Dva muži byli shledáni vinným ze snižování slavného stromu Sycamore Gap Tree | UK novinky

Dva muži byli shledáni vinnými ze snižování slavného stromu Sycamore Gap, který stál více než 150 let.

Daniel Graham a Adam Carruthers byli usvědčeni z poškození stromu v hodnotě více než 620 000 GBP a poškození Hadrianovy zdi v Northumberlandu v hodnotě více než 1 000 GBP.

Dne 27. září 2023 pár odjel 30 mil bouří Northumberland z Cumbrie, kde oba žili, před několika minuty před pádem stromu přes noc.

Pár každý odmítl dva počty trestního poškození Sycamore a Hadrianské zdi, která byla poškozena, když na něj padl strom, ale v pátek byl odsouzen porotou u Newcastle Crown Court.

Strom Sycamore Gap seděl v ponoření v krajině a zastával místo v popkultuře, představoval ve filmu Kevin Costner z roku 1991 Robin Hood: Prince of Thieves.

Byl také součástí osobního života lidí, protože scéna svatebních návrhů, Ashes byl rozptýlen a nespočet fotografií.

Záběry okamžiku, kdy byl strom pokápán se hrálo během soudu.

V klipu je slyšet zvuk řetězové pily a je vidět silueta člověka, než se kmen nakonec klesne.

Záběry byly zastřeleny na Grahamově iPhone 13, přičemž metadata poskytla souřadnice stromu.

Část stromu udržovaná jako „trofej“

V průběhu soudního řízení se pár navzájem obviňoval, ale stíhání tvrdilo, že jsou oba zodpovědní za to, co soud slyšel, byl „bezdušný akt vandalismu“.

Stejně jako video záběry kácení, na Grahamově telefonu byl nalezen obraz kusu dřeva a řetězové pily.

Richard Wright KC, stíhání, řekl soudu: „Jednalo se o trofej odebranou ze scény, aby jim připomněla jejich činy, činy, které se zdá, že se libovaly.“

Hlasové poznámky hrály u soudu

Porota byla také hrana na hlasové poznámky, které si pár poslal jeden druhého a komentoval mediální pokrytí, které incident dostával.

V jednom z nich Graham (39) řekl 32letému Carruthersovi: „Někdo tam označil jako ITV News, BBC News, Sky News, jako zprávy News News“, než dodal: „Myslím, že to bude divoce.“

Dalším důkazem byla fotografie obžalovaných, kteří padli jiný strom, asi měsíc před snížením mezery v Sycamore.

Trestní stíhání uvedl, že Graham, který vlastnil společnost Groundworks a Carruthers, kteří pracovali v oblasti správy nemovitostí a mechaniky, byli „přáteli se znalostmi a zkušenostmi v řetězových pilech a káčování stromů“.

Většina soudního řízení se od začátku zaměřila na význam stromu, přičemž soudce paní Justice Lambertová řekla porotě, aby položila svou „emoce na jednu stranu“ před zahájením řízení.

„Bezduché násilné činy“

Superintendent Northumberland Kevin Waring z policie Northumbria řekl: „Často slyšíme odkazy na bezduché činy vandalismu – ale tento termín nebyl při popisu činností těchto jednotlivců nikdy relevantnější než dnes“.

Graham a Carruthers nevysvětlili, proč se zaměřili na strom, řekl: „A nikdy by nemohlo být ospravedlnitelné“.

Komisařka policie a zločinu Northumbria, Susan Dungworthová, označila za krmení stromu za „nepochopitelné“ a řekl, ačkoli „nedošlo k žádnému výčitky (od obžalovaných), existovaly přesvědčivé důkazy a nyní bude spravedlnost“.

Gale Gilchrist, hlavní prokurátor koruny pro CPS North East, uvedl, že Graham a Carruthers vzali „za tři minuty“, aby svrhli „ikonickou památku“ v „úmyslném a bezmyšlenkovém akt destrukce“.

Řekla, že doufala, že komunita „může mít určitou míru pohodlí, když vidí, jak jsou odpovědné odsouzeny“.

„Nesmírnost ztráty“

Tony Gates, generální ředitel Northumberland National Parks Authority Authority, řekl: „Trvalo několik dní, než se ponořilo – myslím, že kvůli nesmírnosti ztráty trvalo jen několik dní, když se zabýval rozsudkem a jednání páru.

„Věděli jsme, jak důležité je toto místo pro mnoho lidí na emoční úrovni, téměř na duchovní úrovni, pokud jde o spojení lidí s tímto případem.“

Přečtěte si více ze zkoušky:
Dva muži šli na „Moronic Mission“, aby padli strom Sycamore Gap
Muž řekl policii, že byl „orámován“ nad kázením stromů
Žalovaný říká, že přítel chtěl snížit „nejslavnější strom“ na světě
Porotci hráli Voicenotes v pokusu o strom Sycamore Gap

Pařez stromu stále sedí u Hadrianovy zdi, kde se objevují nové výhonky.

Její největší zbývající část se bude konat v Národním centru pro objevování krajiny v národním parku Northumberlandu koncem tohoto roku.

Snaha o zachování odkazu stromu také přesahuje region, kde stál.

Čtyřicet devět sazenic odebraných ze stromu bylo zachováno National Trust. Budou vysazeny v přístupných veřejných prostorech po celé zemi jako „Stromy naděje“, což umožní, aby části mezery Sycamore žily.

Obžalovaní, kteří nereagovali, když byly rozsudky doručeny, budou v červenci odsouzeny.