Bezpečnost tipů na uhlí: Obyvatelé říkají, že lekce „se nedozví“ z katastrofy Aberfan | UK novinky

Obyvatelé, kteří žijí poblíž nepoužívaných tipů na uhlí v jižním Walesu, tvrdí, že lekce se z katastrofy Aberfan nedozvěděly téměř 60 let.

Jejich komentáře přicházejí po nepoužívání uhlí Tip v CWMTILLERY, Blaenau Gwent, částečně se zhroutil v listopadu, což nutilo evakuaci kolem 40 domů.

Špička uhlí se skládá z odpadního materiálu z těžby uhlí, z nichž mnohé existovaly již několik desetiletí.

Dianne Morgan, 68 let, žila v domě, který postavila na oddělení CWMtillery za posledních 10 let.

Řekla Sky News, že nevěděla, že za jejím majetkem existuje špička kategorie D – nejnebezpečnější, až do skluzu, ke kterému došlo po silných srážkách Storm Bert.

„Všechno, co nám bylo řečeno, bylo základní doly, které tam byly. Ale když jsme měli vyhledávání vůbec, nebyla zmínka o tipu,“ řekla.

„Nejsem zábavný, kdybych věděl, že za mnou je tip, nebyl bych tu postaven.“

„Musím být tříděn“

Existuje 2 573 nepoužívaných tipů na uhlí Walespodle údajů z velšské vlády – z nichž velká většina je v bývalých uhelných komunitách údolí Jižního Walesu.

Tři sta šedesát z nich jsou ve dvou nejnebezpečnějších kategoriích a jsou monitorovány alespoň jednou ročně, protože mají „potenciál ovlivnit veřejnou bezpečnost“.

Paní Morganová uvedla, že věří, že lekce se z katastrofy Aberfanu nedozvěděly v roce 1966, kdy se špička kořisti kořila zhroutila zabití 144 lidí, včetně 116 dětí.

Nahromadění vody ve špičce po silném dešti způsobilo, že se náhle sklouzla z kopce jako kaše.

Tragédie je považována za nejhorší katastrofu související s těžbou v britské historii a byla nedávno uvedena v epizodě série Netflix Koruna.

„Tip musí sestoupit,“ řekla, ale dodala, že úřady „nechtějí platit“.

„Myslí si, že to prostě přetahují dál a dál a dál a pak lidé prostě zapomenou, ale na to nezapomenete? A mám šek jen pro případ, že by to bylo něco, “dodala.

„Všichni mluví o tom, že jsou všichni zlomeni, že nejsme všichni? Ale na tom nezáleží, jsou to životy lidí, se kterými jednáte, a na konci dne domovy lidí.

„Trvalo to všechno, co jsme museli postavit, pokud to sestoupilo a zničilo to, i když jsem v tom nebyl, nemáme nic.“

Řekla, že skluz před Vánoci „mohl být mnohem horší“.

„Bez ohledu na to, kdo to vlastní, musí být tříděn … protože nevíš, kam to bude dál,“, řekla paní Morgan.

„Musíme mít jistotu, že tento tip bude vidět, a nejen tento tip, ale i jiné tipy pro jiné lidi, kteří by mohli být ve stejné situaci, zejména s deštěm, který máme okamžik. “

„Nic se neděje“

Brian Preece, 77 let, žil celý život v CWMtillery.

Řekl Sky News, že jako dítě „vždy hrál na tipech“.

„Nikdy jsme neměli žádný sklon odkudkoli v mém životě, že tipy byly nebezpečné,“ řekl.

„Hrál jsem na nich sám, moje děti na nich hrály, moje vnoučata, moje vnoučata.“

Řekl, že pokud by se sestoupil větší tip, jeho ulice „by odešla“ a tipy je třeba vzít „na bezpečnou úroveň“.

„Řekli, že to udělají, a řekli, že to udělají, ale nic se neděje a teď se všichni starají,“ dodal.

„Jediným bezpečným způsobem za mě a jsem si jistý, že všichni ostatní je, že by měli být upuštěni.

„Dobře, říkají, že to bude stát spoustu peněz, (ale) musí to upustit. Nemůžete dát cenu na život dětí, na život někoho a mělo by to být dole.“

Sky News se obrátila na Blaenau Gwent Council za svou odpověď.

„Nic se nezměnilo“

V říjnu kancléř Rachel Reeves oznámil 25 milionů liber v rozpočtu Pro údržbu tipů na uhlí ve Walesu, aby bylo zajištěno, že komunity jsou „bezpečné“.

Mezitím velšská vláda nastínila návrhy na nepoužívaný úřad pro tipy pro Wales, který by v budoucnu převzal odpovědnost za bezpečnost tipů uhlí.

Ale aktivisté tvrdí, že peníze slíbily, že se problém vyřeší, nestačí.

Stuart Adams, 65, pravidelně chodí na tipy na Bedwas a Cilfynydd.

Pan Adams je součástí skupiny Clear South Wales’s Coal Tips Group, která vyžaduje kroky k tomu, aby byly tipy bezpečnější.

„Jsou to obyčejní lidé, kteří budou ovlivněni, pokud dojde k katastrofě nebo dokonce menšímu skluzu, který se právě stal v CWMtillery. Stále způsobují masy narušení pro lidi,“ řekl Sky News.

„Nejsem odborník na finanční stránku věcí, ale jasně (peníze) nestačí, aby byla tato místa bezpečná.“

Pan Adams řekl, že tip na Cilfynydd Common se zhroutil v roce 1939 a byl považován za „předchůdce katastrofy Aberfan“.

„Naštěstí nikdo nebyl zraněn a nikdo nebyl zabit (v roce 1939),“ dodal.

„Totéž by se mohlo docela snadno stát, protože se nic nezměnilo, pokud jde o tipy.“

„První svého druhu“ legislativa

Mluvčí velšské vlády uvedl, že od roku 2021 investoval více než 100 milionů GBP do bezpečnosti uhelných špiček „aby zajistil, že naše komunity uhlí jsou bezpečná“.

„Zavedli jsme také moderní právní předpisy – první svého druhu ve Velké Británii – abychom zabránili nepoužívanému uhlí a tipy pro uhlí, že hrozí lidským životem,“ dodali.

„Tipy pro uhlí nejvyšší riziko (kategorie C a D) jsou pravidelně kontrolovány Úřadem pro remediaci (MRA) a nadále spolupracujeme s partnery po celém Walesu na inspekci stránek, včetně dalších kontrol během extrémního počasí.“

Mluvčí MRA (dříve uhelný úřad) uvedl, že nadále poskytuje velšskou vládu „podporu, odbornost a rady“.

„Provádíme inspekční program jménem velšské vlády a dalších agentur a poskytujeme doporučení pro požadavky na údržbu,“ dodali.

„Nadále také přímo spravujeme 26 tipů na uhlí, které vlastní úřad pro remediaci těžby ve Walesu, a podle potřeby poskytuje správní služby ostatním vlastníkům půdy.“