Dva lidé, kterým zbývá méně než šest měsíců života, mají protichůdné názory na asistované umírání | Zprávy ze Spojeného království

Upozornění: Tento článek obsahuje odkazy na sebevraždu.

Případ pro: Chci dobrou smrt pod dubem ve své zahradě

Clare Turner, 59, Devon

Chci dobrou smrt pod dubem v mé zahradě, s mými dcerami hrajícími na kytaru a lidmi, kteří si povídají v pozadí. Chci se podívat na strom, vidět ptáky a hmyz a cítit se součástí přírody.

Bydlím na farmě v Devonu, kde právě teď slunečnice zčernaly zimou a povalovaly se na poli, kde si ptáci pochutnávají na svých olejnatých semenech. Zelenina příštího roku spí v půdě pod sebou – všechno, co žije, nakonec umírá.

Zjištění, že mám rakovinu ve čtvrtém stádiu, byl šok, ale našel jsem přijetí. Doufám, že moje energie, moje „jasnost“, bude uvolněna do přírodního světa, aby se smísila se všemi, kteří šli přede mnou, a se všemi živými věcmi, které předcházely.

Když jsem poprvé řekl svým dcerám o své nemoci, Chloe, moje nejstarší, byla vyděšená z toho, jakou smrt budu mít. Pracuje v nemocnici a opravdu chce, aby lidé měli asistované umírání jako možnost. Moje druhá dcera Izzy to také plně podporuje.

Udělal jsem slámovou anketu přátel. Jeden je absolutně proti tomu kvůli svému náboženskému přesvědčení, ale jiní jsou drtivou většinou pro asistované umírání.

Můj dědeček, Arthur Turner, byl bojovník, který na konci svého života bojoval o bezpečné a dostupné bydlení. Nemám energii bojovat kvůli své rakovině, ale chtěl jsem teď promluvit, protože to pro mě hodně znamená.

Je pro mě mimořádné, že pokud bychom podle našich současných zákonů nechali jedno ze zvířat na této farmě trpět, byl by farmář stíhán.

Ale asistované umírání není jen o vyhýbání se utrpení. Kdysi jsem byl poradcem pracujícím s dospívajícími kolem úmrtí. Je rozdíl mezi normálním, přirozeným procesem smrti a situacemi, kdy jsou lidé traumatizováni jejím způsobem. To ovlivňuje mozek jiným způsobem.

Můj onkolog mi řekl, že bez chemoterapie mi zbývají měsíce života. Jen čekám na to, aby moje dcera prošla univerzitou, ale nemám v úmyslu každou vteřinu vyjít ven. Pokud se zákony nezmění, plánuji si vzít život.

Nechtěl bych nikoho dostat do problémů, takže bych se rozhodl pro osamělou smrt. Myslím, že si to nezasloužím. Byl bych doma, ale představa, že jsem obklopen svými blízkými a přírodou a pak to dávám do protikladu k samotě… Připadá mi to smutné.

Případ proti: ‚Smrt není jako videohra, kde vyskočíte zpět‘

Philip, Midlands.

Chci žít, dokud Bůh nebude chtít, abych zemřel. On to vyřeší, ne já. Nemám ponětí, jak to dopadne a nechci to vědět.

Tento svět je dočasný a čeká mě lepší. Mám rakovinu slinivky, která postihuje nejen slinivku, ale i plíce. Když nám řekli, že mi zbývá méně než šest měsíců života, moje žena Pauline nemohla přestat plakat. V nemocnici jsme zpívali chvály Bohu. Teď je to pět měsíců a já jsem za tuto dobu vděčná.

Nemyslím si, že si lidé uvědomují, že smrt je jednosměrná cesta. Není to jako hry, které mají děti na svých konzolích, kde vás zabijí a pak se zase objeví.

V dnešní době se zdá, že lidé mluví otevřeněji o sebevraždě, kterou kvůli svému přesvědčení považuji za hřích. Před 35 lety měl jeden z mých sousedů rakovinu lymfomu a dostal šest měsíců života. Nyní je mu 67 – představte si, že by si tehdy vzal život.

Když mi bylo 15 let, moje matka pomalu a bolestivě umírala na rakovinu prsu. Seděl jsem u její postele a předstíral, že jí utírám krysy z hrudi, protože si myslela, že jí hlodají prsa. Dva dny před svou smrtí se modlila: „Bože, chci, abys mě buď uzdravil, nebo si mě vzal.“ Zemřela přirozeně, důstojně.

Lékařská věda se od té doby posunula kupředu. Neexistuje žádný důvod, proč by někdo s rakovinou měl umírat v nesnesitelných bolestech. Lékaři bolest zvládají, ale větším problémem je nedostatek služeb v závěru života nebo paliativní péče. Celý život jsem platil daně, takže nevidím důvod, proč by mi tato péče neměla být dostupná.

Všichni cítíme pro ty, kteří chtějí asistované umírání, ale pokud dovolíte, aby se zákon změnil jen pro pár lidí, v krátké době se rozšíří, aby zahrnoval i ostatní.

Můžeme to vidět v Kanadě a Nizozemsku, kde to začalo pouze s lidmi, kteří byli nevyléčitelně nemocní, a nyní se mluví o tom, že to umožní lidem s duševním onemocněním, dětem a dokonce i bezdomovcům.

Takže začnete mít společnost, kde se snižuje životní hodnota, kde stát rozhoduje, kdo má dost. To je strašné. Není to typ společnosti, ve které bych chtěl žít, nebo bych ji chtěl nechat za sebou.

Každý, kdo se cítí emocionálně rozrušený nebo sebevražedný, může Samaritánům zavolat o pomoc na číslo 116 123 nebo poslat e-mail na jo@samaritans.org ve Spojeném království. V USA volejte pobočku Samaritans ve vaší oblasti nebo 1 (800) 273-TALK