Bývalý labouristický poradce John McTernan navrhuje udělat farmám to, co Thatcherová udělala uhelným dolům | Politické zprávy

Sir Keir Starmer se distancoval od komentářů bývalého poradce Tonyho Blaira, který řekl, že Británie „nepotřebuje malé farmáře“.

Premiér řekl, že „naprosto nesouhlasí“ s Johnem McTernanem, který řekl, že je pro to, aby se farmářům udělalo to, „co Margaret Thatcherová udělala horníkům“.

Politics Live: Oči-zalévající klimatický cíl oznámený Starmerem – ale s tím souvisí „velká otázka“

Bývalá konzervativní předsedkyně vlády během svého premiérování uzavřela uhelné doly, což bylo považováno za začátek konce kdysi mocného britského uhelného průmyslu.

Na otázku ohledně poznámek pana McTernana během Q&A na konferenci COP29 Sir Keir řekl: „Jsem absolutně odhodlán podporovat naše farmáře, řekl jsem to před volbami a řekl jsem to i po volbách.

„Velmi mě potěšilo, že do zemědělství investujeme 5 miliard liber z našeho rozpočtu na příští dva roky.

„Myslím, že je nezbytné, aby se jim nejen dařilo, ale aby prosperovaly i do budoucna, takže s těmito komentáři naprosto nesouhlasím.“

Sir Keir se dostal do sporu s farmáři poté, co rozpočet zavedl daň ve výši 20 % na zděděný zemědělský majetek nad 1 milion liber.

Zemědělské skupiny varují, že změna bude mít a „katastrofální“ dopad na rodinné farmy a pohrozili stávkou a blokádou přístavů, pokud nedojde ke změně kurzu.

Bývalý labouristický poradce McTernan v rozhovoru pro GB News řekl, že je „osobně pro“ udělat farmářům „to, co Margaret Thatcherová udělala horníkům“ a „ukončit průmysl“.

„Toto je průmysl, bez kterého se obejdeme,“ řekl.

„Pokud jsou lidé tak naštvaní, že chtějí jít na ulici a stříkat na ně kejdu, pak nepotřebujeme malé farmáře.“

Komentáře pana McTernana napadly vrchní konzervativci a stínový ministr spravedlnosti Robert Jenrick obvinil labouristy z „politiky hořkosti a závisti“ ohledně daňových opatření.

Úleva na dědické dani v současné době umožňuje zemědělcům převést svou půdu a majetek bez daně na své rodiny, a to buď během jejich života, nebo ve své závěti.

Při rozpočtu kancléřka Rachel Reevesová oznámila, že od dubna 2026 bude 100% úleva omezena pouze na první 1 milion liber kombinovaného zemědělského a obchodního majetku.

Za cokoli nad to budou vlastníci půdy platit 20% daňovou sazbu namísto standardní 40% sazby dědické daně (IHT) uplatňované na ostatní pozemky a majetek.

Ministři trvali na tom, že postižena bude pouze asi čtvrtina farmářů – největších vlastníků půdy.

Tvrdí to však zemědělci a odbory bude mnohem širšís potenciálem ovlivnit 75 % produkce potravin ve Spojeném království a zdražit cenu britských potravin.