Rostoucí náklady na sociální péči a školní dopravu způsobí černou díru ve financování zastupitelstva v celé Anglii bez vládní pomoci ve výši 54 miliard liber, varovaly místní úřady. Rady čelí masivnímu nedostatku v příštích pěti letech kvůli nákladům na dospělé sociální péčeslužby pro děti a doprava z domova do školy, …

Finanční trhy nyní oceňují šokové snížení úrokových sazeb pro Spojené království na příštím zasedání Bank of England po poznámkách jejího guvernéra. Poté, co Andrew Bailey řekl deníku Guardian, že banka by mohla být ve svém přístupu „trochu agresivnější“, došlo k obrovskému posunu v očekávání. Mluvil o inflace tlaky byly méně …

Zástupce politického redaktora Sky News Sam Coates a Jack Blanchard z Politico sdílejí svůj každodenní průvodce dnem, který je v politice před námi, za méně než 20 minut. Sir Keir Starmer oznámil, že po měsíci obtížných otázek o tom, co premiér dělá a za co neplatí, vrátí odměny v hodnotě …

Banky by mohly dostat více času na vyšetřování podezřelých plateb ve snaze omezit podvody. Ministerstvo financí uvedlo, že navrhované nové zákony by bankám umožnily pozastavit transakce až na 72 hodin, pokud existuje důvodné podezření, že platba je podvodná. V současné době musí banky platbu zpracovat nebo odmítnout do konce následujícího …

Melania Trumpová ve svých chystaných memoárech údajně hájila právo na potrat, když napsala, že „omezení práva ženy rozhodnout se, zda přerušit nechtěné těhotenství, je stejné jako odepřít její kontrolu nad vlastním tělem“. Její manžel Donald Trump se kvůli svému postoji k potratům dostal pod drobnohled, protože předtím naznačil podporu národnímu …

Uplynul jen týden od doby, kdy armáda získala zpět kapsy Chartúmu Sever – kdysi rušného severovýchodního křídla súdánského trojměstského hlavního města, místně známého jako Chartúm Bahrí. Hukot válečných letadel a praskání střelby zde stále přerušují život. Ale střelba nyní utichá a válečná letadla pátrají po nepřátelských cílech, které byly zatlačeny …

Tesco uvedlo, že zaměření na hodnotu se během pokračujícího tlaku na rozpočty nakupujících vyplatilo zvýšením pololetních zisků. Největší britský maloobchodník zvýšil své roční výhledy na základě nárůstu podílu na trhu oproti hlavním rivalům za šest měsíců do 24. srpna. Připsala si také vyšší poptávku po prémiových řadách Finest, které byly …

BBC zrušila rozhovor s Borisem Johnsonem poté, co Laura Kuenssbergová omylem poslala bývalému premiérovi své poznámky z briefingu. Kuenssberg, který uvádí nedělní politickou show televizního vysílání, řekl, že „nemá smysl předstírat, že je to něco jiného než trapné a zklamání“. Když odhalila chybu na X, řekla, že se připravovala na …

Írán v úterý večer odpálil na Izrael téměř 200 raket v odvetu za údery izraelské armády proti Hizballáhu v Libanonu. O konfliktu informují korespondenti Sky News z obou stran. Ve středu, blízkovýchodní zpravodaj Alistair Bunkall navštívil školu ve městě Gedera jižně od Tel Avivu, která byla přímo zasažena nejméně jednou …

Skotská policie zvažovala, že by notoricky známou dvojnásobnou násilničku Islu Brysonovou zapsala do registru sexuálních delikventů jako ženu, může prozradit Sky News. Bryson, který během čekání na soud změnil pohlaví, byl minulý rok osm let vězení za znásilnění dvou žen ve West Dunbartonshire a Glasgow, zatímco známý jako Adam Graham. …