Brian Whitelock odsouzen na doživotí bez možnosti propuštění za vraždu souseda – šest let po propuštění z vězení poté, co zabil dva muže | Zprávy ze Spojeného království

Muž, který zavraždil svého souseda při útoku kuchyňským nožem, zlomenou nohou stolu a dřevěnými policemi, byl uvězněn na doživotí – a nikdy nebude uvažováno o podmíněném propuštění.

Upozornění: Tento příběh obsahuje podrobnosti, které mohou čtenáře znepokojovat.

Brian Whitelock, 57, byl minulý měsíc shledán vinným u korunního soudu ve Swansea za vraždu Wendy Buckney, 71, dne 23. srpna 2022.

Důchodkyně byla po Whitelockově útoku nalezena mrtvá, potřísněná krví a nahá v obývacím pokoji jejího domu v Clydachu nedaleko Swansea.

Soud slyšel, že Whitelock byl dříve uvězněn v roce 2001 za vraždu Nicholase „Nickyho“ Morgana a zabití jeho vlastního bratra Glena Whitelocka.

Ubil pana Morgana k smrti násadou sekery a zapálil jeho tělo. Whitelockův bratr Glen, který spal, zemřel při následném požáru.

V té době byl odsouzen na doživotí s minimální výměrou 18 let vězení.

Rada pro podmínečné propuštění ho původně propustila v prosinci 2018 a v prosinci 2020 byl vrácen do vězení poté, co byl odsouzen za napadení dělníka v obchodě Co-op ve Swansea. Následujícího října byl propuštěn podruhé.

Whitelock se pak nastěhoval naproti paní Buckneyové, která ho zaměstnala na drobné práce, včetně zahradničení.

Při jeho dnešním odsouzení se Whitelock objevil prostřednictvím video spojení z vězení, měl na sobě šedé tričko a běžecké boty.

V procesu z minulého měsíce se přiznal k zabití snížením odpovědnosti, ale popřel vraždu paní Buckneyové.

Porota ho však za méně než 30 minut shledala vinným.

Oběť „musela velmi trpět“

Stíhání, Christopher Rees KC řekl, že paní Buckneyová „musela velmi trpět v rukou obžalovaného, ​​než potkala svou smrt“.

Pan Rees řekl, že mezi vraždou paní Buckneyové a smrtí pana Morgana a Whitelockova bratra Glena existují „významné podobnosti“, včetně toho, že „neměli žádný zjevný motiv“.

Důkazy naznačovaly, že ve vraždě paní Buckneyové byly „další zlověstné sexuální prvky“, přičemž paní Buckneyovou Whitelock „svlékl“, dodala obžaloba.

„Není možné říci, zda k takové činnosti došlo, když byla Wendy Buckneyová ještě naživu,“ dodal pan Rees.

V době zatčení měl obžalovaný „na sobě pouze boxerky“, které byly otočené „naruby“.

Rodina „traumatizovaná“ vraždou

V prohlášení přečteném jejím jménem sestra paní Buckneyové Anne uvedla, že zemřela „nejstrašnějším způsobem“, který „traumatizoval“ rodinu.

Paní Buckney popsala její sestra jako „krásnou, laskavou osobu“, která byla „bujará a starostlivá“.

„Způsob, jakým byl odveden její život, nikdy nepochopíme a nemůžeme nebo nikdy nebudeme akceptovat,“ řekla.

Řekla, že Whitelock „okradl“ rodinu o jejich sestru, tetu a přítele a že „vždy bude prázdné prázdno“.

„Nikdy se od toho nemůžeme hnout. Chceme však jen spravedlnost pro naši sestru a naši tetu,“ dodala.

„Vzal život svému příteli, člověku, který mu nikdy nic špatného neudělal.

„Wendyina vlastní chyba byla, že se příliš starala a věřila, že si každý zaslouží druhou šanci.“

„Vyvolal jsi šílenství násilí“

Na otázku pana soudce Griffithse, zda má co říci v reakci na vyjádření obžaloby, Whitelock, který se u soudu zastupoval, odpověděl: „Co mohu říci? Zasloužím si to, co dostanu.“

Soudce při vynesení rozsudku doživotního vězení řekl, že Whitelock zabil paní Buckneyovou pro své vlastní potěšení.

„Každá vražda je tragédie, ale vražda Wendy Buckneyové byla obzvlášť nesmyslná,“ dodal soudce.

„Byla to osoba, o které dokonce i (Whitelock) neřekl nic jiného než dobrá slova.“

Přečtěte si více ze Sky News:
Kingova léčba rakoviny bude pokračovat i v roce 2025
Kvůli incidentu na manchesterském letišti byli obviněni dva muži
Muž rozdrcený k smrti v práci

Soudce Griffiths řekl, že Whitelock „poškodil její tělo smrtí“.

„Vyvolal jsi na ni šílenství, které způsobilo, že zemřela brutální, děsivou smrtí. Věděla, co jsi s ní dělal,“ řekl.

„Zranění bylo prostě příliš mnoho na to, abych je spočítal.“

Rozsudek se setkal s potleskem z veřejné galerie, protože pan Justice Griffiths pochválil rodinu paní Buckneyové za „velkou důstojnost“, kterou prokazovali během řízení.

Mluvčí ministerstva spravedlnosti po vynesení rozsudku řekl: „Byl to otřesný zločin a naše myšlenky zůstávají s rodinou a přáteli Wendy Buckneyové.

„V současné době probíhá přezkoumání závažného dalšího trestného činu a my se o jeho zjištění podělíme s rodinou paní Buckneyové.“