David Norris, jeden z zabijáků Stephena Lawrence, prosí o odpuštění rodiny, když vypráví o roli v vraždě | UK novinky

Jeden z vrahů Stephena Lawrence prosil rodinu oběti o odpuštění ve snaze být osvobozen od vězení – ale odmítl odhalit, kdo bodl teenagera k smrti.

David Norris, 49, připustil, že prorazil Stephena, když poprvé mluvil veřejně o jeho zapojení do 18leté rasistické vraždy při jednání o propuštění.

Norris, kterému bylo v té době šestnáct, řekl, že „neměl násilí v popředí mé mysli“, ale byl „připraven na násilí na kapku klobouku“, když gang až šesti mladých zacílil na Stephena a jeho přítel Duwayne Brooks.

Řekl, že Stephen byl zcela nevinnou obětí v „nevyprovokovaném“ útoku, ale „něco se muselo stát“, než byl 22. dubna 1993 ujednal autobusem v Elthamu v jihovýchodním Londýně, „něco se musel stát k smrti.

Norris tvrdil, že byl na cestě domů od rande a byl posledním, kdo se připojil kvůli „gangové mentalitě“, a řekl panelu, který udeřil poslední ránu na zadní stranu hlavy, zatímco Stephen byl krčen na zemi.

„Udělal jsem ho, pokusil jsem se ho dvakrát udeřit, ale nezasáhl jsem ho,“ řekl a tvrdil, že jednal z „loajality“ a „skupinového přátelství“.

„Bylo to 10 sekund nebo méně, neměl jsem čas na to přemýšlet. Byla to impulsní reakce.“

Norris byl uvězněn na celý život s minimálním období 14 let a tři měsíce v lednu 2012 poté, co byl shledán vinným z vraždy spolu s Garym Dobsonem ve starém Baileyovi.

Ostatní podezřelí z případu – bratři Jamie a Neil Aourt, kteří byli později uvězněni za nesouvisející drogové trestné činy, Luke Knight a Matthew White, kteří zemřeli v roce 2021, nebyli nikdy usvědčeni.

Stephenova rodina uvedla, že by Norris měl být držen ve vězení, pokud odmítá odhalit všechny podrobnosti o tom, kdo byl zapojen do vraždy.

Ale Norris řekl: „Chtěl bych být schopen říct celou pravdu o mé části a ostatních, ale nemohu … protože by to ohrozilo mě a moji rodinu.“

Norris připustil, že věděl, kdo tam je v noci, a mohl dát svá jména, a že viděl, jak jedna ze skupiny po vraždě drží 22 cm dlouhý nůž.

Ale zeptal se, jestli je s bratry Aourt, řekl: „Nebudu tu sedět mluvit o jiných lidech. Jsem tu, abych za mě převzal odpovědnost.“

Brothers Aourt Brothers a Luke Knight popřeli, aby byli zapojeni do útoku na Stephena Lawrence, zatímco Matthew White byl po jeho smrti jmenován jako podezřelý.

Norris pořádá svou první nabídku na svobodu poté, co vypršel v prosinci loňského roku, na slyšení o propuštění pořádané na veřejnosti po žádosti médií podpořili Stephenovi rodiče. Vláda je proti své nabídce na propuštění.

Norris, se šedivými vlasy a na sobě tmavé tričko a brýle, bylo vidět pouze zezadu na slyšení u Královských soudů, které se živě vynoří z vězení, kde je držen.

Na začátku svého důkazu vězeň kategorie B přečetl dopis, který v tomto případě napsal dopis, který napsal „ze skutečné lítosti za smrt oběti a veškerou bolest a veškerý zármutek, který má a nadále způsobuje jeho rodinu“.

Řekl, že je „hluboce líto“ a dodal: „Nic, co mohu říct nebo udělat, to nezmění a já půjdu do hrobu s touto vinou v mém srdci na věčnost a správně“.

Norris řekl, že byl „naprosto znechucen a styděl se se sebou“ za to, co udělal jako „šestnáctiletý hrozný násilný rasista“, který byl „upevněn, když se stal gangsterem“, jako je jeho otec.

Řekl, že to není „zlé monstrum“ a změna v něm byla „jako noc a den“, když řekl Stephenově rodině „Je mi to líto a prosím, odpusť mi“. Také se omluvil černošským a menšinovým etnickým komunitám za „strach“, který způsobil.

