Bývalá učitelka Edinburgh Academy PE zneužívala chlapce po dobu 27 let, soudní pravidla | UK novinky

Bývalý učitel PE v soukromé škole v Edinburghu využil své pozice důvěry na fyzické a sexuální zneužívání mladých chlapců, rozhodl soud.

John Young, 91 let, zakořenil děti při práci na Edinburghské akademii v letech 1966 až 1993.

Důchodník byl považován za lékařsky nezpůsobilý jako trestně vyzkoušen nebo se objevit u soudu.

Po zkoumání skutečností však na Edinburgh Šerifský soud, šerif v pondělí rozhodl, že Young opakovaně zneužíval děti, přičemž bylo zjištěno 26 obvinění.

Korunní kancelář a fiskální služba prokurátora (COPFS) uvedla, že byly vyslechnuty důkazy od 24 bývalých žáků a dalších tří svědků.

Některé z obětí podrobně popsaly, jak mladí byli potrestáni žáky za vnímané špatné chování, včetně jejich děrování nebo je zasažení kriketovým pálkou, megafonem nebo dřevěným klínem.

V roce 1992 Matka žáka napsala Youngovi dopis o stížnosti nad jeho požadavkem, aby chlapci odstranili své spodky před nasazením šortek v tělocvičně.

Zatímco přijímání „uvedeného důvodu“ bylo vyhnout se mladým, kteří tráví zbytek dne po tělocvičně v zpožděných spodních kalhotách, tvrdila, že to způsobilo „značné rozpaky“ a nebyla praxí na jiných nezávislých školách.

Maminka uvedla: „Nemyslím si, že je to rozumná praxe pro chlapce tohoto věku a já jsem se zeptal na názor mnoha dalších matek v roce mého syna, kteří jsou také proti němu.“

Přečtěte si více:
Škola se omlouvá za „brutální a neomezené“ léčbu žáků

COPFS uvedl, že mnoho obětí vyprávělo o tom, jak jsou i nadále traumatizovány, a snaží se důvěřovat autoritě kvůli zneužívání, které utrpěli.

Soudní dvůr dříve rozhodl, že obviněný nebyl způsobilý postavit před soud a nařídil zkoumání skutečností, kde fiskální zástupce prokurátora a důkaz vedený obranou, které byly testovány před šerifem.

Bylo zjištěno, že Young se dopustil 26 trestných činů, které zahrnovaly osm počtů oplzlých a libidinózních praktik a chování; čtyři počty porušení míru; pět počtů útoků na zranění; pět počtů útoků; tři počty neslušného útoku; a jeden počet kruté a nepřirozené léčby.

Zdá se, že Youngovo zneužívání se časově shodovalo se zneužíváním spolupracovníka Johna Brownleeho, který také kořistil chlapce na Edinburgh Academy – mezi něž patřil BBC moderátor Nicky Campbell.

Brownlee, který byl také považován za lékařsky nevhodný postavit před soud, byl v loňském roce zjištěn, že „způsobil sadistickou krutost“ těm, kteří byli v jeho péči ve škole v letech 1967 až 1991.

Campbell, který byl v letech 1966 až 1978 studentem ve škole placení poplatků, označil Brownlee za „sadista“ a řekl soudu, jak ho učitel násilně porazil v chodbě.

Prokurátorka Fiona Kirkby řekla: „John Young systematicky zneužíval mladé chlapce po dobu 27 let, zatímco zastával významné postavení důvěry jako jejich učitel na Edinburghské akademii.

„Měl povinnost péče o to, aby tyto děti vychovával a podporoval, ale místo toho úmyslně využíval svou moc porušovat a ponížit.

„Toto zkoumání skutečností je veřejným vysíláním skutečností a uznání, že to, co se těmto dětem stalo v minulosti, bylo zločinecké. Nikdy by se to nemělo stát.

„Nyní je věcí veřejného záznamu, že Young se dopustil trestných činů, včetně oplzlého a libidinózního chování, neslušného napadení a krutého a nepřirozeného zacházení.

„Zjištění soudu dnes také vysílá jasný následky: bez ohledu na to, kdo jste, kdy došlo k zneužití nebo jak dlouho po nahlášení události bude prokurátory robustní reakce.“