Desítky tisíc pracovních míst na jihoafrických citrusových farmách, pokud USA ukládají tarify | Světové zprávy

Citrusdal je zdánlivě idylické zemědělské město pojmenované po ovoci, které roste. Uhnízděný v údolí na základně pohoří Cederberg Western Cape, je domovem řádků a řad pomerančových a citronových stromů.

Mandarinky v sadech jsou stále stejně zelené jako listy. Sklizeň přijde v červenci a srpnu, poté bude ovoce vybráno a zabaleno pro export do Velké Británie, Evropy a USA.

Ale jak se napětí zvyšuje mezi Jihoafričan Vláda a Trumpova administrativa, tento životně důležitý vývoz nemusí nikdy přistát na americké půdě.

Jihoafrická republika je jedním z největších vývozců zákona o africkém růstu a příležitostech (AGOA), obchodní dohody poskytující subsaharské země preferenčním přístupem na americké trhy prostřednictvím bez tarifů import.

Agoa má být pro obnovení na konci září 2025 a je neuvěřitelně zranitelný tím, že sekera od pana Trumfjako Ukládá tarify na jeho nejbližší sousedy Kanada a Mexiko.

Zde v Citrusdal znějí alarmy, protože odborníci na trh doporučují Jihoafrickou republiku, aby se Jihoafrická republika odstoupila z AGOA dobrovolně, aby kompenzovala riziko, než aby čelila bouři v září.

Gerrit van der Merwe, předseda Asociace pěstitelů Citrus a generální ředitel společnosti ALG Estates, říká, že doufá, že dospělý v místnosti učiní správné rozhodnutí.

„Učiníme krok zpět, to je hit. Nejen na zemědělce, ale na celou komunitu. Pokud nám chybí prosperita, bude se Slacka pravděpodobně vyzvednout buď farmářem citrusů v Peru, nebo nějakým farmářem ve Španělsku,“ říká Gerrit.

Jižní Afrika je po Španělsku druhým největším vývozcem citrusů na světě. Ačkoli pouze 9% jihoafrických citrusů jde do USA, úplné stažení bez celního přístupu by mohlo mít dopad na tisíce pracovních míst.

„Agoa je pravděpodobně zodpovědný za 35 000 pracovních míst v citrusovém průmyslu v Jižní Africe, ale také nepřímo zodpovědný za 25 000 pracovních míst v USA za řízení nákladních vozidel, přebalení, běh studených místností a tento typ věcí. Máme 35 až 45% míru nezaměstnanosti v Jižní Africe. Potřebujeme vítězství,“ říká Gerrit.

Když jede kolem, černý dělník na zadní straně traktoru. Na okrajích farmy sedí barevní pracovníci v zádech farmářských vozů plných pomerančů infikovaných hmyzem, které se vyčistily ze stromů, aby je udržovaly zdravé.

Pracují pozemky, která byla získána během zakládaných let nizozemské okupace mysu od 17. století a předávala 13 generací Gerritu a jeho rodině.

Rasové dědictví vlastnictví půdy bylo během jihoafrického těžebního rozmachu zakořeněno apartheidovou vládou a zůstává zde realitou. Bílí lidé tvoří 7% populace, ale vlastní více než polovinu půdy.

Nový zákon o vyvlastnění půdy podepsaný Jihoafrickým prezidentem Cyril Ramaphosa umožňuje vládě zabavit půdu ve veřejném zájmu.

Návrh zákona musí být ještě uzákoněn, ale přitáhl hněv pana Trumpa, který odpověděl s výkonným příkazem, který nazýval akce závažné a nenávistné vůči „rasově znetvořeným vlastníkům půdy“ a nabídl azyl azylu.

Uvádí se, že 67 000 zemědělců projevilo zájem o americký azyl, ale Gerrit říká, že to není pro pěstitele citrusů v jeho asociaci možností.

„Nemyslím si, že to někdo bere vážně. Vždy budete mít okraje v jakékoli společnosti 5 nebo 10%, která ji vezme a bude nosit tuto vlajku, ale většina lidí, s nimiž se zabývám s láskou Jižní Afrikou a rád by zůstal,“ říká.

„Cítíme se trochu izolovaně ohledně strachu, protože to nevidíme denně. Nejsme si každý den uvědomováni.“

Dodává: „Nejsem vystaven klukům na sever a myslím, že někteří lidé jsou v opravdu tvrdých situacích.“

Přečtěte si více:
Jihoafričané s HIV vlevo v nepokoji
Trump hrozí, že zastaví financování SA

Na sever, Wannie Scribante nám hrdě ukazuje bezpečnostní nastavení chránící jeho malou soukromou farmu.

Jeho fotoaparáty mají technologii AI, která shledává pohyb lidí, a sdílí své černé dělníky, když pracují na okrajích farmy.

Od té doby, co před třemi lety založil kamery, neměl jediné vniknutí ani krádež, ale stále se cítí ohrožen squattery a rizikem vyvlastnění půdy.

„Obávám se, že to byla tlačena vládou, která k nám není upřímná. Proč píší vyvlastnění bez kompenzace? Pak mi řeknou, že to neuděláme? Je hloupé trávit na to tolik času a udělat zákon, pokud to nebudete dělat,“ říká Wannie.

Přestože Wannie nevěří, že odhalená tvrzení o bílé genocidě opakuje Elon Musk, stále oceňuje obálku přicházející z oválné kanceláře poté, co jihoafrická vláda pociťovala.

„Říkají, proč s námi nemluvíš? Myslím, že se to snažíme a neposlouchají. Ani nedostáváme schůzky.

Zeptám se ho, jestli jsou bílí jihoafričtí zemědělci zvyklí prosazovat agendu.

„Pravděpodobně ano.

„Myslím, že prezident Trump má věci, z nichž není šťastný – zákon o vyvlastnění, cílení, podobné věci – ale nemyslím si, že to je jeho největší problém. Myslím, že jeho největším problémem je přívětivost naší vlády s jejich nepřáteli.

„Více se bojí o naše vazby na Hamas, Írán a Čínu.“