Vzpomínání na věznici stoupají, když „zlomený“ soudní systém bojuje | Zprávy ze Spojeného království

Počet lidí, kteří byli povoláni zpět do vězení, vzrostl mezi letošním dubnem a červnem o 44 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku, podle vládních statistik.

Mezi dubnem a červnem bylo propuštěno 13 338 lidí a 9 782 bylo odvoláno kvůli porušení licenčních podmínek. To znamená, že během tohoto období za každých 100 osvobozených od vězení73 lidí bylo vráceno zpět.

Většina těchto případů, 77 %, byla způsobena nedodržováním, jako je neúčast na probačních schůzkách nebo zmeškání termínu zákazu vycházení, zatímco 24 % případů zahrnovalo obvinění z dalšího protiprávního jednání.

Přichází, když bylo druhé kolo lidí propuštěno z vězení minulý týdenv rámci opatření předčasného propuštění, které umožňuje, aby způsobilí pachatelé byli propuštěni po odpykání 40 % trestu, ve snaze uvolnit prostor v přeplněném vězeňském komplexu.

Tato politika funguje pod labouristickou vládou od 10. září.

Předtím, mezi říjnem 2023 a zářím 2024, Schéma licence pod dohledem konce úschovy běželo jako další opatření k předčasnému propuštění, díky kterému byli někteří vězni propuštěni až 70 dní před koncem jejich trestu.

Tato politika byla kritizována některými v probační službě jako chaotický plán nouzového propuštění, kdy pachatelé byli propuštěni v krátké době s malým časem na přípravu ubytování nebo plánů propuštění.

Dnešní čísla zahrnují osoby osvobozené v rámci tohoto opatření, o nichž se vláda domnívá, že měly inflační dopad na počet odvolání – s některými návrhy, že velká probační pracovní zátěž v kombinaci s tlaky programů předčasného propuštění si vynutí „v případě pochybností, stažení“ typová kultura.

Ian Lawrence, generální tajemník odborového svazu NAPO, který zastupuje probační úředníky, uvedl, že dnešní čísla „ukazují na to, jak je v současnosti soudní systém rozbitý“.

Dodal, že „když je probace pod extrémním tlakem, jak jsme byli svědky v posledních letech, služba se stává averzní k riziku“.

Stav věznic v Anglii a Walesu byl identifikován jako problém pro pracovní dny do úřadu.

I po schématech předčasného propuštění stále funguje mužská usedlost na přibližně 97% kapacity a ženská nad 90%.

Nárůst sebepoškozování a útoků na personál

Přeplněné podmínky ve věznicích způsobily nárůst násilí, útoků zaměstnanců a sebepoškozování.

Dnes zveřejněná nová čísla ukazují rekordní míru sebepoškozování ve vězení.

👉 Kliknutím můžete poslouchat Sky News Daily, ať máte své podcasty kdekoli 👈

Během 12 měsíců do června došlo ve věznicích v Anglii a Walesu k 76 365 případům sebepoškozování, což představuje nárůst o 19 %.

Mezitím útoky na zaměstnance vyletěly na nejvyšší zaznamenanou úroveň, během 12 měsíců do června bylo zaznamenáno 10 281 útoků ve srovnání se 7 907 o rok dříve.

Přečtěte si více ze Sky News:
Muž zatčen po krádeži sýra
Komik odhaluje, že byl závislý na pornu

Sledujte Sky News na WhatsApp

Držte krok se všemi nejnovějšími zprávami ze Spojeného království a z celého světa sledováním Sky News

Klepněte sem

Na tyto problémy upozornila Sky News, když natáčení uvnitř HMP Elmley v Kentu.

Ministr vězeňství Lord Timpson řekl: „Tyto statistiky opět ilustrují rozsah vězeňské krize, kterou tato vláda zdědila, a to, jak věznice selhávají ve své základní funkci omezit kriminalitu.

„Tato nová vláda již přijala naléhavá opatření k záchraně vězeňského systému před zhroucením a nyní provedeme nezbytné reformy, aby věznice byly bezpečnější a aby z nich byli lepší občané, ne zločinci.“