NHS musí změnit politiku umožňování trans-lidem na odděleních jednoho pohlaví, hlava rovnosti Watchdog říká | Politické zprávy

NHS musí změnit svou politiku umožňující transgenderovým lidem být na odděleních jednoho pohlaví spojených s jejich genderovou identitou po rozhodnutí Nejvyššího soudu o definici „ženy“, uvedl hlava Británského hlídacího psa.

Ve středu Soudci u nejvyššího britského soudu jednomyslně rozhodli že definice „ženy“ a „sexu“ v zákoně o rovnosti z roku 2010 se týká „biologické ženy a biologického pohlaví“.

Baronka Kishwer Falkner, předsedkyně britské komise pro rovnost a lidská práva (EHRC), uvedla, že rozhodnutí bylo „nesmírně následné“ a zajistilo jasnost.

Nejnovější politika: Rozhodnutí Nejvyššího soudu by mělo „nakreslit linii“

Slíbila, že bude prosazovat organizace, které neaktualizují jejich politiky, a uvedla, že by se měli „starat“, aby se podívali na „velmi čitelný úsudek“.

Na odděleních nemocnic s jedním pohlavím Baroness Falkner řekla programu BBC Radio 4’s Today.

Řekla, že rozhodnutí soudu znamená, že nyní neexistuje „žádný zmatek“ a NHS “může začít provádět nové právní odůvodnění a okamžitě předložit své výjimky“.

Dámský sport a šatny

Baronka také uvedla, že Trans Women se již nemohou účastnit ženského sportu, zatímco místa jednoho pohlaví, jako jsou šatny, „musí být založeny na biologickém sexu“.

Řekla však, že neexistuje žádný zákon proti organizacím poskytujícím „třetí prostor“, jako jsou toalety Unisex, a navrhované organizace trans -práva „by měly využívat své pravomoci obhajoby požádat o tyto třetí prostory“.

V roce 2021 se baronka Falknera kritizovala trans a další organizace LGBTIQ+ poté, co řekla, že ženy mají právo zpochybňovat transgender identitu bez obav ze zneužívání, stigmatizace nebo ztráty zaměstnání.

Někteří zaměstnanci EHRC rezignovali na protest proti „sestupu do transphobie“, zatímco jiní ji bránili a říkali, že depolitizuje organizaci. Její čtyřleté období bylo prodlouženo o dalších 12 měsíců v listopadu vládou práce.

Veřejné orgány se musí podívat na zákony o rovnosti

Ministr zdravotnictví Karin Smyth uvedl, že veřejné orgány bylo řečeno, aby se podívaly na to, jak jsou zákony o rovnosti prováděny po rozhodnutí.

Řekla Anna Jones Na Sky News Breakfast: „Je zřejmé, že veřejné orgány byly požádány, aby se podívaly na své vlastní vedení.

„A uděláme to velmi, velmi pečlivě.“

Řekla, že rozhodnutí soudu bylo „velmi jasné“ ohledně práv žen, která byla definována pohlavím, což řekla, že „dá jasnosti společnostem“.

Varovala však před veřejnými orgány, které dělají prohlášení „, která mohou lidi znepokojovat“, a řekla jim, aby si udělali čas, aby se podívali na jejich vedení.

Rozhodnutí znamenalo vyvrcholení dlouhé bitvy mezi skupinou kampaní pro ženy Skotsko a skotskou vládou poté, co skupina podala případ, že se sexuální ochrana měla vztahovat pouze na ženy narozené.

Přečtěte si více:
Feministky se cítí statečnější při mluvení ‚

Není triumf jedné skupiny nad druhou

Soudce Lord Hodge uvedl, že rozhodnutí by nemělo být čteno jako „triumf jedné nebo více skupin v naší společnosti na úkor jiné“.

Řekl, že zákon o rovnosti z roku 2010 „poskytuje ochranu transgender lidí, a to nejen proti diskriminaci prostřednictvím chráněné charakteristiky přiřazení pohlaví, ale také proti přímé diskriminaci, nepřímé diskriminaci a obtěžování v podstatě v jejich získaném pohlaví“.

Paní Smyth uvedla, že ti, kteří se identifikují jako transgender „budou se cítit znepokojeni“ po rozhodnutí, ale uvedli, že zákon o uznání pohlaví stále stojí a dává lidem, kteří se odlišně identifikují pohlaví, na které se narodili v „důstojnosti a soukromí prezentace jinak“.

Řekla, že politika NHS, která má stejná pohlavní oddělení, zůstává, ale nezmínila se o transgenderové politice v roce 2019 a uvedla, že NHS se zaměřuje na to, jak podporovat transgender muže i ženy.

První skotský ministr John Swinney uvedl, že skotská vláda „přijímá“ rozsudek a uvedla, že rozhodnutí „dává jasnost“.

Trina Budge, ředitelka pro ženy Skotsko, uvedla, že se jedná o „vítězství za práva žen“, a uvedla, že případ „nikdy není o transgenderových právech“, protože transgender lidé jsou „plně chráněni ze zákona“.

„Znamená to, že existuje absolutní jasnost ohledně práva ohledně toho, co je žena. Nyní víme jistě, když odkazujeme na třídu biologických pohlaví žen,“ řekla Sky News.

„A když vidíme prostor pouze pro ženy, znamená to přesně to. Jen ženy. Žádní muži. Ani když mají osvědčení o uznání pohlaví.“

Transgender žena a skotská greensová aktivistka Ellie Gomersall uvedla, že rozhodnutí „představuje další útok na práva trans -lidí žít náš život v míru“.

Scottish Greens MSP Maggie Chapman dodala: „Toto je hluboké rozhodnutí o lidských právech a obrovskou ránu některým z nejvíce marginalizovaných lidí v naší společnosti.“

LGBT Charity Stonewall uvedla, že existuje „hluboké obavy“ kolem důsledků rozhodnutí.