Bob Vylan již není hlavní festival v Manchesteru po Glastonbury Controversis | UK novinky

Punk rapový duo Bob Vylan již nebude v Manchesteru v Glastonbury čelit radarovému festivalu v Manchesteru.

Představení na scéně West Holts v sobotu bylo žije na BBC – vedla společnost, aby se omluvila, protože popsala zpěv odkazující na izraelskou armádu jako „antisemitskou“ a „nepřijatelnou“.

Policie Avon a Somerset v pondělí oznámila, že zahájila trestní vyšetřování poté, co přezkoumala záběry z představení v Glastonbury od Bob Vytana a Irish Hip Hop Trio Kneecap.

Síla uvedla, že případ byl zaznamenán jako „incident veřejného řádu“ a uvedl, že vyšetřování bude „vedeno důkazem a bude pečlivě zvážit veškeré vhodné právní předpisy, včetně týkající se zločinů z nenávisti“.

V příspěvku na Instagramu ve středu napsal radarový festival, který se koná ve skladu O2 Victoria v Manchesteru,: „Bob Vylan se tento víkend neobjeví na Radar Festivalu.“

Festival nevysvětlil, proč se duo již v sobotu večer neobjeví – s jeho sestavou nyní čtení „Headliner TBC“.

V reakci na to skupina sdílela prohlášení festivalu o jejich příběhu Instagramu a přidala titul: „Ticho není možnost. Budeme v pořádku, lidé z Palestiny bolí. Manchester se vrátíme.“

Přichází poté, co byla skupina vyloučena z USA, kde byla na podzim na turné s představením v Chicagu, Brooklynu a Philadelphii.

Náměstek ministra zahraničí Christopher Landau uvedl, že víza dua byla zrušena za „nenávistnou tirade v Glastonbury“.

Kapela byla také vytažena z nadcházejícího představení na německém hudebním místě.

V úterý v prohlášení duo uvedlo, že bylo „zaměřeno na mluvení“ poté, co policie zahájila vyšetřování.

Napsali: „Nejsme pro smrt Židů, Arabů nebo jiné rasy nebo skupiny lidí.

„Jsme pro demontáž násilného vojenského stroje. Stroj, jehož vlastní vojáci bylo řečeno, aby používali„ zbytečnou smrtící sílu “proti nevinným civilistům, kteří čekají na pomoc.

„Stroj, který zničil velkou část Gazy.“

Prohlášení bylo přidáno: „My, stejně jako ti v centru pozornosti před námi, nejsou příběhem.

„Jsme rozptýlením od příběhu. A jakékoli sankce, které dostáváme, budou rozptýlením.

„Vláda nechce, abychom se zeptali, proč mlčí tváří v tvář této krutosti?

„Čím více času mluví o Bobu Vulanovi, tím méně času tráví odpovědi za svou trestnou nečinnost.

„Jsme zaměřeni na to, abychom mluvili. Nejsme první, nebudeme poslední, a pokud se staráte o posvátnost lidského života a svobody slova, vyzýváme vás, abyste také promluvili.“

Přečtěte si více:
Hlavní rabín odsuzuje BBC nad zpěvem Bob Vylan
Bob Vylan nechal nás víza zrušit
Ministr kultury Lisa Nandy zasáhne na BBC

Během sobotního vystoupení vedl Bobby Vulan, jedna polovina dua, také jeho dav v zpěvu, který zahrnoval „bezplatnou palestinu zdarma“.

Bob Vylan vystupoval na slotu West Holts Stage přímo před Kneecap, jehož člen Liam Og O Hannaidh, také známý jako Mo Chara, se objevil u soudu v červnu obviněný z teroristického přestupku.

Je obviněn z zobrazení vlajky na podporu Hizballáhu, zakázané organizace ve Velké Británii, na koncertu v loňském roce.

Kneecap také vedl dav Glastonbury v „Free Palestine“.

BBC čelila silné kritice za to, že pokračovala v živém výkonu Bob Vytan na IPlayer s varováními na obrazovce o diskriminačním jazyce.

Od té doby bylo odhaleno, že generální ředitel BBC Tim Davie byl v Glastonbury, když byly vysílány zpěvy.

Mluvčí BBC řekl: „Generální ředitel byl o incidentu informován po představení a v tomto okamžiku si bylo jasné, že by se neměl objevovat v žádném jiném pokrytí Glastonbury.“

Ministr kultury Lisa Nandy kritizoval BBC nad svým rozhodnutím, aby v sobotu v sobotu nevytáhl živý proud Bob Vytan, a uvedl, že v korporaci je „problém vedení“.

Podle zpráv je Bobby Vylan název Pascal Robinson-Foster, 34, zatímco jeho bandmate bubeník používá Alias ​​Bobbie Vylan.

Skupina byla vytvořena v Ipswich v roce 2017 a je známá tím, že se ve svých albech zabývá politickými otázkami, včetně rasismu, maskulinity a třídy.

Skupina je naplánována na vystoupení na surfování a hudebním festivalu Boardmasters v Newquay v Cornwallu v srpnu.