‚Byl jsem v bodě zlomu‘: Pečovatel upozorňuje na selhání NHS poté, co kojila zemřelého bývalého manžela | Zprávy ze Spojeného království

Diane Edwardsová je vyčerpaná a truchlí. Souhlasila, že promluví se Sky News pouhých 10 dní po smrti svého bývalého manžela.

Stojí v koupelně, kde spolu trávili hodiny přes noc, když bojoval ve čtvrtém stádiu rakoviny tlustého střeva.

„Někdy jsem ho položila zpátky do postele a krev se lila,“ říká.

„Je to strašné. Není to stejná osoba, kterou jste znali, nebo s níž jste byli ženatý. Nejsou to stejní lidé.“

Mick byl slepý a potřeboval pomoc při pohybu po svém domě. Trpěl měsíce a příležitost diagnostikovat jeho stav byla promarněna.

Poté, co mu bylo řečeno, že má rakovinu, během dne ho navštívili pečovatelé a podpůrný personál charitativní organizace, aby rodině pomohli, ale Diane říká, že byli nedostateční a postrádali potřebné lékařské vzdělání.

„Nebyli to zdravotníci. Zhoršil se ještě víc a já jsem byl na kolenou, byl jsem na bodu zlomu.“

„Slzy se mi koulely po tváři, někdy jsem nevěděl, že pláču. Byl jsem unavený a říkal jsem si ‚pokud se sebou něco neudělám, skončím v nemocnici‘. Nikdy Tvé tělo si zvykne na žádný spánek.“

Před rokem způsobily komplikace Mickova stavu, že si vyžádal nemocniční ošetření.

Tentokrát byl propuštěn s balíčkem rychlé péče známým jako NHS Pokračující zdravotní péče nebo CHC. Je financována NHS pro lidi, kteří mají zdravotní a sociální péči způsobenou zdravotním problémem.

Asi 12 týdnů po opuštění nemocnice byl Mick na dálku online vyšetřen NHS Shropshire, Telford a Wrekin, kteří zjistili, že místo paliativní péče potřebuje sociální péči.

Diane říká, že Mick na této schůzce neměl žádnou rodinu, pouze personál z pečovatelského domu, který se o něj nyní staral.

V rodině to vyvolalo obavy, že budou muset prodat jeho dům, aby zaplatili za paliativní péči, o které se domnívali, že potřebuje.

„Mick si nedokázal poradit s odkazem na video,“ říká Diane. „Ztratil sebevědomí, měl pády, zhoršoval se, takže to nezvládl.

„Musel jsem Mickovi říct, že přišel o finance. Naštvalo ho to. Den kvůli tomu nejedl. Je to těžké, pro tebe není nic, co by ti pomohlo, není žádná záloha, přeji si tam byl.“

Shropshire, Telford a Wrekin NHS Trust vyjádřily své sympatie a soustrast Mickově rodině s tím, že Sky News sdělily, že jejich hodnocení jsou prováděna v souladu s národním rámcem, který poskytovatelům umožňuje používat řadu přístupů, včetně osobního setkání nebo videohovoru. telekonference.

Hodnotící týmy doporučují, zda mají pacienti neuspokojené zdravotní potřeby nad rámec toho, co může poskytnout místní úřad. Každý jednotlivec má právo se odvolat, říká důvěra.

Národní rámec také říká, že je osvědčenou praxí pro hodnotitele setkat se s hodnoceným jednotlivcem a že existují obavy, že taková CHC hodnocení mohou být loterií poštovních směrovacích čísel.

Přečtěte si více:
Poslanci podpořili umírající účet
Jak hlasoval váš poslanec?
Co návrh zákona navrhuje?

Výzkum thinktanku Nuffield Trust zjistil, že mezi lednem a březnem tohoto roku na národní úrovni byla způsobilá pouze asi pětina lidí, kteří podstoupili posouzení CHC, a že schválení se značně lišila, od více než 40 % v Leicestershire po pouhých 7,3 % v Gloucestershire.

Kolegyně Nuffield Trust Rachel Hutchings a její tým uznávají, že proces CHC má ze strany veřejnosti jen malé pochopení a že k rozdílům může přispívat mnoho složitých důvodů, jako je demografické složení obyvatelstva, které příslušné trusty obsluhují.

Podle ní však znepokojují nesrovnalosti ve způsobu přidělování a posuzování finančních prostředků.

Řekla Sky News: „V rámci systému sociální péče obecně existuje mnoho tlaků, víme, že dlouhodobá reforma je rozhodně potřeba, ale zatím jsme v tom dosáhli velmi malého pokroku, ale v krátkodobém horizontu existuje také skutečná naléhavá krize, které čelí i sociální péče, a vidíme, že mnoho z těchto výzev je v rámci CHC ilustrováno.“

NHS England řekl Sky News, že „každý, kdo má nárok na pokračující zdravotní péči, by měl obdržet balíček podpory, který je přizpůsoben jeho individuálním potřebám a preferencím“.

Pokračovalo: „Proces hodnocení pro pokračující zdravotní péči a rozhodování by se také mělo soustřeďovat na jednotlivce, přičemž by se měly brát v úvahu jejich potřeby, případně názor jejich zástupce, a měly by být zmocněny a měly by být podporovány k účasti.“

Mickovo financování CHC bylo nakonec obnoveno o šest týdnů později poté, co zasáhl sociální pracovník a místní praktický lékař.

Ale Diane říká, že věří, že poslední dny jejího bývalého manžela naznačují, jak se zachází s pacienty na konci života a že Mick by se rozhodl pro asistované umírání kdyby to bylo k dispozici.