Devět vodárenských společností bylo zablokováno v používání peněz zákazníků k financování „nezasloužených“ bonusů ze strany regulátora tohoto odvětví. Ofwat uvedl, že zasáhl, aby využil své nové pravomoci vůči vodárenským firmám, které nemohou prokázat, že bonusy jsou dostatečně spojeny s výkonem. Blokované výplaty dosahují 73 % celkových odměn pro vedoucí pracovníky …

Papež František prohlásil, že kanonizuje teenagera narozeného v Londýně a stanoví datum, kdy se stanou svatým prvního tisíciletí katolické církve. Carlo Acutis byl nazýván „svatým věku internetu“ a „božím influencerem“. Využil svých počítačových dovedností k nahrání a šíření slova katolicismu v digitální éře – tento krok se stal oblíbeným u …

Banán přilepený na zdi se na aukci v New Yorku prodal za 6,2 milionu dolarů (4,9 milionu liber). Konceptuální umělecké dílo nazvané Comedian se stalo virální senzací poté, co jej italský umělec Maurizio Cattelan debutoval na Art Basel Miami Beach v roce 2019. Návštěvníci festivalu se snažili zjistit, zda jediný …

„Cítím směs vzrušení a nervů“ – tak odpověděla AI, když jsem se zeptal, jaké to bylo několik minut před startem rakety. Odpověď přišla od Hera Space Companion, asistenta s umělou inteligencí, který byl vyvinut pro „komunikaci“ s kosmickou lodí mise Hera Evropské vesmírné agentury (ESA). Mise Hera, která byla zahájena …

Zpočátku vypadala dokonale. Její životopis překypoval všemi druhy kvalifikací. A měla letité zkušenosti s péčí o zranitelné lidi. Když Sarah Whitaker seděla u svého kuchyňského stolu a prohlížela si papíry, které jí poslala pečovatelská agentura, věděla, že Tracy je ta, které může důvěřovat, že se postará o Davida, svého 89letého …

Rodiny obětí bombových útoků v birminghamské hospodě obnovují výzvu k veřejnému vyšetřování u příležitosti 50. výročí zvěrstva. Ve čtvrtek se také v centru města bude konat ticho při vzpomínce na 21 lidí zabitých v roce 1974. Vyšetřování v roce 2019 rozhodlo, že byli zavražděni IRA. Julie Hambletonová, jejíž sestra Maxine …

Bývalý labouristický vicepremiér John Prescott zemřel ve věku 86 let po boji s Alzheimerovou chorobou, oznámila jeho rodina. Bývalý politický gigant sloužil jako poslanec za Kingston upon Hull East 40 let a byl klíčovou součástí New Labour pod sirem Tony Blairem. Jeho rodina uvedla, že „strávil svůj život snahou zlepšit …

John Leslie Prescott was born on 31 May 1938 in Prestatyn, Wales, to his parents John and Phyllis. He came from working-class roots, with his father working on the railways and his grandfather a miner. In his autobiography, Pulling No Punches, he described his father as an „old-fashioned socialist“ who …

Ve Wolverhamptonu byl zatčen muž spojený s jedním z nejvýznamnějších evropských pašeráckých kruhů. Národní kriminální agentura (NCA) v prohlášení uvedla, že se zúčastnila velké operace zaměřené na syrskou organizovanou zločineckou skupinu spojenou s pašováním lidí přes kontinent. Pod vedením Němec vyšetřovatelů, bodnutí je podporováno agenturou Spojeného království a zahrnuje policejní …

Hlasový herec Milhouse Van Houten – velmi nevkusný přítel Barta Simpsona – odchází po 35 letech v show. Pamela Hayden, která také namluvila Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey a Malibu Stacy, odstoupí od Simpsonovi 24. listopadu v epizodě Treehouse of Horror. „Bylo mi ctí a radostí pracovat na tak zábavné, …