Wes Streeting nařídil přezkoumání potenciálních nákladů na zavedení asistovaného umírání | Politické zprávy

Ministr zdravotnictví Wes Streeting nařídil svému oddělení, aby provedlo revizi nákladů na případnou změnu zákona za účelem legalizace asistovaného umírání.

Pan Streeting, kdo hodlá hlasovat proti zásadnímu návrhu zákona o této otázcevaroval, že nový zákon o asistovaném umírání by mohl přijít na úkor jiných služeb NHS, pokud bude implementován.

Poslanci zvažují, zda budou hlasovat pro změnu zákona, když k tomu dostanou příležitost koncem tohoto měsíce.

Zákon o nevyléčitelně nemocných dospělých (konec života), navrhl labouristický poslanec Kim Leadbeater, by dal nevyléčitelně nemocným lidem šest měsíců života na rozhodnutí ukončit svůj život.

Od té doby se o návrhu zákona hodně diskutovalo jeho podrobnosti byly zveřejněny v pondělí večervčetně toho, že lék, který ukončí život pacienta, si bude muset podávat sám a že lidé musí být nevyléčitelně nemocní a očekává se, že do šesti měsíců zemřou.

Politické nejnovější: Farage se posmíval „vzácnému“ vystoupení PMQ poté, co USA podpořily Trumpa

Paní Leadbeater, která má podporu bývalého ministra vlády Lorda Falconera a zakladatelky ChildLine Dame Esther Rantzen, věří, že její navrhovaná legislativa je „nejodolnější“ na světě a obsahuje záruky, o kterých doufá, že „uklidní“ ty, kteří stojí na plotě.

Zahrnují, že dva nezávislí lékaři musí potvrdit, že pacient je způsobilý pro asistované umírání, a že jejich souhlas musí dát soudce Vrchního soudu.

Poslanec labouristické strany argumentoval skutečností, že nevyléčitelně nemocní pacienti se budou muset rozhodnout sami a sami si léky podávat „vytváří další úroveň záruk a ochrany“.

Nicméně několik ministrů kabinetu – včetně pana Streetinga a ministryně spravedlnosti Shabana Mahmoodové, kteří by byli za nový zákon odpovědní – se vyslovili proti legislativě.

Pan Streeting při oznámení přezkumu řekl: „Teď, když jsme viděli zveřejněný návrh zákona, požádal jsem své oddělení, aby se podívalo na náklady, které by byly spojeny s poskytováním nové služby, která umožní asistovanému umírání pokračovat, protože já“ Je mi zcela jasné, že bez ohledu na můj osobní postoj nebo můj vlastní hlas, bude můj resort a celá vláda respektovat vůli parlamentu, pokud lidé budou hlasovat pro asistované umírání.“

Zatímco ministr zdravotnictví varoval před možným snížením nákladů pro NHS, jeho kritici poukázali na potenciální úspory, které lze dosáhnout, pokud pacienti potřebují méně péče, protože se rozhodnou ukončit svůj vlastní život – něco, co pan Streeting označil za „chladnou kluzkou“. argument sklonu“.

„Nerad bych, aby se lidé rozhodli pro asistované umírání, protože si myslí, že někomu někde šetří peníze – ať už jde o příbuzné nebo NHS,“ řekl.

„A myslím, že to je jeden z problémů, se kterými se poslanci potýkají, když se rozhodují, jak odevzdat svůj hlas.

„Ale toto je svobodné hlasování – stanovisko vlády je neutrální.“

V rozhovoru s novináři po přednesení projevu na konferenci poskytovatelů NHS v Liverpoolu pan Streeting řekl, že existují „možnosti a kompromisy“ a že „jakákoli nová služba přichází na úkor jiných konkurenčních tlaků a priorit“.

„To neznamená, že by lidé na tomto základě měli hlasovat proti,“ řekl.

„Lidé musí zvážit tuto volbu způsobem, jakým v tuto chvíli zvažujeme všechny tyto ostatní možnosti.“

Přečtěte si více:
Proč je asistované umírání kontroverzní – a kde je legální?
Zrušené zvýšení mezd pro manažery mezi navrhovanými reformami NHS

Poslanci budou diskutovat a hlasovat o návrhu soukromého poslance paní Leadbeaterové 29. listopadu, což bude první hlasování sněmovny o asistovaném umírání od roku 2015.

Vláda dala poslancům o této otázce „volné hlasování“, což znamená, že budou moci hlasovat podle svého svědomí a bez tlaku na to, aby se přizpůsobili stranickým liniím.

V roce 2015 byl předložen návrh zákona bývalého labouristického poslance Roba Marrise, který by umožnil nevyléčitelně nemocným ukončit svůj život. poražen v Dolní sněmovně 330 hlasy proti 118.