Žádné povlečení, spací stráže a šváby: hlavní inspektor věznic o tom, proč je HMP Pentonville ve zvláštních opatřeních | Politické zprávy

Hlavní inspektor věznic popsal pocit „bezmocnosti“ ve vězení v Pentonville poté, co vězení bylo vězením do zvláštních opatření hlídacího psa.

Charlie Taylor, hlavní inspektor věznic, popsal „bezútěšné“ podmínky ve vězení v severním Londýně, kde řekl, že vězni byli nelegálně zadržováni déle než datum vydání a dohlíželi zaměstnanci, kteří buď čte knihy nebo spali.

Politika nejnovější: Diane Abbott pozastavena z práce

Pan Taylor sloužil naléhavé oznámení o HMP Pentonville poté, co inspekce zjistila, že 130 vězňů – 20% z nich způsobilých pro propuštění – bylo po datu vydání za posledních šest měsíců nelegálně konalo nelegálně, protože zaměstnanci „nedokázali přesně vypočítat věty“.

Vyřízené výpočty v odsouzení také znamenaly, že 10 vězňů bylo propuštěno brzy „v omylu“ mezi červencem 2024 do června 2025.

Zpráva hlídacího psa také zjistila, že 60% vězňů sdílelo buňky, které byly navrženy pro jednu osobu, mnoho obytných oblastí bylo špinavé a že došlo k rozsáhlému zamoření myší a švábů.

Když mluvil o Sky News Breakfast, pan Taylor řekl, že byl nucen používat „vzácnou“ sílu zařazení vězení do zvláštních opatření kvůli „chaosu“ v Pentonville.

„Je to velké, rušné londýnské recepce, viktoriánské, rozpadající se,“ řekl.

„Ale obzvláště znepokojivé, zjistili jsme, že do vězení přicházejí nové příjezdy bez povlečení, bez polštářů. Narazil jsem na chlapa, který měl ve svém pokoji v první noci ve vězení jen půl matrace.

„Našli jsme vězeňský personál, který nemohl vysvětlit, kde byli jejich vězni během dne. Našli jsme vězně, kteří byli na neustálém sledování, kteří byli na sebevražedných hodinách, dohlíželi na zaměstnance, kteří četli knihy, kteří v jednom případě spali, a v jednom případě úplně chybí.“

Pentonville je 10. vězení, které má od listopadu 2022 vydáno naléhavé oznámení, po Exeteru, Cookham Wood Young Pachant Institution, Woodhill, Bedford, Wandsworth, Rochester, Manchester a Winchester.

Nouzové opatření bylo zavedeno v roce 2017 jako způsob, jak po inspekci vyvolat okamžité obavy, což vyžaduje reakci a akční plán ministra spravedlnosti do 28 dnů.

V dopise Shabaně Mahmood, ministryně spravedlnosti, pan Taylor uvedl, že ujednání o první noci nových vězňů ve vězení v severním Londýně a indukce byla „chaotická a dokonce děsivá“, přičemž většina vězňů byla zamčena v jejich celách déle než 22 hodin denně.

Inspektoři podnikli nouzové kroky poté, co zjistili, že péče o zranitelné vězně pod neustálým dohledem byl „šokující chudý“, přičemž jeden vězeňský důstojník zjistil, že spali, dvě knihy četly a další „zcela nepřítomné“.

„Nepřijatelné praktiky“ při péči o tyto vězně, považované za vážné riziko sebepoškozování, byly zvláštním zájmem inspektorů, kteří byli ve vězení v roce 2025 ve vězení tři sebevraždy.

Pan Taylor řekl Sky News, že v Pentonville je pocit „bezmocnosti“.

„Byl to pocit, že toto je Pentonville a není nic, co bychom mohli udělat, a je to až příliš obtížné a mezi mnoha zaměstnanci, se kterými jsme mluvili, je příliš obtížné a jen nedostatek skutečné morálky, s nimiž jsme mluvili, navzdory mnoha z nich v obtížných okolnostech dělají opravdu dobrou práci,“ řekl.

„Bylo to docela bezútěšné místo. Bylo to velmi hlučné. Bylo to násilné, drogy se dostávají do vězení a ve skutečnosti potřebuje řádnou přilnavost od vězeňské služby, pokud to bude pokročit.“

Přečtěte si více:
Vězeňští důstojníci by měli být vyzbrojeni smrtícími zbraněmi, říkají konzervativci
Zahraniční vězni, kteří budou deportováni dříve podle nových plánů

Průzkum vězňů také odhalil 44% inspektorům, že se v době inspekce cítí nebezpeční, což řekl, že hlídací pes byl nejvyšší postavou zaznamenanou během jeho funkčního období hlavního inspektora.

Ministr věznice Lord James Timpson uvedl, že ve čtvrtek navštívil vězení, kde tým již pracuje na naléhavě řešení obav hlavního inspektora.

Akční plán bude také zveřejněn v nadcházejících týdnech na podporu úsilí.

Lord Timpson řekl: „Tato vláda ukončí chaos, který jsme zdědili v našich vězeních.

„Stavíme 14 000 nových vězeňských míst a reformujeme odsouzení, takže naše vězení snižují opětovné zřízení, omezují zločin a udržují oběti v bezpečí.“