Caerphilly doplňovací volby: Mohly by naděje Reformy na slavné vítězství v zmařit konkurenční politickou stranou? | Politické zprávy

V roce 1645 byla pevnost slavného středověkého hradu Caerphilly obléhána a dobyta silami Olivera Cromwella.

A když se volební místnosti ve 22:00 po krvavém doplňovacím boji zavíraly, labouristická pevnost Caerphilly byla ve vážném nebezpečí, že bude v roce 2025 dobyta silami Nigela Farage a Reform UK.

Caerphilly, známá svými třemi C z uhlí, sýra a svého hradu, je zastoupena ve Westminsteru labouristickými poslanci již více než sto let a v Cardiffu od roku 1999, kdy bylo vytvořeno velšské shromáždění.

To se brzy změní. Hlas labouristů – kdysi nedobytný jako hrad – se rozpadl jako sýr Caerphilly a toryové, liberální demokraté a Strana zelených nikde.

Ale britské naděje Reform na slavné vítězství v Caerphilly by mohla zmařit další politická strana, která doufá v obrovský průlom ve Walesu, Plaid Cymru, druhá za Labouristy v loňských všeobecných volbách a ve všech volbách za Senedd od převedení pravomocí.

Když krátce před uzavřením volebních místností dorazil na sčítání v Caerphilly Leisure Center, byla veteránská kandidátka Plaid Cymru Lindsay Whittle (72) pozoruhodně veselá. Na otázku, zda vyhraje, prohlásil a praštil do vzduchu: „Určitě doufám!“

Průzkum veřejného mínění ve volebním obvodu minulý týden ukázal, že podpora pro Reform UK na 42 %, Plaid Cymru 38 %, Labouristé žalostných 12 %, konzervativci na území ztracených vkladů na 4 %, spolu se Zelenými na 3 % a Lib Dems se sotva zaregistrovali na 1 %.

Na rozdíl od Cromwellových sil, které dorazily do Caerphilly na koni před téměř 400 lety, pan Farage v den voleb cválal do volebního obvodu v rychlém voze, což byla jeho třetí návštěva volebního obvodu v rámci doplňovací kampaně.

Vítězství kandidáta pana Farage, 30letého Llyra Powella, by Reform UK nechalo na cestě k dalším triumfům a mělo dopad na britskou politiku daleko za Welsh Valleys. Byl by to ukazatel na masivní zisky reformy Spojeného království v místních, skotských parlamentních a velšských volbách v Seneddu v příštím roce.

Změnilo by to náladu labouristických poslanců ze současného zasmušilosti a úzkosti ve slepou paniku a přesvědčilo by je – pokud už o tom přesvědčeni nebyli –, že pan Farage je na pochodu do Downing Street a mnozí z labouristů přijatých v roce 2024 ztratí svá místa v příštích všeobecných volbách.

Nevylučujme ale vítězství Plaida. To by vyvolalo otřesy po celém Walesu a bylo by to považováno za jasný signál, že 26letá dominance labouristů nad velšskou vládou se blíží k nedůstojnému konci.

Jedinou jistotou dnešní noci je ponížení labouristů a téměř vyhubení konzervativců a liberálů.

Jedinou nejistotou je, zda jde o Reform UK nebo Plaid Cymru, jejichž jednotky – jako Cromwellovy v roce 1645 – dobyly Labourovu pevnost Caerphilly.