Obyvatelé zasáhli „informační vakuum“ nad hotelem používaným pro žadatele o azyl – jak migranti vyprávějí o traumatických cestách | Zprávy ze Spojeného království

V Altrinchamu nedaleko Manchesteru se žadatelé o azyl právě usazují v hotelu Cresta Court, mnozí z nich jen pár dní poté, co podnikli zrádnou cestu přes Lamanšský průliv.

Ale jak nově příchozí nacházejí útočiště v severním městě, jejich přítomnost vyvolává kontroverze.

Vláda řekla ukončilo by to využívání hotelů pro žadatele o azyl ale bez varování byl tento nově vytvořen.

Nyní se mladí muži mačkají ve skupinách před hotelem a popíjejí kávu nebo kouří.

Dvacetiletý Kurd mi arabsky říká: „Jsem tu pár dní a od té doby, co jsem přijel, jsem se nesetkal s žádným nepřátelstvím. Ve skutečnosti nám prokázali velký respekt.“

V rozporu někdo křičí z projíždějícího auta: „Vraťte se na lodě!“

Asi 200 yardů po silnici se lidé shromažďují v kostele, aby vyjádřili své obavy.

Obyvatelé se právě dozvěděli o nově příchozích, a to jen proto, že tisíce rezervací byly náhle zrušeny spolu se schůzkami a dokonce i svatebními hostinami, protože hotel splnil své závazky uvolnit místo pro žadatele o azyl.

„Nastalo informační vakuum,“ říká matka dvou dětí.

Ve snaze vznést své námitky na veřejném setkání se ptá, zda jsou migranti „ilegální“, a pokud ano, je hotel „ve skutečnosti otevřeným vězením“ v blízkosti několika místních dívčích škol a jeslí?

Hlas se jí třese, když v pokoji říká, že už zrušila noc se svými přítelkyněmi kvůli obavám o bezpečnost.

Přečtěte si více ze Sky News:
Princ William říká, že minulý rok byl „pravděpodobně nejtěžší v mém životě“
„Nemáme na výběr“ nad masovými deportacemi, říká Trump
Otec Sary Sharif tvrdí, že „psycho“ manželka svázala dívku páskou

„Nevíme, čeho jsou schopni“

Policista Colin Dytor říká, že status uprchlíka je záležitostí ministerstva vnitra, ale snaží se místnost uklidnit.

Dodává: „Mohu vás ujistit, že v Traffordu máme žadatele o azyl již několik let a nedošlo k žádnému nárůstu kriminality připisovanému těmto žadatelům o azyl.“

Místní obyvatel Roger Roper namítá, že hotel Britannia Ashley v Hale, o kterém se policista zmiňuje, je většinou pro rodiny migrantů, a dodává: „To je až 300 mladých mužů. Nic o nich nevíme.

„Pokud nemají žádné papíry nebo pasy, nevíme, čeho jsou schopni.“

Jiná žena říká, že se obává, že její dcera chodí v noci ven, protože muži pocházejí ze země, která si „neváží žen“.

Dvě ženy z pro-uprchlické kampaně proti tomuto bodu vznesly námitku z druhé strany místnosti, ale většina souhlasně tleskala.

Dotyčný obyvatel pokračuje: „Bude tam zákaz vycházení nebo se budou moci po sedmé hodině jen toulat? Bude moje dcera v bezpečí? Ne!“

Inspektor Dytor odpovídá: „Nemůžeme jen tak zavřít lidi, kteří nespáchali trestný čin. Žijeme ve velmi tolerantní a otevřené společnosti a v tom musíme pokračovat.“

„Některé komentáře online byly rasistické“

Další námitky jsou vzneseny ohledně nákladů pro město a zvýšeného tlaku na již tak natažené služby praktických lékařů.

Mluvčí společnosti Serco, která hotel provozuje, nám říká: „Místní úřad zatím nerozhodl o tom, jak bude poskytována zdravotní péče osobám v hotelu.“

Connor Rand, labouristický poslanec za Altrincham a Sale West, vydal prohlášení, v němž uvedl, že byl ujištěn, že ministerstvo vnitra provedlo u mužů prověrky.

Demonstranti před kostelem drží transparenty s nápisy „Postav se rasismu“ a „Uprchlíci vítáni v Altrinchamu“.

