Assisted Dying Law ‚Neopalitelné, nedostupné a naivní‘ říká partnerství předních britských skupin sociální péče | UK novinky

Partnerství předních organizací v oblasti sociální péče a na konci života sdělilo Sky News o jejich hluboké frustraci z toho, že byla vyloučena z důležitých diskusí o asistované umírající debatě – popisující navrhovanou změnu zákona jako „neproveditelné, nedostupné a naivní“.

Koalice frontline péče o lidi, kteří se blíží ke konci života, se obává dopadu zavedení asistované umírání Bude mít na své tři miliony silné pracovní síly, což podle nich je na první linii, aby poskytovala péči terminálně nemocným dospělým.

Partnerství zahrnuje Charity Gold Standards Framework Charity (GSF), National Care Forum (NCF), British Geriatric Society (BGS), Care England (CE) a Komunitní asociace nemocnic.

Předložil důkazy ve fázi výboru vyvadavě nemocných dospělých (na konci života), ale nebyl povolán k důkazům

Profesor Martin Vernon, konzultant geriatrik a mluvčí etiky a práva v Britské geriatrické společnosti, řekl Sky News: „Je to pro nás obrovský problém.

„Většina lidí, na které bude tento zákon dopad, budou starší lidé se složitými potřebami a do této navrhované legislativy nedošlo prakticky žádné zapojení do konzultačního procesu.“

Profesor Vernon a jeho koaliční kolegové se obzvláště zajímají o to, že nemocní a zranitelní dospělí jsou pod tlakem při rozhodování.

„Poté můžeme stále více vidět starší lidi s diagnózami omezujícími život, jako je demence, jako je křehkost, pocit, že je třeba se rozhodnout pro asistované umírání nebo se skutečně cítit donuceni buď jejich okolnostmi, nebo společensky,“ dodal.

„To může být pro některé jednotlivce uloženo velké zátěž, aby si vybrali asistované umírání, když vlastně vytvoření lepších alternativ – podpůrná péče a paliativní péče, aby jim umožnily mít důstojnou a pohodlnou v posledních několika letech života.“

Caroline Southgate, zakladatelka a generální ředitelka společnosti Home Care Company Doris Jones, řekla Sky News, že prostě není dost informací o dopadu, který by asistovaný umírání na její zaměstnance měl.

„Myslím, že se obáváme, že nemáme dostatečnou jasnost o tom, jak bychom školili zaměstnance, jak podporujeme lidi, pokud učiní toto rozhodnutí,“ řekla.

„V současné době nám způsob, jakým je návrh zákona představen, nám nedává dostatek informací, abychom věděli, jak bychom s těmito problémy řešili.

„Pokud si někdo vybere tuto trasu, potřebuji jen vědět, jaká je moje role, kde jsou moje hranice?“

Paní Southgateová se také obává, že její zaměstnanci jsou obviněni z donucení. Vzhledem k povaze jejich práce si domácí pečovatelé vytvářejí silné pouto s lidmi, které mají tendenci, a často je vidí několikrát denně.

A někdy by mohli být jediným kontaktem, který mají uživatelé služeb.

Přečtěte si více:
Pomocná umírající debata zpožděná po kontroverzi o změnách
Dva nevyléčitelně nemocní dospělí se setkávají s debatou o asistované umírání
Plány na legalizaci asistovaného umírání ve Skotsku v první fázi

„Myslím, že máme spoustu zkušeností s tím, že jsme v domovech s lidmi, jedná se s rodinami, kteří nám věří, že se stará o osobu, která potřebuje péči a podporu doma,“ dodala.

„Potřebuji vědět, že bychom byli pojištěni a chráněni, pokud by se rodina rozhodla, že jeden z našich zaměstnanců byl obviněn z toho, že někoho donutil, nebo naopak, mluvil někoho ze situace.

„Opravdu potřebujeme mnohem více informací, aby to bylo pro nás bezpečné a zajistilo, aby naši zaměstnanci byli opravdu dobře podporováni.“

Katy Betz pracuje pro paní Southgateovou. Je vyškolená zdravotní sestra původně z Německa, ale žila a pracovala jako pečovatelka v Anglii více než dvacet let.

Kate miluje to, co dělá, ale odráží stejné obavy, jaké vyjádřil její zaměstnavatel: asistované umírání by mohlo změnit vztah, který má se svými uživateli služeb.

Vysvětluje, že ona a její kolegové o tom, že se v těchto dnech mluví po nábřeží Southendu, vysvětluje, že o tom a její kolegové mluví.

„Je to důležité,“ říká. „Dokonce i v mé skupině přátelství má každý jiný názor, vlastně silný názor.

Katy říká, že potřebuje více podrobností: „Více školení, ochrana – co děláme? Kam jdeme? Kdo musí být informován o rozhodnutí klienta?

„Jste tam, abyste si udělali jejich život a jejich konec života, snesitelné a co nejvíce dobré. Nedokážu vysvětlit, jak se s tím vypořádám, ale myslím, že se musíte narodit, abyste se s tím vypořádali.“

Katy je na cestě vidět Johna a Brenda Barberovou pro jednu ze svých každodenních návštěv. Brenda je 85 a John je 90.

John vzal Brendu na jejich rande na tanec Jive v Southendu.

Bylo mu dvacet let a právě se vrátil z armádní služby v Gibraltaru. Brenda bylo jen šestnáct.

Od té doby jsou neoddělitelné.

Johnova artritida každodenní úkoly téměř nemožné a říká, že kdyby neměl pečovatele jako Katy, jeho život by byl nesnesitelný.

Říká: „S různými částmi mého těla je to stále obtížnější. Moje žena a já jsme spolu a to je to, co chceme. Nikdy bychom nechtěli být odděleni.“

Je tu pauza, zatímco on přemýšlí o této myšlence. „To je navzdory hašteření,“ říká, než se rozpadne do zlomyslného smíchu.

Bond, který je sdílen mezi Katy, Johnem a Brenda, je jasné vidět. Bojí se, že by se to mohlo nezvratně změnit, pokud bude schválen zákon o asistovaném umírání.

V pátek, kde bude čelit větší kontrole, se v pátek, kde bude čelit větší kontrole.

Začátkem tohoto týdne dvě královské vysoké školy, lékaři a Psychiatřistáhl podporu návrhu zákona a řekl, že to „není vhodné pro daný účel“.

Kampaní ve prospěch asistovaného umírání však řekli Sky News, že návrh zákona zahrnuje více ochrany a záruk pro všechny umírající lidi než jakákoli jiná jurisdikce, kde je volba legální.

Sarah Woottonová, generální ředitelka důstojnosti v umírání, uvedla: „Poslanci hlasovali jasnou většinou, aby v listopadu pokročili návrh zákona Kim Leadbeater, protože uznali, že přikrývkový zákaz asistovaného umírání selhává umírat lidi a jejich rodiny.

„Každý rok jsou umírající lidé nuceni vydržet nesnesitelnou bolest, navzdory dobré péči, cestovat do zámoří, aby zemřeli sami, nebo si vzali věci do svých rukou, často umírali násilná a osamělá úmrtí bez podpory.

„Tento návrh zákona – již považovaný za nejsilnější na světě – byl během fáze výboru ještě dále posílen, přičemž změny byly přijaty tak, aby zahrnuly řadu kvalifikovaných odborníků do každé aplikace, specifické požadavky na školení kolem donucení a že asistované umírání lze diskutovat pouze v kontextu všech možností života.“