Zpravy z UK

Bývalý vikář, který ve svém kostele znásilnil šestiletého chlapce, byl odsouzen na doživotí. Ifor Whittaker (80) byl potřetí odsouzen poté, co přiznal znásilnění a hrubou neslušnost vůči dítěti v St John The Baptist Church v Sedlescombe ve východním Sussexu. Když tam sloužil jako kněz, používal jméno Colin Pritchard. Whittaker pokřtil …

Řidič útěku Antony Snook byl uvězněn na doživotí s minimálním trestem 38 let za vraždy dvou teenagerů. Mason Rist, 15, a Max Dixon, 16, poté zemřeli při útoku mačetou případ chybné identity. Snook (45) vezl Rileyho Tollivera (18) a chlapce ve věku 15, 16 a 17 let do az Knowle …

Žena, jejíž tělo bylo minulý týden nalezeno v kufru auta, podle pitvy zemřelo na uškrcení. Probíhá pátrání po manželovi Harshity Brella, Pankaj Lamba, který podle policie uprchl ze země. Policisté dnes uvedli, že její tělo bylo objeveno ve stříbrném voze Vauxhall Corsa. Domnívají se, že byla zabita v neděli 10. …

Muž obviněný z vraždy svého švagra tvrdil, že útok na něj údajnou obětí před devíti lety byl počátkem všech jeho „problémů“. Finlay MacDonald, 41, řekl, že byl ponížen a odešel s nízkým sebevědomím poté, co ho John MacKinnon údajně napadl v roce 2013. MacDonald před soudem s vraždou řekl, že …

Po smrti ženy v Bristolu v roce 1967 byl zatčen 92letý muž pro podezření z vraždy a znásilnění, uvedla policie Avon and Somerset. Muž pochází z oblasti Ipswich, Suffolk, a jeho zatčení následuje po forenzní kontrole případu, která začala loni, uvedla policie. Oběť, Louisa Dunne, které bylo 75, byla nalezena …

Každé pondělí získáme odborníka, který zodpoví vaše problémy s penězi. Tento týden se čtenář ptá, jaká práva mají poté, co byl jejich let zrušen. Čtenář Peter se zeptal: „Zaplatil jsem easyJet za pronájem auta na dobu své dovolené v červnu, ale bohužel zrušili let, a proto jsme o pronájem auta …

Společnost Royal Mail pozastavila dodávky do panelového domu v South Lanarkshire poté, co dva poštovní pracovníci byli údajně ohroženi nájemníkem se psem. Obyvatelé Clyde Tower v East Kilbride byli informováni, že jejich poštu si nyní bude muset vyzvednout na nejbližší poště, která je vzdálená asi míli. Královská pošta řekl, že …

Vláda zkoumá možnost programu subvencovaných pracovních míst, který by mladým lidem pomohl dostat se do práce, chápe Sky News. Podle lidí obeznámených s diskusemi se tato myšlenka zkoumá kvůli rostoucímu znepokojení nad rekordním počtem mladých lidí, kteří nejsou v zaměstnání, ve vzdělávání nebo odborné přípravě (NEET). Clarkson vydává bezútěšnou zprávu, …

Před soudem stanul 31letý muž obviněný ze znásilnění 16leté dívky na parkovišti v Dundee. K údajnému vážnému sexuálnímu napadení údajně došlo v oblasti Cowgate v ranních hodinách neděle 10. listopadu. Podezřelý Ryan Masters byl zatčen a obviněn v souvislosti s incidentem. V pondělí se objevil u soudu šerifa v Dundee, …

Před Downing Street se dnes očekává, že se shromáždí tisíce farmářů z celé Velké Británie – v dosud největším protestu proti vládním změnám pravidel dědické daně. reformy, oznámeno v rozpočtu na minulý měsícbude znamenat, že farmy v hodnotě přes 1 milion liber budou od dubna 2026 podléhat 20% dědické dani. …