Protestující, která uvedla své křestní jméno jako Jane, říká: „Některé komentáře online byly rasistické. Když říkáte, že uprchlíci by měli být prověřováni, aby se ujistil, že nejsou pedofilové, myslím, že to je rasistické.“

„Právě jsme byli drženi ve tmě“

Uvnitř Gwyneth a Roger Roper tvrdí, že není rasistické upozorňovat na obavy. Pár měl ve svém domě 14 měsíců ukrajinskou rodinu a říkají, že vítají zdokumentované žadatele o azyl.

Gwyneth je předsedkyní kaple, která poskytla místo poté, co byla radnice na poslední chvíli před několika dny zrušena.

Říká: „Nemohu říct, že souhlasím nebo nesouhlasím s tím, co se děje, protože jsme byli drženi v temnotě a zacházeli jsme s námi jako s houbami.

„Od místní, ústřední vlády a ministerstva vnitra je špatné, že s námi nekonzultují něco, co by mohlo mít dopad na místní komunitu.“

Radní Nathan Evans, vůdce konzervativní skupiny Trafford, který setkání svolal, souhlasí s tím, že došlo k „zeď ticha“, kde mají obyvatelé „skutečné obavy“.

Dodává: „V tom hotelu se za noc ubytuje sto až pravděpodobně 150 lidí. Všichni jdou do Altrinchamu utratit peníze. To je z města pryč. Nikdo za to nebude podniky kompenzovat.“

Žadatelé o azyl popisují zrádné cesty

Aniž by si byli vědomi jakéhokoli místního pozdvižení, v hotelu mi nově příchozí vyprávějí o zrádných cestách z míst, jako je Sýrie a Afghánistán.

Kurdský muž popisuje, jak byl v náklaďáku převážen zeměmi, aniž by věděl, kde byl, když ho propustili.

Říká: „Nakonec jsme dorazili na pláž a pašerák mi nařídil, abych nastoupil na loď. Když jsem mu řekl, že se moře bojím, dal mi několik facek. Pak sáhl po zbrani a řekl: „Ty „Teď jsi v bezpečné zemi, nastup na loď.“

Jeden mladý muž, který nechce mluvit na kameru, říká, že viděl lidi topit se v kanálu na jeho přechodu, když se nedaleký špinavý potopil.

Další žadatel o azyl, Fahad, vypráví o panice na své lodi, když se na plavidlo se 70 migranty začaly ozývat vlny, ale oni naléhali na únikové podmínky ve francouzských migračních táborech.

Vyhrocená celostátní debata se stává lokální záležitostí

Vláda slíbila, že ukončí používání hotelů pro migranty, ale viní z tohoto kroku politiku Rwandy, která zastavila žádosti o azyl lidí, kteří připluli do Spojeného království na malých lodích, což způsobilo zpoždění ve zpracování.

Zatímco tisíce překračující kanál vyvolaly vzrušenou celonárodní debatu, obyvatelé Altrinchamu se učí, jak se to vyostřuje, když se to stane místní záležitostí.

Pan Rand, místní labouristický poslanec, v prohlášení uvedl, že chce zjistit obavy lidí ohledně Cresta Court, a proto zorganizoval veřejné setkání.

Řekl, že to „není to poprvé, co je třeba hotel v naší komunitě použít k tomuto účelu“, a poukázal na „obrovské nevyřízené věci“ v azylovém systému a téměř 119 000 žadatelů o azyl čekajících na rozhodnutí o svých nárocích.

„Labouristé se zavázali ke spravedlivému a kontrolovanému azylovému systému,“ řekl, ale varoval, „neexistují žádná rychlá řešení“.

Pan Rand se zavázal, že se bude „pokračovat v setkávání s představiteli ministerstva vnitra a s ministry, aby se zasadil o co nejrychlejší vyřízení nároků osob v hotelu Cresta Court, aby bylo možné tuto situaci vyřešit“.

Mluvčí ministerstva vnitra řekl: „Tato vláda zdědila azylový systém pod bezprecedentním tlakem, s tisíci uvíznutými v nevyřízených záležitostech, aniž by jejich žádosti byly zpracovány.

„Přijali jsme okamžitá opatření k obnovení azylového řízení, což daňovým poplatníkům v příštích 10 letech ušetří odhadem 7 miliard liber a přináší výrazné zvýšení výnosů, abychom odstranili lidi, kteří nemají právo být ve Spojeném království. To sníží naši závislost na hotelech a nákladech na ubytování.

„Zůstáváme absolutně odhodláni ukončit využívání hotelů pro žadatele o azyl a nadále budeme hledat řadu možností ubytování, abychom minimalizovali jejich využívání.“