Soudce dává souhlas k právnímu zpochybnění univerzálního zimního snížení plateb za palivo | Zprávy ze Spojeného království

Pár, který se snaží zvrátit snížení univerzální zimní platby za palivo pro důchodce, získal povolení pokračovat v legální nabídce proti skotské a britské vládě.

Peter a Florence Fanningovi z Coatbridge v Severním Lanarkshire argumentují, že obě vlády nedokázaly adekvátně konzultovat s těmi, kdo dosáhli důchodového věku, a nezveřejnili posouzení dopadu změn na rovnost.

Žádost o svobodu informací odhalila, že ministerstvo práce a důchodů (DWP) provedlo zkrácenou verzi takového hodnocení, přičemž vláda Spojeného království tvrdila, že úplná studie není nutná.

Fanningovi mají zahájila řízení proti skotským ministrům a britskému ministrovi práce a důchodů nad politikou.

Soudní přezkum vyžadoval souhlas soudce, aby se přesunul k slyšení ve věci samé, což nyní povolila lady Hoodová.

Procesní jednání se bude konat u Nejvyššího soudu v Edinburgh dne 4. prosince s věcným jednáním stanoveným na 15. ledna.

Případ bude žádat soud, aby rozhodl, zda rozhodnutí o zrušení univerzální dávky pro důchodce bylo nezákonné.

To by umožnilo navrhovatelům požádat soud, aby fakticky zrušil pojistku a obnovil platbu zimního paliva pro všechny.

Po vítězství labouristů ve volbách oznámila kancléřka Rachel Reevesová zimní platbu paliva – která byla dříve univerzální – budou dostupné pouze těm, kdo pobírají penzijní úvěr nebo jiné dávky závislé na majetkových poměrech letos kvůli finančním potížím zděděným po předchozí konzervativní vládě.

Rozhodnutí vedlo k tomu, že skotská vláda – která měla převzít kontrolu nad podobnou platbou prostřednictvím převedeného systému sociálního zabezpečení Skotsko, ale od té doby oznámila zpoždění – následovat příklad.

Skotská vláda tvrdila, že rozhodnutí Westminsteru mělo v letech 2024-25 způsobit Holyroodovi finanční prostředky ve výši až 160 milionů liber.

Přečtěte si více ze Sky News:
PM říká, že ti, kdo mají majetek, nejsou „pracující lidé“, což připravuje cestu pro možné zvýšení daní
Jaká jsou labouristická fiskální pravidla a jak je Rachel Reevesová mění, aby získala více peněz?

Alex Salmond se zasloužil o to, že se Fannings spojili s Govan Law Center ještě předtím, než byla vznesena akce.

Zesnulý bývalý první ministr a vůdce strany Alba od té doby zemřel po infarktu začátkem tohoto měsíce v Severní Makedonii.

Sledujte Sky News na WhatsApp

Držte krok se všemi nejnovějšími zprávami ze Spojeného království a z celého světa sledováním Sky News

Klepněte sem

Úřadující vůdce Alba Party Kenny MacAskill řekl: „Alba Party toto rozhodnutí velmi vítá.

„Alex Salmond byl šampionem této kampaně a plně podporoval Fanningovy v jejich případě proti skotské a britské vládě.

„Skotská vláda se měla zastávat skotských důchodců proti westminsterským škrtům, místo toho nyní budou stát bok po boku s britskou labouristickou vládou u soudu proti důchodcům z Skotsko.“

Na tiskové konferenci při zahájení výzvy pan Fanning řekl: „Doufáme, že budeme úspěšní, vzhledem k zjevné nespravedlnosti, kterou s tím souvisí, nicméně moje práce odboráře a správce obchodu mě naučila, že některé bitvy stojí za to bojovat bez ohledu na to. o výsledku – věřím, že tohle je jedna taková bitva.“

První ministr John Swinney dříve řekl, že chápe obavy veřejnosti, ale jeho vláda musí čelit „tvrdé realitě“, pokud jde o právní rovnováhu rozpočtu.

Mluvčí vlády Spojeného království řekl: „Jsme odhodláni podporovat důchodce – s miliony, které se v tomto parlamentu díky našemu závazku k trojitému zámku zvýší jejich státní důchod až o 1 700 liber.

„Více než milion důchodců bude stále dostávat zimní platby za palivo a naše snaha o zvýšení čerpání důchodových úvěrů již zaznamenala 152% nárůst nároků.“

Skotská vláda byla kontaktována s žádostí o vyjádření.