Úředníci Whitehall se pokusili přesvědčit Michaela Govea, aby se v roce 2011 zakryl soud, aby zakryl skandál ošetřovatelství | Politické zprávy

Úředníci Whitehall se pokusili přesvědčit Michaela Govea, aby se v roce 2011 zakryl soud, aby zakryl skandál ošetřovatelství, Sky News může odhalit.

Dominic Cummingspro koho pracoval Lord Gove V té době řekl Sky News, že úředníci na ministerstvu pro vzdělávání (DFE) chtěli pomoci úsilí Rotherhamské rady zabránit národním novinám v odhalení skandálu.

V rozhovoru pro Sky News řekl pan Cummings, že úředníci chtěli „celkové zakrývání“.

Politika nejnovější: Zjištění o péči o gangy odhalily

Zjevení svítí světlo na institucionální neochotu některých klíčových úředníků v ústřední vládě veřejně zdůraznit Gang pro péči skandál.

V roce 2011 se Rotherhamská rada obrátila na ministerstvo školství s žádostí o pomoc po dotazech The Times. Tehdejší hlavní reportér, pozdní Andrew Norfolk, se ptal na sexuální zneužívání a obchodování s dětmi v Rotherhamu.

Rada odešla na pomoc lorda Goveovi pro pomoc. Úředníci zvážili žádost a poté doporučili kanceláři lorda Govea, aby ministr podpořil soudní přezkum, který by mohl, pokud by byl úspěšný, zastavit Times vydávající příběh.

Lord Gove žádost odmítl na radu pana Cummingsa. Zdroje nezávisle potvrdily účet pana Cummingsa.

Pan Cummings řekl Sky News: „Úředníci ke mně přišli na ministerstvu školství a řekli:„ Je tu novinář, který chce napsat příběh o těchto gangů. Místní úřad to chce soudicky přezkoumat a zastavit čas zveřejnění příběhu “.

„Takže jsem šel do Michaela Govea a řekl:„ Tato rada se to snaží skutečně zastavit a oni budou používat soudní přezkum. Měli byste Radě říct tak daleko od vlečení s Radou, aby zastavili časy, které napíšete soudci a předáme celou spoustu dokumentů a skutečně vyhodí do povětří jr rady (soudní přezkum). “

„Někteří úředníci chtěli úplné zakrytí a byli na straně rady …

„Chtěli pomoci místní radě provést krytí a zastavit zprávy Times, ale další úředníci, včetně soukromé kanceláře DFE, uvedli, že je to naprosto pobuřující a měli bychom to vyhodit do vzduchu.

Soudní přezkum, který chtěli úředníci, by požádal soudce, aby rozhodl o zákonnosti plánů publikací Times a důsledků, které by z těchto informací vstoupily do veřejné domény.

Druhý zdroj řekl Sky News, že rada úředníků byla na straně s Rotherhamskou radou a jeho pokusy zastavit zveřejnění podrobností, které ve veřejné doméně nechtěla.

Jednou z motivací citovaných pro zastavení publikace by bylo zabránit identitě zneužívaných dětí vstupujících do veřejné domény.

Rovněž se obával, že publikace by mohla vrátit stávající pokusy zastavit skandál, ačkoli incidenty zneužívání pokračovaly po mnoho let po těchto případech.

Zdroje naznačují, že mezi úředníky je také přirozená averze k riziku, která bude propagovat tento druh.

Přečtěte si více o gantech pro péči o péči:
Co děláme a nevíme z dat
Časová osa skandálu

Pan Cummings, který vedl hlasovací kampaň Leave Brexit a byl pravým mužem Borisem Johnsonem v Downing Street, již dlouho tlačil na národní šetření do gangů pro péči, aby odhalil selhání v srdci vlády.

Řekl, že dotaz, dnes oznámil, „bude pro Whitehalla celkem s ** tshow, protože odhalí, kolik Whitehall pracovalo, aby se pokusilo zakrýt celou věc.“

Popsal také pana Johnsona, s nímž má dlouhodobý animus, jako „moron“, že řekl, že peníze utratené na dotazy do historického sexuálního zneužívání dětí byly „ovlivněny zdí“.

Zeptal se Sky News Politický korespondent Liz Bates Proč se v letech 2019–2020 nestaral o veřejné šetření, když pracoval v roce 10, řekl pan Cummings Brexit a pak Covid měl přednost.

„Chtěl jsem udělat milion věcí, ale v roce 2019 jsme se zabývali ústavní krizí,“ řekl.

K vyjádření bylo osloveno ministerstvo školství a Rotherhamské rady.