Asisted Dying Bill: Lidé na obou stranách debaty reagují na historické hlasování | UK novinky

Lidé na obou stranách debaty o asistované umírání řekli Sky News, jak se cítí o výsledku dnešního hlasování – a zatímco někteří se objevují otevřené šampaňské, jiní jsou „neuvěřitelně zklamaní“.

Více než 300 MP dnes odpoledne podpořil účet To dává lidem v Anglii a Walesu, kteří mají méně než šest měsíců na to, aby mohli žít právo požádat o asistovanou smrt.

Každá žádost bude vyhodnocena dvěma lékaři a panelem představujícím sociální pracovník, senior právní postavou a psychiatrem.

Dnešní historické hlasování znamená, že vyléčitelně nemocní dospělí (konec života) nyní půjde do Sněmovny lordů za další kontrolu, než se stanou zákonem.

Po volebním hlasování jednotlivci pro a proti němu sdíleli své pocity ohledně výsledku.

Frank Tate -Sutton – pro

Frank Tate-Sutton je nevyléčitelně nemocný a řekla Sky News, že se ulevilo, že návrh zákona prošel, i když se pro ni zákon včas nezmění.

„To jsou šťastné slzy,“ řekla. „Jsem emotivní. Je to velmi obtížný předmět pro všechny.“

Paní Tate -Suttonová uvedla, že její kvalita života je „velmi důležitá – a ztrácím ji“.

„Nechci zemřít bez důstojnosti, aniž by to byla moje volba, aniž by moje rodina věděla, že to je to, co chci,“ pokračovala.

„Stejně jako oni (moje rodina) mě chtějí naživu, chtějí mě vidět, jak ležet v mém obývacím pokoji v nemocničním lůžku, brát všechny tyto drogy, neschopnost mluvit, nemůžete ovládat své tělesné funkce?

„To pro mě není život – žít na všech lécích a není schopen existovat bez toho … vedlejší účinky a všechno.“

Mike Smith – Proti

Mike Smith je mluvčí skupiny pro práva na postižení, která ještě nebyla mrtvá – a výsledkem hlasování byl „neuvěřitelně zklamaný“.

„Tento konkrétní návrh zákona měl tolik selhání způsobu, jakým jsou konstruovány záruky a významný rozsah pro donucení, ať už je to zjevné nebo podprahové,“ řekl.

Pan Smith říká, že se bojí, že někteří lidé „skončí s ukončením jejich životů dříve, než by měli dělat nebo chtějí“.

„Po celé zemi je tolik lidí, kteří nám řekli, že jsou naprosto vystrašení.“

„Myslím, že je to tento inherentní strach, že lidé mají postižení, což řídí tuto velmi emocionální reakci na toto opravdu složité téma,“ vysvětlil.

„To, co víme, je, s dobrou paliativní péčí, sociální péčí, přístupem k bydlení a příjmem, mnoho lidí se zdravotním postižením může vést úžasné životy.“

Rebecca Wilcox – pro

Rebecca Wilcox a její televizní moderátorka matka Dame Esther Rantzenkterý má rakovinu terminálu, již dlouho vedou kampaň za změnu britského zákona o asistovaném umírání.

Paní Wilcoxová, která hovořila z náměstí parlamentu jako příznivci návrhu zákona, popsala dnešní hlasování jako „mimořádný okamžik“.

„To pro mě tolik znamená,“ řekla. „Mluvil jsem s maminkou a jejím jedním slovem, abych to popisoval, bylo to„ wow “.

„Nemyslela si, že bude žít, aby viděla debatu, natož závěr, který se dostal do cesty.“

Přečtěte si více: Jak hlasoval váš poslanec o návrhu zákona?

V reakci na obavy ohledně ochrany uvedla, že „přinese vrstvu na vrstvu záruk“.

„Budeme mít kontrolu při kontrole pro každý případ a v tuto chvíli neexistuje žádná kontrola,“ řekla. „Donucení by se mohlo stát, když mluvíme.

„Nyní existuje ochrana zranitelných lidí tím, že tento zákon prošel.“

Dr. Gordon MacDonald – Proti

Dr. MacDonald uvedl, že návrh zákona, který prochází většinou 23 – méně než polovina toho, čeho dosáhl druhého čtení – je důkazem toho, že „čím více lidí o tomto problému přemýšlelo, tím více měli pochybnosti“.

Doktor, který je generálním ředitelem organizace Anti-Euthanasia, nezabíjí, řekl: „Uvidíme, co se stane, když se to dostane do (House of) Lords, pánové, doufejme, že mu dá přísnější kontrolu, než se stalo v Commons“.

Jeho největším zájmem je „pro lidi, kteří jsou zranitelní, kteří budou cítit tlak na ukončení jejich života“.

„To by mohlo pocházet z vnějších sil, ale je pravděpodobnější, že to bude internalizovaný tlak,“ řekl Dr. MacDonald.

„Budou mít pocit, že jsou zátěží pro jejich rodinu a přátele, kteří si uvědomují náklady na péči a myslí si, že by měli dělat slušnou věc, jak by to viděli v tomto myšlení.“

Je to „samozřejmě strašlivá zpráva pro společnost, která má být poslána lidem,“ řekl.