Vězni na předčasném propuštění se „znovu provinili, aby unikli bezdomovectví“ | Zprávy ze Spojeného království

„Pokud se výrazně ochladí, přemýšlím, že něco udělám, jen abych se vrátil do vězení,“ říká třiačtyřicetiletý Leon Lear, když sedí vedle zbytků svého nepovedeného ohně na okraji hřiště v Bridgendu v Jižním Walesu. .

Dřevo bylo příliš vlhké na spálení; jediný popel je z lepenky z nedalekého recyklačního koše. Přes zábradlí visí vlhký spacák.

Leon je předčasně propuštěn z vězení, ale raději by zůstal uvnitř. Říká, že místo oslav začal být nervózní, když se blížilo datum jeho propuštění, protože věděl, že bude bez domova a že to venku znamená doslova – venku.

Říká: „Protože jsem byl propuštěn o pět týdnů dříve, zkušební doba a bydlení neměly tušení, že budu propuštěn. Řekli mi, že budu na pořadníku na bydlení. Takže od té doby Žil jsem na ulici.“

Leon byl uvězněn za rvačky letos v červnu, propuštěn o pět týdnů dříve, ale v červenci bez domova. V září byl odvolán kvůli porušení licence za krádež v obchodě a před dvěma týdny znovu propuštěn. Jak dlouho bude trvat, než bude zpátky uvnitř?

Je jedním z 13 % vězňů v Anglii a Walesu, kteří jsou propuštěni bez domova, a hlavní inspektor probace říká, že bezdomovectví je největším hnacím faktorem pro lidi, kteří se dopouštějí recidivy nebo porušují svůj řidičský průkaz.

Odvolaní vězni jsou nejrychleji rostoucí složkou naší přeplněné vězeňské populace, která se za deset let zdvojnásobila.

Leon má na sobě dvě trička, která toho rána ukradl. Říká, že na to není hrdý, ale musí to udělat, aby přežil. „Nemám ani spodní prádlo,“ říká, „vím, že je to trapné, ale takhle musím žít.“

Jeho jediným majetkem je zubní kartáček a zubní pasta v kapse teplákové soupravy, kterou mu věnovala místní charita.

Nějakou dobu se stýkal s nějakými závislými na heroinu, ale to ho po třech letech čistého vrátilo k drogám. Nyní je tedy na ulici a každý den chodí na drogovou kliniku pro metadon, aby se zbavil tohoto zvyku.

„Už jsem dělal zimu (bezdomovce) a je to hrozné,“ říká. „Včera v noci jsem přemýšlel o tom, že rozbiju okno nebo se budu chovat opilý, jen abych šel na policejní stanici, abych dostal teplé jídlo na deku, abych zůstal někde v bezpečí. Raději budu ve vězení, než takhle žít mnohem déle.“

Přečtěte si více:
Tisíce vrátných a uklízeček NHS nedostaly bonusy COVID
Policie „popírá“ poté, co vyšetřovala policisty jednající v rozporu se zákonem
Jak jeden obrázek vedl k tomu, že se 11letá dívka stala obětí sexuálního zneužívání

A to i přesto, že popisuje vězení jako 23 hodin denně zavřené s myšmi ve své cele.

Leon navštíví informační centrum ve městě zvané BARC. Kromě teplých nápojů a jídel poskytují oblečení, stany a pomáhají s návštěvami a kurzy lékařů.

Poptávka po službách se zde za rok zdvojnásobila – hodně kvůli schématu předčasného vydání.

Zakladatelka Becky Lloyd, 45, říká: „Mnoho z těchto chlapů se nyní úmyslně znovu dopouští trestných činů, aby se vrátili do vězení, protože nemají kam jít. Pokud se alespoň pokusíme je podpořit, můžeme se tomu pokusit vyhnout.“ Ale zima se blíží, oni nechtějí být ve stanu.

Setkáváme se s dalším mužem, který byl právě předčasně propuštěn a který poslední tři týdny žil ve stanu.

Řekl nám: „Tady je to těžší než být tam (ve vězení). Protože tam máte tři jídla denně a máte střechu nad hlavou. Tady venku, musíte přijít na taková místa, abyste se dostali krmil, víš, žebrat, půjčovat si nebo krást.“

Centrum spoléhá na dary a velkou část práce financují Becky a spoluzakladatelka Teresa Wilkie. I když to vypadá jako poněkud beznadějné snažení, úspěch zosobňuje jeden z pracovníků.

Ffion Evans (25) byl tři roky na cracku a sedm na heroinu. Po propuštění z vězení v prosinci loňského roku se stala bezdomovcem a vrátila se ke své závislosti. Když ale otěhotněla, dokázala změnit svůj život.

V tričku s nápisem „vlastně můžu“ říká: „Začala jsem sem chodit, podpořili mě a ukázali mi, že za to stojím a dokážu to.

„Teď jsem čistý měsíce, jsem podpůrný dobrovolník, takže mám kariéru před sebou. Je to skvělé. Tohle je ta nejlepší verze mě, jakou jsem kdy byl. Nedokázal bych to udělat.“ bez tohoto množství.“

Hlavní inspektor probační doby Martin Jones řekl Sky News: „Víme, že pokud lidé nebudou mít v místě propuštění bezpečné ubytování, je pravděpodobnější, že budou odvoláni do vazby v důsledku porušení jejich licenčních podmínek. nebo skutečně znovu urazit, myslím, že to (poskytnutí domova) je pravděpodobně nejdůležitější součástí propuštění vězně.“

Sledujte Sky News na WhatsApp

Držte krok se všemi nejnovějšími zprávami ze Spojeného království a z celého světa sledováním Sky News

Klepněte sem

Tom Hollick ze společnosti The Wallich, která nabízí podporu bezdomovcům v Bridgendu financovanou radou, řekl: „Podle nejnovějších údajů z celého Walesu je více než 11 000 lidí, kteří jsou v dočasném ubytování s více lidmi, kteří se neustále prezentují.

„Takže je to takové úzké hrdlo v systému a lidé, kteří opouštějí vězení, přispívají k existující krizi.“

Mluvčí ministerstva spravedlnosti řekl: „Nová vláda zdědila justiční systém v krizi s příliš vysokou mírou bezdomovectví a programem předčasného propuštění, který nedával probačnímu personálu dostatek času na to, aby se vězni připravili na propuštění.

„Náš nový systém umožňuje zaměstnancům lépe připravit pachatele na život po vězení a spolupracujeme s partnery, včetně místních rad a charitativních organizací, abychom zabránili jejich propuštění na ulici.“