Nottinghamské útoky Survivor si přeje, aby vrah Valdo Calocane „místo toho mě vzal“ | UK novinky

Pozůstalí na Nottinghamské útoky poprvé hovořili o ničivém účinku na jejich životy – s tím, že si přeje, aby zemřela místo dvou studentů.

Sharon Miller a Wayne Birkett byli mezi třemi lidmi, kteří přežili, když Valdo Calocane do nich oral S dodávkou ukradl 65letého Iana Coatese poté, co ho bodl k smrti.

Calocane již zabil Grace O’Malley-Kumar a Barnaby Webber, když šli domů v červnu 2023. Bylo jim jen 19.

„Myslel jsem, že umírám. Jen bych si přál, aby mě vzal místo studentů,“ řekla Sharon z teenagerů, kteří měli „celý svůj život před nimi“.

Sharon, 46, byla na cestě k její úklidové práci, když Calocane použil dodávku jako zbraň.

Od té doby nebyla schopna pracovat a zřídka opouštět dům.

„Měli byste být schopni jít do práce a měli by být schopni vyjít odkudkoli, a Ian měl být schopen jít do své dodávky a jít do práce. Je to prostě špatně,“ řekla.

Wayne, bývalý řidič vysokozdvižného vozíku, byl katapultován do vzduchu a odešel v kómatu, když byl zasažen zezadu.

„Moje nohy pořád bolí, bolí mě záda, moje hlava – bolestivé, bolesti hlavy po celou dobu,“ řekl.

„Je hrozné, že nemáte žádnou paměť, nepamatuje si lidi, které jste znali a pracovali.“

61letý muž se také nemohl vrátit do práce a dokonce se musel naučit číst a psát znovu-ale je potěšen, že alespoň unikl nočním můrám.

„Cítím štěstí, protože další dva lidé, které přejel, viděli, co se stalo. Zasáhl mě zezadu. Nepamatuji si to,“ řekl Wayne.

Wayne a Sharon mluvili Rozhovor s BBC East Midlands.

Calocane připustil zabití sníženou odpovědností a pokusem o vraždu a byl v lednu loňského roku odsouzen k neurčitému příkazu nemocnice.

Vyvolalo to zuřivosti, že nebyl usvědčen z vraždy.

Odborníci uvedli, že jeho schizofrenie znamenala, že za své činy nebyl plně odpovědný, a od té doby se objevil dlouhý seznam zmeškaných příležitostí, jak zabránit mu spáchání jeho zločinů.

„Měl by být ve vězení,“ řekla Sharon. „Měl být nucen mít léky.“

Wayne a Sharon minulý měsíc uvítali oznámení o veřejném vyšetřování, které podle svého ministra spravedlnosti musí být „důkladné při jeho posouzení skutečností a ve svých doporučeních je netrápující“.

Přečtěte si více od Sky News:
Žena byla shledána vinnou z nelegálního potratů
Kdo je nový papež?

Podle jejich právníka chtějí oba slyšet své hlasy.

„Nechtějí na ně zapomenout,“ řekl Greg Almond z právních zástupců Rothera Bray.

„Pochopitelně se soustředili na jejich rehabilitaci, ale myslím, že chtějí odpovědi na otázky, které mají, které jsou četné; a chtějí zjistit, co se v budoucnu změní, aby se to znovu nestalo.“

Zdá se, že pro pozůstalé i pozůstalé je klíčová – potřeba, že to, co následuje po závěrech šetření, jsou více než jen slova.