Asistovaná intervence ministra spravedlnosti při umírání je výbušná – a pro premiéra potenciálně trapná | Politické zprávy

Šest dní zbývá do pátečního historického zúčtování Commons o asistovaném umírání a jsou to odpůrci, kteří zvyšují teplotu.

Výbušný útok na účet Shabana Mahmood následuje dojemnou a osobní prosbu Gordona Browna poslancům, aby návrh zákona odmítli.

Věděli jsme, že ministr spravedlnosti je proti návrhu zákona. Už to dala jasně najevo. Ale její útok na něj v dopise voličům je brutální.

Přečtěte si více: Spojené království na „kluzkém svahu“ k „smrti na požádání“, varuje ministr spravedlnosti

Hovoří o „kluzkém svahu směrem k smrti na požádání“. Divoký. Stát by podle ní „nikdy neměl nabízet smrt jako službu“. Chlazení.

Tolik pro Sir Keir Starmer pokoušet se zchladit teplotu v řadě tím, že naléháme na ministry kabinetu, ať už mají jakýkoli názor, aby přestali rozněcovat nebo se pokoušet ovlivňovat debatu.

Paní Mahmoodová mluví, stejně jako jiní odpůrci, o tlaku na staré, nemocné nebo zdravotně postižené, kteří mají pocit, že „se stali příliš velkou zátěží pro svou rodinu“.

Naráží na „nedostatek právních záruk“ v návrhu zákona a na nátlak na někoho, aby ukončil svůj život „ze strany těch, kteří jednají s nekalým úmyslem“.

Špatný úmysl? Hej! To je docela tvrzení státní tajemnice spravedlnosti a lorda kancléře, kterou premiér vyzval, aby zmírnila svůj jazyk.

Tvrdí se, že sir Keir odškrtl Wese Streetinga, ministra zdravotnictví, poté, co se veřejně postavil proti návrhu zákona a zahájil analýzu nákladů na jeho implementaci.

Přečtěte si více: Kde stojí kabinet na asistovaném umírání?

Dočká se nyní ministryně spravedlnosti od šéfa napomenutí? Na to už je trochu pozdě. Kritici budou také tvrdit, že váhání sira Keira nad návrhem zákona je na vině ministrů kabinetu na volné noze.

Shabana Mahmoodová je první zvolenou muslimkou, která zastává funkci v kabinetu. V roce 2010 byla zvolena do Dolní sněmovny a byla také jednou z prvních muslimských poslankyň.

Svým voličům ve svém dopise řekla, že nejen z náboženských důvodů je legislativou „hluboce znepokojena“, ale také proto, co by to znamenalo pro roli státu.

Ale samozřejmě není jedinou vysoce postavenou političkou s náboženským přesvědčením, která tento víkend ostře vystoupila proti návrhu Kim Leadbeaterové.

Gordon Brown, syn manse, který byl silně ovlivněn svým otcem, ministrem Skotské církve, psal o svém odporu ve vysoce emotivním článku v The Guardian.

Mluvil o bolesti ze ztráty své 10denní dcery Jennifer, která se narodila sedm týdnů předčasně a váží jen 2 lb 4 oz, v lednu 2002 poté, co utrpěla krvácení do mozku čtvrtý den svého krátkého života.

Přečtěte si více: Gordon Brown říká, že asistované umírání by nemělo být legalizováno

Pan Brown řekl, že ho tragédie přesvědčila o hodnotě a imperativu dobré péče na konci života, nikoli o tom asistované umírání. Jeho mocný hlas silně ovlivní mnoho labouristických poslanců.

A co Kim Leadbeater? Stále více to vypadá, jako by ji nyní vláda nechala vyschnout poté, co ji vláda původně vyzvala, aby zvolila asistované umírání poté, co zvítězila v hlasování o účtech soukromých členů.

To vše povzbudí kritiky sira Keira k tvrzení, že vypadá slabě. Jde, nebo samozřejmě, o účet soukromých členů a svobodné hlasování, takže výsledek v pátek je nepředvídatelný.

Ale dramatické zásahy současného lorda kancléře a bývalého labouristického premiéra jsou nesmírně významné, potenciálně rozhodující – a potenciálně trapné pro premiéra, který podle všeho ztrácí kontrolu nad debatou o asistovaném umírání.