„Byl světlem mého života a ztratil jsem ho“: Jak zemřel slavný chirurg v izraelském vězení poté, co byl převezen z nemocnice v Gaze | Světové zprávy

Jako slavný ortopedický chirurg strávil Dr Adnan Al-Bursh většinu své kariéry opravováním zlomených končetin a zlomených těl v nemocnici Al-Shifa v Gaze.

Jeden z nejlépe vyškolených lékařů v enklávě se v roce 2018 stal virální fotografií, na které je zakrvácený na operačním sále Al-Shifa.

Když loni v říjnu vypukla válka, pracoval nepřetržitě. Obrázky uložené v jeho mobilním telefonu ho ukazují, jak stojí v díře a máchá tupou lopatou, když se nemocnice propadá do krize.

Došlo palivo, jídlo a základní úleva od bolesti a nebylo už místo pro uložení mrtvých těl. Dr. Al-Bursh a jeho kolegové, oblečeni v nemocničních peelingech, kopali masové hroby, když se za zdmi nemocnice ozvaly exploze.

Brzy po vypuknutí konfliktu si chirurg spolu s manželkou Yasmin uvědomil, že jejich svět se navždy změnil.

„Adnan byl potřeba pokaždé, když byla válka,“ vzpomínala. „Tak jsem mu řekl: ‚připrav se, bude spousta operací, budou potřebovat tvoji pomoc‘. Šel do nemocnice, aby přijal zraněné, a zůstal tam 24 hodin. Nezastavil.“

Dr Al-Bursh trávil své dny na operačním sále a v noci spal v místnosti pro zaměstnance.

S mobilním telefonem si také vedl jakýsi deník, kde dokumentoval stále zoufalejší scény, které se kolem něj odehrávaly.

„Navzdory bolesti jsme neoblomní,“ řekl, když natáčel scénu na přeplněném operačním sále.

Izrael řekl, že základy Al-Shifa byly protkány tunely, kde Hamas provozoval „velící a řídicí centrum“, něco Hamás popírá.

Jak izraelské jednotky postupovaly k zařízení, Dr Al-Bursh zachytil náladu uvnitř. Další video nalezené v jeho mobilním telefonu ukazuje kolegu ve sborovně, jak vzpomíná na bolestivý rozhovor s manželkou.

„Pamatuji si, že se mě ptala jen na jednu věc, co si myslíš, že to bylo? Ta žádost byla ‚jen mě nech mě vidět se usmívat‘.“

„Usměj se. Je to první věc, kterou chci po této válce udělat, pokud nás Bůh zachrání.“

V polovině listopadu byla Al-Shifa v obležení izraelských jednotek.

O týden později dostali pacienti, personál a asi 50 000 vysídlených obyvatel ukrývajících se v areálu příkaz k evakuaci.

Dr. Al-Bursh zachytil scénu dlouhých kolon lidí kráčejících směrem na jih Gaza.

Chirurg je ale nesledoval. Místo toho se vydal na severovýchod do jiného zařízení – indonéské nemocnice – stále fungující v severní Gaze. To, co po příjezdu našel, ho vyděsilo.

„Byl jsem šokován velikostí zdejší katastrofy,“ řekl na videu. „Jsou zranění lidé, kteří čekají na své operace déle než deset dní. (Jejich) rány byly těžce infikované.“

20. listopadu 2023 byla indonéská nemocnice obklíčena izraelskými tanky a později toho večera byly do druhého patra vypáleny projektily. Nejméně 12 lidí bylo zabito.

Dr. Al-Bursh přežil s drobnými škrábanci, ale přední vchod do zařízení byl roztržen. „Zkáza je všude,“ řekl v dalším videu.

Mluvčí IDF popřel, že by za to byly odpovědné izraelské síly.

Začátkem prosince 2023 se doktor Al-Bursh přestěhoval do malé nemocnice, také na severu, zvané Al-Awda.

Série obrázků, zveřejněných na sociální síti nemocnice, ukazuje, jak vyšetřuje pacienty s únavou vyrytou na obličeji.

Toto jsou poslední známé snímky pořízené chirurgem.

Izraelská armáda obklíčila nemocnici 5. prosince a personál se obával, co vojáci udělají.

Dr. Al-Bursh pracoval v Al-Awda spolu s přítelem a kolegou Dr. Mohammadem Obeidem.

Nakonec jim ředitel nemocnice řekl, že budou muset budovu opustit.

„(Ředitel) nám řekl, že (izraelská armáda) má úplné údaje o všech mužích ve věku 14 až 65 let v nemocnici Awda,“ řekl doktor Obeid se slzami v očích. „Řekli mu, že pokud všichni muži nepřijdou dolů… zničí nemocnici Awda se všemi ženami a dětmi v ní.“

Předali jsme toto obvinění IDF, ale oni nereagovali.

