Zpravy z UK

Can a Labour prime minister get on well with a Republican US president? Or a Conservative PM with a Democrat in the White House? The short answer is yes, absolutely. There are plenty of examples of a good relationship and close bond between a Labour prime minister and Republican president. …

Princ William popsal uplynulý rok jako „brutální“ a pravděpodobně „nejtěžší rok v mém životě“ poté, co jeho otci a manželce diagnostikovali rakovinu. V rozsáhlém a překvapivě osobním rozhovoru na konci jeho týdenního turné po Kapském Městě, princ z Walesu byl dotázán, jak těžký byl poslední rok, a odpověděl: „Upřímně? Bylo …

Otec Sary Sharif řekl soudu, že jeho „zlá a psycho“ manželka ho přiměla dát facku desetileté dívce a tvrdila, že jeho dceru svázala páskou. Taxikář Urfan Sharif, jeho manželka Beinash Batool a bratr Faisal Malik jsou před soudem v Old Bailey obviněni z vraždy Sary v srpnu loňského roku. Sara …

Princ Harry řekl, že „možná více než většina“ chápe dopad ztráty rodiče v mladém věku. V dopise pozůstalým vojenským dětem, vévoda ze Sussexu řekl, že to může být „ohromující a izolující“. Řekl, že dny, kdy země slaví vzpomínku, jsou „nejen časem k uctění mimořádných obětí členů našich služeb, ale také …

Teenager, který byl letos v létě uvězněn za násilné výtržnosti během britských nepokojů, bude po úspěšném odvolání propuštěn. Dylan Willis z Middlesbrough byl odsouzen ke 14 měsícům vězení za násilné výtržnosti poté, co tehdy 18letý mladík během nepokojů ve městě rozbil okno restaurace. Willis byl jedním ze čtyř lidí, kteří …

HS2 utrácí více než 100 milionů liber za „přístřešek“ na ochranu netopýrů na úseku trati, i když „neexistuje žádný důkaz, že by vysokorychlostní vlaky překážely netopýrům“, řekl předseda projektové společnosti. Sir Jon Thompson řekl, že 1 km (0,6 míle) zakřivená konstrukce v Sheephouse Wood v Buckinghamshire vytvoří bariéru, aby tvorové …

Údajně známá postava z Premier League je předmětem bezpečnostního šetření fotbalové asociace. Sleduje obvinění ze sexuálních deliktů spáchaných mužem – případy, které mezitím policie odložila. Mluvčí FA řekl: „Máme zavedena robustní ochranná opatření a všechna doporučení, která nám jsou zaslána, jsou zpracována v souladu s našimi zásadami a postupy. „Vyšetřujeme …

Poslanec Mike Amesbury byl obviněn z běžného napadení po incidentu ve Frodshamu v Cheshire minulý měsíc. Obvinění přichází poté, co se objevilo video, jak vypadá, že srazil muže k zemi. Policie Cheshire uvedla, že pětapadesátiletý muž se později dnes objeví u smírčího soudu, kde bude čelit obvinění z napadení. V …

Ošetřovatelka v pečovatelském domě nalezená v řece v Severním Yorkshiru tři týdny poté, co zmizela, zemřela na utonutí, vyslechli vyšetřování. Victoria Taylor, 34, zmizela ze svého domova v Maltonu 30. září a její tělo bylo nalezeno v řece Derwent ve městě 22. října. Dnes bylo zahájeno vyšetřování v Northallertonu a …

Byl jmenován muž, který zemřel poté, co ho srazil autobus v Edinburghu. Michael Leneghen, 74, zemřel poté, co byl zasažen kolem 19:25 v sobotu 2. listopadu v oblasti Cowgate ve městě. V den incidentu policie vydala varování pro veřejnost, aby nesdílela znepokojivé obrázky a videa, která kolují online. Rodina pana …