Zpravy z UK

Král a královna podle zpráv čelí urážce ze strany vysokých politiků v Austrálii, když koncem tohoto týdne zahajují turné po zemi. Tato návštěva bude královým nejvýznamnějším zámořským turné od jeho doby diagnostika rakoviny a jeho první do Austrálie jako hlava státu národa. Recepce pro královský pár v Canbeře dne 21. …

Mužům s vyšším rizikem rakoviny prostaty by praktický lékař měl nabídnout test – i když nemají žádné příznaky onemocnění, uvedla charitativní organizace. Doporučení je založeno na dvou studiích provedených Prostate Cancer UK, které ukázaly, že testy, které měří hladiny prostatického specifického antigenu (PSA), „snižují počet mužů, kteří zemřou“ na toto …

Tisícům lidí s těžkou obezitou je odepřen přístup k účinné léčbě, protože zavádění hubnutí Wegovyho v NHS probíhá mnohem pomaleji, než bylo plánováno, ukazuje výzkum Sky News. Žádosti o svobodný přístup k informacím ukazují, že do konce dubna bylo prostřednictvím nemocničních služeb na hubnutí předepsáno pouze 800 lidí – navzdory …

Dva muži byli zatčeni poté, co byl při útoku ve Slough zabit pes považovaný za XL tyrana. Policie Thames Valley uvedla, že pes byl „úmyslně napaden a vážně zraněn“ ve městě Berkshire 29. září kolem 18:00 a zemřel poté, co byl převezen na pohotovost. Dva muži ve věku 20 a …

V některých částech Spojeného království by tento týden mohly teploty dosáhnout až 22 °C (71,6 °F), podle Met Office. Meteorologové říkají, že chladné teploty pozorované tento víkend se během příštího týdne vyšplhají až na mnohem mírnější podmínky a vyvrcholí ve středu. Některá místa by mohla být v polovině týdne o …

Profesionální tanečnice Strictly obhajovala svého tanečního partnera poté, co virální video způsobilo, že stovky lidí naznačovaly, že ji znepříjemnil. Během sobotní večerní show velšský operní zpěvák Wynne Evans sklouzl rukou doprostřed pasu Katyi Jonesové, kterou pak odstrčila. K tomuto nyní virálnímu momentu došlo, když moderátorka Claudia Winkleman odhalila, že hlasovací …

Policie vyšetřuje antisemitská slova a symboly, které byly shrábnuty do bunkrů v golfovém klubu v severním Londýně. Vzkazy, které obsahovaly hákový kříž, byly nalezeny v Hendon Golf Clubu v ranních hodinách v pátek 11. října, v den, který se shodoval se začátkem židovského svatého svátku Jom Kippur. Met Police uvedla, …

Alex Salmond byl po desetiletí nespornou figurkou hnutí za nezávislost. Byl okamžitě rozpoznatelnou, barevnou, kontroverzní a komplikovanou tváří hnutí, které Salmond vytáhl z okraje do popředí politického diskurzu v Skotsko dnes víme. Přestože byl Salmond v poslední době na okraji pořadu, stal se trnem v oku SNP a agitoval za …

První skotský ministr popsal Alexe Salmonda jako „obrovsky důležitou“ postavu ve skotské a britské politice – připojil se k hvězdě King and Succession Brianu Coxovi a vzdal hold po jeho náhlé smrti. John Swinney ocenil práci bývalého skotského vůdce jako MSP, řekl Sky News‘ Nedělní ráno s Trevorem Phillipsem: „Udělal …

Ve východním Londýně byl zastřelen muž, uvedla policie. Vyšetřování vraždy bylo zahájeno poté, co byla oběť, o níž se předpokládá, že jí je 30 let, nalezena se střelným zraněním v Barkingu krátce po 4:30. Ošetřili ho záchranáři, ale na místě zemřel. Policie byla přivolána po zprávách o muži zraněném na …