Dva nevyléčitelně nemocní dospělí na nepřátelských stranách debaty o asistované umírání se setkávají, aby se podělili o své názory | UK novinky

Philip a Clare jsou na nepřátelských stranách v otázce asistovaného umírání.

Loni, Sky News je natáčel Když sledovali, jak země debatuje o tom, zda Změňte zákon, aby to umožnil.

Nyní se pár setkává poprvé, aby je země nechala sledovat, jak je debatovat.

Varování: Tento článek obsahuje popisy asistovaného umírání a sebevraždy

Seznamte se s Clare

Jmenuji se Clare a já žijeme na farmě v North Devon. Mám dvě báječné dcery, Chloe a Izzy. Mám rakovinu prsu ve fázi 4.

Kampaň jsem kampaň za zákon o asistovaném umírání (nevyléčitelně nemocní dospělí (konec života)), aby prošel parlamentem. Těším se na setkání s Philipem. Doufám, že to nebude argument.

Seznamte se s Philipem

Jméno je Philip a já jsem z Midlands, kde žiji se svou ženou Pauline. Minulý rok jsem dostal šest měsíců na život, měl bych být teď mrtvý.

Mám rakovinu pankreatu. Jsem proti asistovanému umírání – nebo asistované sebevraždě, jak tomu říkám. Je mi strašně líto Clare. Chci, aby nikdo netrpěl.

Pár se setkává v Bristolu – na půli cesty mezi jejich adresami.

Poté, co pozdravil objetí, Philip řekne Clare, jeho matka zemřela na rakovinu, když byl mladý teenager.

Filip: Řekla: „Bože, prosím, buď mě uzdravte, nebo mě vezměte.“ Uvědomil jsem si, že moje máma musela věřit a důvěřovat Bohu. Teď stále říkám doktorovi, že se modlím, aby Bůh zastavil růst rakoviny.

Clare: Myslím, že jsem podobný matce Zemi. I když nejsem křesťan, vždy jsem měl toto přijetí a pochopení, že jsem součástí přirozeného cyklu.

Nemám to, že potřebuji bojovat s smrtí, stejně jako od tebe slyším.

Filip: Nevím o boji, protože podle mých podmínek by to byla naprostá ztráta času.

Clare říká Philipovi, že by chtěla „dobrou smrt“.

Clare: V mé zahradě, s mými dcerami, nejlépe jedna z nich hraje na kytaru – je to můj ráj. Chtěl bych si na výběr, ať už jsem si to vzal nebo ne na poslední chvíli, v čase a místě, kde jsem si vybral, když je smrt blízko, abych mohl něco vzít, aby urychlil mou smrt.

Filip: Mohl by existovat lék na to, co jste měli, ale my to prostě nevíme. Nevíte, co je zázrak za rohem, a pokud spácháte sebevraždu, okradnete se o tuto příležitost.

Oba souhlasí s tím, že porušení zpráv o jejich diagnózách jejich dětem bylo nejtěžší součástí rakoviny. Clare říká, že nemoc změnila játra „20 odstínů šedé“.

Clare: Je to do značné míry odešel do všech mých kostí, s výjimkou mých rukou a nohou.

Filip: Hrozný.

Clare: Pak je tu také léčba. Měli jste nějaké docetaxely?

Filip: Jsem velmi vděčný, že jsem to všechno odmítl.

Clare: Neměli jste žádnou chemoterapii?

Filip: Neměl jsem nic.

Philip varuje Clare, že pokud bude schválen vyléčitelně nemocní dospělý, mohli by být zranitelní lidé pod tlakem, aby si vzali svůj vlastní život. Raději by nechal svou smrt v Božích rukou.

Filip: Chci dělat to, co Bůh říká. Takže jsem proti asistovanému umírání na tyto zásady skutečnosti, že bez ohledu na to, jaké záruky vložíte, porušujete, co chápu jako Boží plán a účel.

Clare: Když jsem dostal svou diagnózu, první věc, kterou jsem řekl svému konzultantovi, bylo: „No, díky bohu, že si můžu vzít svůj vlastní život“. Byl jsem velmi konzistentní a byl jsem sám v místnosti, nikdo se mnou. A myslím, že jsem jakýsi jasný, inteligentní člověk.

Filip: Neřekl jsem, že jsi nebyl.

Clare: Opravdu chápu sílu donucovací kontroly, její zákeřnou povahu.

Filip: Je mi líto chudých přísavců, kteří jsou s vámi.

Clare: Moje dcery?

Filip: Musí žít s tím, že jste zemřeli a nechali vás.

Clare: Moje dcery zcela podporují asistované umírání.

Clare říká, že umírání by mělo být osobní volbou.

Clare: Nejde o jiné lidi s onemocněním omezujícím život nebo na osoby se zdravotním postižením. Pro Clare Turner je to čistě možnost.

Filip: Pokud změní zákon pro Clare Turnerovou, musí to změnit pro všechny.

Clare: V současné době si více než 300 lidí s terminálními nemocemi každý rok bere svůj vlastní život v docela ubohých situacích, často sám.

Filip: Je to finanční. Pokud se o vás postará stovky tisíc, pomyslete si, co bychom mohli ušetřit, kdybychom z vás narazili 20.

Clare: Považuji to docela urážlivé, Philip.

Clare: Myslím, že nejsem cynický člověk.

Filip: Nejsem cynický člověk. Čelím realitě. Vidím, jak se to aplikovalo v jiných zemích.

Ukažte mi, že Kanada a Belgie nikdy nezměnily své zákony, pokud jde o asistovanou sebevraždu. Nemůžeš. Úplně je změnili.

Než se rozloučí, Clare dary Philip Honey vyrobené včely, které navštíví její zahradu.

Philip dává Clare krabici čokolády zvaných hrdinové.

„Kdokoli, kdo bojuje s rakovinou, je hrdina, který nepřestane,“ říká.

Každý, kdo se cítí emocionálně zoufalý nebo sebevražedný, může zavolat Samaritans o pomoc na 116 123 nebo e -mailem jo@samaritans.org ve Velké Británii.

V USA zavolejte na pobočku Samaritans ve vaší oblasti nebo 1 (800) 273-Talk