Král chycen uprostřed řady, když se projev Commonwealthu zaměřuje na „lekce učení“ | Zprávy ze Spojeného království

Tato scénická řeč byla nejdůležitějším momentem královské cesty.

Je to jeho první setkání Společenstvi vůdci jako hlava Commonwealthu.

Ale ačkoliv téma letošního setkání na Samoe hovoří o „společné budoucnosti“, v rámci Commonwealthu dochází k prohlubování rozporů.

Reparace za obchod s otroky zůstávají problémem, který hrozí existenční krizí mezi tzv. rodinou národů.

Král řekl, že chápe, jak „nejbolestnější aspekty naší minulosti rezonují, je životně důležité, abychom porozuměli naší historii, aby nás vedly ke správným rozhodnutím v naší budoucnosti“.

A dodal: „Nikdo z nás nemůže změnit křivdy minulosti, ale můžeme se z celého srdce zavázat, že se z toho poučíme a najdeme kreativní způsoby, jak napravit přetrvávající nerovnosti.“

Byl to pečlivě vytvořený projev, bez přímých zmínek o „otroctví“ nebo „reparacích“.

Pro mnoho karibských a afrických zemí nebudou jeho slova zacházet dostatečně daleko.

Požadují formální omluvu od zemí zapojených do otroctví.

Eric Phillips, přední aktivista z Caricom, orgánu zastupujícího karibské země, řekl: „Žádné reparace, žádný obchod by mělo být novým heslem zemí, které o reparace usilují.“

Sledujte Sky News na WhatsApp

Držte krok se všemi nejnovějšími zprávami ze Spojeného království a z celého světa sledováním Sky News

Klepněte sem

Rozhodnutí sira Kiera Starmera nepodporovat reparace označil za „kruté“ a zpochybnil budoucnost Commonwealthu.

„Jen nechápu význam Commonwealthu, pokud premiér Starmer zaujme tento krutý přístup,“ řekl.

Král je chycen uprostřed. Buckinghamský palác říká, že sedí nad politikou a nemůže se vyjadřovat ani se omlouvat bez souhlasu své vlády.

Ale královská rodina byla historicky jedním z největších obchodníků s zotročenými lidmi. Nejen to, byl to obchod, ze kterého měli obrovské zisky.

Král již dříve mluvil o svém „osobním smutku“ z otroctví a zadal výzkum, aby „prohloubil“ jeho porozumění historickým vazbám jeho rodiny na obchod s otroky.

Přečtěte si více:
Kde je král hlava státu – a je hledaný?
Senátor obhajuje komentáře Kingovi jako „globální vyprávění pravdy“

Mnohým však jeho uznání a dosavadní reakce nestačí. Je to roztříštěný problém, který způsobuje pokračující napětí a potíže v rámci Commonwealthu, což obojí ohrožuje jeho samotnou budoucnost.

Král zakončil optimisticky: „Poučme se z lekcí minulosti. Buďme hrdí na to, kým jsme dnes. A společně utvořme budoucnost harmonie.“

Byl to projev, který ze svého okamžiku vytěžil maximum, ale mnozí řeknou, že to byla promarněná příležitost.