte si více od Sky News:
Obavy o snížení přínosů a rostoucích nákladů
Vysvětlení: Které účty rostou v dubnu

Jedna žena nám říká: „Nevím, jak lidé budou žít. Stále to dávají a nahoru a nahoru. Je to všechno. Bojíte se o účet za plyn, účet za elektřinu, zákon o radě.

„A vím, že lidi, kteří jsou zoufalí, a nemohou platit své účty a obávají se, že skončí u soudu.“

Pokračujeme v opakování našich kroků z před třemi lety a vracíme se zpět k Barking ve východním Londýně a znovu se chystáme setkat se známou tváří – Myriam Sinon, který v oboru pracoval posledních 10 let.

Ptám se jí, jestli si představovala, že tady budeme stát tři roky poté, co jsme se naposledy setkali a věci by se nezlepšily.

„Nečekal jsem, že to bude horší,“ říká.

Myriam říká, že ceny elektřiny se v posledních třech letech čtyřnásobné – ale pračka nezvýšila ceny a obávala se, že by to zákazníky odvrátilo.

Každý musí věci umýt a ona říká, že lidé hledají způsoby, jak sdílet náklady – shromažďování praní od lidí, o kterých vědí, aby vytvořili maximální zatížení pro stroje.

Lidé doufají, že uvidí konec v dohledu. Myriam však má výraznou předpověď, pokud se věci nezlepšují.

„Pokaždé bude zločin,“ říká. „Když lidé nedostanou dost peněz, začnou krást. Mohli by tě zabít na hodinky nebo telefon.“