„Nejsem v žádném případě dokonalý. Určitě už nejsem násilný rasistický šestnáctiletý chlapec, který jsem kdysi byl,“ dodal.

„Rasistický jazyk a EDL Grooming“ ve vězení

Slyšení bylo však řečeno, že Norris použil rasistický jazyk, včetně volání vězeňské důstojníky N-Word v říjnu 2022, a odkazoval na vězeňskou sestru jako „hrozné C ***“ téhož roku.

Existovaly také důkazy o jeho užívání nedovolených drog a odkazu na zpravodajskou zprávu o něm „radikalizující“ zranitelný mladý vězeň v létě 2023.

Byl popisován jako „plně předmětový člen anglické obranné ligy“, který byl zapojen s ostatními členy do „péče mladého“ do skupiny. Odmítl tvrzení a řekl, že nemá žádné spojení s krajní pravicí.

Norris byl také dotazován na to, aby byl v roce 2022 chycen naostřeným šroubovákem ve své cele, což tvrdil, že skrýval nezákonný mobilní telefon, a rasový problém v roce 2017, když řekl, že ohrožoval vězně spojeného s teroristickým útokem v Manchesteru.

Odmítl jakékoli zapojení do pokusu o vraždu měsíc předtím, než byl Stephen zabit, za což byl osvobozen, a prohlásil, že „moje pověst byla tak špatná, že jsem byl obviněn ze všech druhů“.

Norris byl také spojen s dalším bodnutím v restauraci Wimpy v Elthamu, kterou popřel přiznání vězeňského důstojníka, a v roce 2002 má odsouzení za komerční vloupání, manipulaci s ukradeným zbožím a rasově zneužíváním policisty s Neilem Aourtem v roce 2002.

Přiznal dříve, že nesl zbraně, jako jsou baseballové netopýry, hrudky železa a Coshes, ale trval na tom, že nebyl v noci ozbrojen, že Stephen byl zabit.

Otec pět řekl, že se poprvé přiznal ke své roli při vraždě katolickému knězi v roce 2018 poté, co viděl inzerát pro dokument, ve kterém Stephenův otec, Neville Lawrence, 83, hovořil o „odpuštění“, zatímco sledoval světový pohár.

„Nebezpečí pro společnost“

Ale ve svém prohlášení pan Lawrence kritizoval „cynismus přiznání“, o kterém řekl, že „nepocházel ze skutečné výčitky“.

„Chápu, že David připustil, že útočí na Stephena, ačkoliv nepřiznává rasistický motiv a říká, že nože nezvládl,“ řekl.

„Tyto přijetí učinil pouze před slyšením a nesouhlasil s podporou policie.“

Pan Lawrence řekl, že pokud by měl být Norris osvobozen, „zjistil bych, že spravedlnost nebyla provedena“.

Stephenova matka, baronka Lawrence, která se účastní slyšení, ho označila za „nebezpečí pro společnost“, která by měla zůstat ve vězení.

Řekla, že je „angažovaný křesťan“, který by byl „ochotný odpustit“ zabijáků svého syna, ale aby odpustil, musí existovat „přijetí, popis a nějaké lidstvo“.

„Tato osoba neprokázala ani nevyjádřila žádné přijetí, žádnou kontribu a rozhodně nemá lidstvo. Kdyby to udělal, řekl by nám, co udělal, proč to udělal, a převzal odpovědnost za své vražedné činy,“ uvedla ve svém prohlášení.

„Ne, a tak mu nemohu odpustit. Každý, kdo nepřijímá to, co udělali, a projevil lítost, zůstává podle mého názoru nebezpečí pro veřejnost.“

Očekává se, že rozhodnutí o tom, zda by měl být držen ve vězení, propuštěn nebo přesunut do otevřeného vězení, bude učiněno koncem tohoto měsíce.

Norris řekl, že se stal obětí několika násilných útoků, včetně dvakrát, že je „téměř zabit“ ve své cele, zatímco minulý týden mu v tváři plivl další vězeň.

Řekl, že by se chtěl oženit a usadit se jako daňový „občan dodržující zákon“, pokud bude propuštěn, a tvrdil, že mu bylo nabídnuto pracovní místa jako projektový manažer a doručovací řidič.

Slyšení pokračuje ve středu.