Zpravy z UK

Muž s Hitlerovým podpisem vytetovaným na paži byl shledán vinným z pokusu o vraždu poté, co bodl žadatele o azyl do hrudníku a ruky. Callum Ulysses Parslow, 31, napadl muže v Pear Tree Inn poblíž Worcesteru jako „protest“ proti přejezdům malých lodí. Parslow přiznal zranění – pomocí nože za 770 …

Dva muži, kteří natočili znásilnění zdrogovaného a bezbranného mladého otce, byli za jeho vraždu uvězněni na doživotí. Upozornění: Tento článek obsahuje podrobnosti, které mohou čtenáře znepokojovat Dylan Brister (28) a Cameron Allan (21) vypili Caluma Simpsona pití a nechali ho v bezvědomí, než ho vystavili vážnému sexuálnímu napadení, které bylo …

Lékaři nabádají lidi, aby neignorovali příznaky svrabu kvůli vnímanému sociálnímu stigmatu spojenému s tímto onemocněním, jak případy v Anglii přibývají. Od roku do dubna bylo v nemocnicích v Anglii diagnostikováno přibližně 3 689 případů vysoce infekčního zamoření kůže – oproti 2 128 v předchozích 12 měsících – nárůst o 1 …

Jeden z největších evropských hadů – který může dorůst až do délky dvou metrů – se podle studie zabydluje v podkroví a dutinách zdí britských domů. Aesculapian hadi jsou nepůvodní, ale po dvou potenciálních „útěcích“ je lze nalézt v hlavním městě – poblíž londýnské zoo a Regent’s Canal – a …

Konzervativní poslanec a bývalý ministr zahájil plán, jak udělat Británii „znovu vágně civilizovanou“ – včetně celostátního zákazu přehrávání hudby nahlas ve veškeré veřejné dopravě. Neil O’Brien, který zastupuje Harborough, Oadby a Wigston, také vyzval k „zásahu proti plivání“, které se podle něj v některých částech Londýna stalo „endemickým“, a k …

Ošetřovatel z Glasgow, který sexuálně napadl dvě zranitelné ženy, dostal zákaz pracovat v tomto odvětví. Upozornění: Tento článek obsahuje podrobnosti, které mohou čtenáře znepokojovat Brian McFadden byl pokárán Skotskou radou sociálních služeb (SSSC) za zneužití své pozice důvěry k vytváření nevhodných vztahů s těmito dvěma uživateli služeb. Hlídací pes to …

Luton Town ve vášnivém prohlášení odsoudili rasistické zneužívání namířené proti jednomu z hráčů fotbalového klubu na sociálních sítích jako „zbabělé“. Ve středu večer byl útočník Hatters Elijah Adebayo na svém instagramovém účtu napadán rasisticky. Stalo se tak poté, co 26letý hráč vstřelil svůj první gól v sezóně Championship při prohře …

Kate Bush říká, že „velmi ráda začne pracovat na novém albu“. Od té doby uplynulo 13 let 66letá hvězda naposledy sdílel novou hudbu se studiovým albem 50 Words For Snow. Navzdory propasti mezi vydáními a přísně střeženým soukromým životem získala Bushová v roce 2022 legii nových fanoušků poté, co čtvrtá …

Výzvy, aby Spojené království platilo reparace za otroctví, v posledních letech sílí. Brzy po druhé světové válce začaly bývalé britské kolonie v Asii, Africe a Karibiku získávat nezávislost. Toto hnutí za nezávislost vedlo k tomu, že některé země požadovaly finanční náhradu za vše, co utrpěly pod britskou nadvládou. Nedávno sociální …

Technologický podnikatel, který se jako teenager údajně dvakrát stal bezdomovcem, byl jmenován nejvlivnějším černochem ve Spojeném království. Dean Forbes, výkonný ředitel společnosti Forterro pro softwarová řešení, se umístil na prvním místě v The Powerlist 2025, před lídry v potravinářství, financích a módě. Pan Forbes, 46, byl umístěn před Bernarda Mensaha, …