Muži opustili nemocnici a pět, včetně doktora Al-Burshe, bylo odvedeno.

„Přišel k nám voják a zavolal jméno doktora Adnana, který seděl vedle mě… Cítil jsem, že je ve velmi těžké situaci. Ujal se ho okupační voják a zacházení bylo velmi drsné.“

Přečtěte si více:
Časová osa událostí v roce od 7. října
Video s izraelským rukojmím zveřejněno

V krátkém prohlášení Izraelské obranné síly (IDF) potvrdily Sky News, že Dr. Al-Bursh byl zadržen jejich personálem. Dne 19. prosince 2023 se uvádí, že chirurg byl převezen na izraelskou vojenskou základnu nazvanou Sde Teiman, která byla od počátku války využívána ke zpracování zadržených.

Obvinění z fyzického, psychického a sexuálního zneužívání jsou běžná. Bývalý vězeň tábora, doktor Khalid Hamouda, věří, že mnoho vězňů v Sde Teiman byli lékaři.

„V táboře, kde jsem byl, bylo asi 100 vězňů. Myslím, že nejméně čtvrtina z nich byla zapojena do zdravotnictví. Někteří z nich byli lékaři, sestry a technici.“

Doktor Hamouda byl nasazen do práce strážemi na základně jako jejich pomocník nebo ‚shawish‘ a pamatuje si, že mu bylo řečeno, aby přivedl doktora Al-Burshe u brány. Když ho vyzvedl, jeho kolega lékař řekl, že byl těžce zbit a cítil bolest po celém těle.

„Myslel si, že má zlomená žebra,“ řekl doktor Hamouda. „Nebyl schopen jít sám ani na záchod.“

IDF sdělila Sky News, že poté, co byl Dr. Al-Bursh zpracován, opustil 20. prosince Sde Teiman a stal se „odpovědným“ izraelské vězeňské služby.

V dubnu byl chirurg převezen do vězeňského zařízení poblíž Jeruzaléma zvaného Ofer Prison.

Zemřel krátce po svém příjezdu. Zprávy o smrti chirurga byly oznámeny v prohlášení dvou palestinských sdružení na podporu vězňů na začátku května. Izraelci nepodali žádné vysvětlení ani příčinu smrti.

Sky News mluvila s lidmi, kteří tvrdí, že byli svědky okamžiků před smrtí doktora Al-Burshe.

Vězeň, který říká, že dříve znal doktora Al-Burshe v Gaze, poskytl podrobnosti ve výpovědi právníkům z izraelské organizace pro lidská práva HaMoked.

„V polovině dubna 2024 dorazil doktor Adnan Al-Bursh do sekce 23 ve věznici Ofer. Vězeňská stráž přivedla doktora Adnana Al-Burshe do sekce v žalostném stavu. Byl zjevně napaden se zraněními kolem těla. nahý ve spodní části těla.

„Vězeňští dozorci ho hodili doprostřed dvora a nechali ho tam. Doktor Adnan Al-Bursh nebyl schopen vstát. Jeden z vězňů mu pomohl a doprovodil ho do jedné z místností. O několik minut později byli vězni slyšeli křik z místnosti, do které vešli, a prohlásili doktora Adnana Al-Burshe (byl mrtvý).

Zatímco někteří lidé by mohli naznačovat, že doktor Adnan Al-Bursh byl terorista, Daqqa řekl: „Pokud chcete formálně odpovědět na tuto otázku, nebyl dosud obviněn. A mnoho z těchto zadržených není obviněno z Gazy.“

V prohlášení pro Sky News mluvčí izraelské vězeňské služby uvedl: „IPS je organizace pro vymáhání práva, která funguje v souladu s ustanoveními zákona a pod dohledem státního kontrolora a mnoha dalších oficiálních kritik.

„Všichni vězni jsou zajištěni podle zákona. Všechna požadovaná základní práva plně uplatňují odborně vyškolení vězeňští dozorci.

„Nejsme si vědomi tvrzení, která jste popsal, a pokud víme, k žádným takovým událostem v rámci odpovědnosti IPS nedošlo. Nicméně vězni a zadržovaní mají právo podat stížnost, která bude plně přezkoumána a řešena oficiálními orgány.“

Sky News řekli kolegové a manželka doktora Al-Burshe Yasmin, že byl před zatčením v dobré fyzické kondici.

„Byl světlem mého života a ztratila jsem ho,“ řekla Yasmin.

Dr Al-Bursh byl připraven riskovat svůj život, aby zachránil ostatní. Tento příběh je jedním z mnoha, nyní pohřben pod nehybnou tíhou nedávné minulosti Gazy.

Ale Dr Al-Bursh žil a přišel o život způsobem, který vyžaduje uznání, říkají jeho přátelé a rodinní příslušníci.

The World with Yalda Hakim na Sky News odvysílá speciální program o Gaze dnes večer ve 21:00