Bývalý policista William McBurnie uvězněn za pokus zabít bývalou partnerku a její matku jízdou do pohřebního ústavu | Zprávy ze Spojeného království

Bývalý policista, který se pokusil zabít svou bývalou partnerku a její matku rozbitím auta oknem zřizovatelů pohřbu, byl uvězněn na 11 let.

William McBurnie (57) byl popsán jako „Jekyll a Hyde z Jedburghu“ šestačtyřicetiletou Zoe Turnbull, která byla zraněna při srážce ve Scottish Borders spolu se svou 71letou matkou Beverly.

McBurnie se prý v den incidentu probudil v 6 hodin ráno a vypil třetinu litrové láhve whisky, než odjel do centra města Jedburgh, aby dokončil pochůzku.

Crown Office and Procurator Fiscal Service (COPFS) uvedl, že jeho bývalá partnerka paní Turnbullová si ho všimla na křižovatce naproti své pohřební firmě a vyjádřila znepokojení své matce, která navrhla, aby zamkla dveře.

McBurnie nejprve ujel, ale pak se otočil pomocí jednosměrného systému, zrychlil rychlostí přes křižovatku, kde se dalo přednost v jízdě, a vylezl na chodník, než prorazil dva velké květináče a prorazil do prosklené kanceláře.

Paní Turnbullová křičela na matku: „Už jde, jde, jde oknem.“

Vůz ženy těsně minul, ale kancelářský stůl byl zasažen takovou silou, že se zabořil do zadní stěny.

Obě oběti byly zraněny a jedna byla zasažena troskami.

McBurnie, který utrpěl menší třecí popáleninu na zápěstí, se nechal slyšet: „Promiň, nevím, co jsem si myslel.“

Když čekal na příjezd policistů, uvedl, že se snažil vyrovnat se s koncem vztahu a hodně pil.

K incidentu došlo 7. prosince 2022.

Mezi červnem a prosincem 2022 poslal McBurnie paní Turnbullové stovky nevyžádaných zpráv.

COPFS řekl, že McBurnie řekne své bývalé, jak moc mu chybí a chce vztah usmířit.

Když byl pod vlivem alkoholu, COPFS řekl, že se zprávy stanou „nepříjemnými, rozzlobenými, urážlivými a příležitostně i výhružnými“.

Někdy byly zprávy smazány s odeslanou omluvou, jen aby mohly začít znovu.

V prohlášení po případu paní Turnbullová uvedla: „Konečně, po dvou letech fyzického, emocionálního a praktického chaosu, máme spravedlnost.

„McBurnie byl Jekyll a Hyde z Jedburghu – na veřejnosti okouzlující, ale v zákulisí nebezpečný.

„Věřím, že k pokusu o můj život došlo proto, že věděl, že mě ztrácí sevření, a tento extrémní čin byl nějakým pokřiveným a zbabělým pokusem ovládat věci.“

„Byl to jen násilné monstrum, které zasahovalo do našich životů a použilo násilí, aby si prosadilo svou.

„Ten muž udělal ostudu sobě, policii a své rodině. Objektivně, po tom, co udělal, je pro něj vězení opravdu jediné místo.“

Sledujte Sky News na WhatsApp

Držte krok se všemi nejnovějšími zprávami ze Spojeného království a z celého světa sledováním Sky News

Klepněte sem

U Nejvyššího soudu v Livingstonu se McBurnie minulý měsíc přiznal k obvinění z ublížení na zdraví a ohrožení života a pokusu o vraždu.

Ve čtvrtek se vrátil na lavici obžalovaných a dostal 13letý prodloužený trest s 11 lety vězení a dvěma roky na základě licence, jakmile byl propuštěn zpět do komunity.

Soudce lord Mulholland řekl McBurniemu, že by se měl za sebe „stydět“.

Dodal: „Změnili jste způsob dopravy, své vozidlo, ve smrtící zbraň a použili jste ji s ničivým účinkem.“

Soudce řekl, že McBurnie zaparkoval naproti práci paní Turnbullové, aby ji „vyděsil a zastrašil“.

Lord Mulholland dodal: „Vaše chování bylo tak zbabělé, sobecké a bezohledné, že mohlo snadno zabít ji i její matku, která byla také přítomna.

„Máte štěstí, že nejste na lavici obžalovaných a čelíte obvinění z vraždy.“

McBurnie má zakázáno kontaktovat své oběti a byl také vyloučen z řízení na 16 a půl roku.

Přečtěte si více ze Sky News:
Britský YouTuber a rapper obviněn ze znásilnění
Ve věku 31 let zemřel bývalý fotbalista Premier League

Moira Orr, vedoucí oddělení vražd a závažných zločinů pro COPFS, řekla: „Byl to extrémně lehkomyslný čin, který mohl mít zničující následky, nebýt rychlého jednání bývalého partnera Williama McBurnieho.

„Naše myšlenky a přání všeho nejlepšího zůstávají oběma ženám, zatímco se nadále vyrovnávají s trvalým traumatem způsobeným tímto jedincem.

„McBurnie je domácí násilník, který nyní bude čelit následkům svých činů.“

Paní Turnbullová poděkovala všem, kteří nabídli podporu, a dodala, že ona i její matka doufají, že „bolestnou kapitolu“ dají za hlavu.

Dodala: „Ale jako poslední poznámku bych jen ráda řekla každému, kdo trpí domácím násilím – ať už muži nebo ženě –, prosím, nemějte pocit, že jste sami, v pasti nebo nemáte žádné možnosti, a prosím, nečekejte. aby došlo k nejhoršímu před jednáním.

„Máte hlas a kolem vás je tolik lidí připravených naslouchat – a jednat – takže můžete získat pomoc, kterou potřebujete.“