Asisted Dying: Stovky by se snažily využít služby v prvním roce, kdy byla k dispozici, vládní zpráva zjistí | UK novinky

Stovky lidí by hledaly asistovanou smrt v prvním roce, kdy je služba dostupná, přičemž toto číslo potenciálně stoupá na něco přes 4 500 po 10 letech, podle vládní zprávy.

V pátek odpoledne bylo zveřejněno posouzení dopadů na 149stránkové dopady na vyléčitelně nemocné dospělé (na konci života), měření finančního dopadu navrhované právní předpisy.

Odhaduje se, že by mohlo být potenciálně mezi 273 a 1 311 lidmi, kteří žádají o asistovaná smrt V prvním roce vzrostl na 1 737 až 7 598 v roce 10.

A zjistilo, že zřízení dobrovolného komisaře pro umírání a panely by stálo odhadovaný průměr mezi 10,9 až 13,6 milionu GBP ročně.

Posouzení dopadů zjistilo, že náklady na zdravotní péči na konci života by mohly být sníženy o odhadované 10 milionů GBP v prvním roce asistované umírající služby a téměř 60 milionů GBP po 10 letech.

Dokument však poznamenal, že snížení nákladů na péči o ukončení života „není uvedeno jako cíl této politiky“.

Kim Leadbeater MP představil dne 16. října 2024 návrh zákona o nevyléčitelně nemocných dospělých (na konci života).

Návrh zákona prošel druhým čtením v poslanecké sněmovně 29. listopadu 2024 s hlasováním 330 až 275.

Po zveřejnění dokumentu uvedla: „Jsem vděčný vládě za tyto podrobné a důkladné posouzení dopadu nevyléčitelně nemocných dospělých (na konci života), které v současné době prochází parlamentem.

„Jsem rád, že poslanci mají nyní dva celé týdny na zvážení hodnocení před další debatou Commons ve fázi zprávy 16. května.“

Příznivci asistovaného umírání budou přesvědčeni, že zjištění posouzení dopadů nebudou ovlivnit žádné poslance a návrh zákona v květnu projde a nebude vykolejeno před konečným hlasováním očekávaného dne 13. června.

Načasování dokumentu, který byl připraven státními úředníky, způsobilo mezipůrci návrhu zákona určitý hněv.

Někteří navrhli, že zpráva byla úmyslně propuštěna, aby se shodovala s výsledky místní volby.

„Potřebujeme lepší péči, která nezabíjí“

Responding to the publication of the impact assessments, Dr Gordon Macdonald, CEO of Care Not Killing, said: „At a time when we have seen how fragile our cash strapped health care system is, how the hospice movement has a £150m blackhole in its budget, and when up to one in four Brits who would benefit from palliative care but aren’t currently receiving it, introducing so-called assisted dying would be an incredibly dangerous policy that would put pressure on zranitelní, starší a postižení lidé předčasně ukončili svůj život.

„Musíme opravit britský rozbitý a nerovnoměrný systém paliativní péče, aby každý mohl mít důstojnou smrt.

„Potřebujeme lepší péči, ne zabíjení.“

Změny návrhu zákona od původního hlasování znamenají, že Vrchní soud se již nebude muset odhlašovat při případech pro asistované umírání.

Místo toho rozhodnutí projdou novým panelem lékařských a právních odborníků.

Přečtěte si více:
Asisted Dying: Co je v legislativě?
Proč je asistováno tak kontroverzní

A období zavádění pro zřízení služeb pro asistované umírání bylo také prodlouženo a zdvojnásobilo se na maximálně čtyři roky.

Podle navrhovaného práva by se nevyléčitelně nemocní dospělí v Anglii a Walesu s méně než šesti měsíci mohli rozhodnout, že svůj život ukončí legálně.

Rozhodnutí by vyžadovalo schválení dvou lékařů a panelu odborníků.