„Vážná chyba“ vedla k zmeškané šanci zastavit vraždu Rochdale Imama, dotaz najde | UK novinky

„Vážná chyba“ úředníků znamenala, že nedokázali narušit zápletku vraždy proti imámskému islámskému státu (IS) extremisty, zjistilo vyšetřování.

Otec ze sedmého Jalala Uddina, 71 let, byl v únoru 2016 zablokován kladivem v Rochdale Mohammedem Kadirem, který věřil, že Imam byl zapojen do formy „černé magie“.

Kadir, tehdy 24 a bývalý pracovník s voláním ze Oldhamu, uprchl do Sýrie, ale jeho útěk, bývalý Manchester United Steward Mohammed Syeedy, 21 v té době a z Rochdale, byl uvězněn na celý život v roce 2016.

Třetí muž, Mohammed Syadul Hussain, 21 a také z Rochdale, byl v roce 2017 uvězněn po dobu pěti let za pomoc Kadirovi opustit Spojené království.

Zpráva z veřejného šetření o incidentu zjistila, že se všichni tři muži dříve dostávali k pozornost policistům a proti teroristickému důstojníkům, ale vyšetřování Kadiru a Hussainu bylo brzděno „vážnými chybami“.

Přesné podrobnosti o tom, co se stalo, nebyly zveřejněny a reportéři byli vyloučeni z některých slyšení vyšetřování na ochranu národní bezpečnosti.

Zpráva z jeho cti Thomase Teague KC, která předsedala vyšetřování, uvedla: „Stručně řečeno, můj závěr je, že toto selhání, jehož podrobné důsledky, které jsem vysledoval v mé uzavřené zprávě, představoval vážnou chybu, která vedla ke ztrátě dvou příležitostí k detekci nebo narušení činností Kadiru a Syeedyho před zavražděním pana Uddina.“

Během soudu Syeedyho stíhání uvedl, že zabijáci pana Uddina ho nenáviděli, protože praktikoval druh náboženského uzdravení, který považoval příznivce, má být formou „černé magie“ a trestáte smrtí.

Šetření zjistilo, že Kadir je známo, že v době vraždy pana Uddina proti teroristickému policii čelí policii a do konce října 2015 byl identifikován jako osoba s vysokým rizikem a významné obavy.

Ale i když bylo uznáno, že jeho činnosti vyžadují cílené policejní vyšetřování, nebyla přijata opatření.

Bývalý detektivní inspektor Frank Morris, který v roce 2021 odešel z Velkého Manchesteru (GMP), řekl vyšetřování Hussainu předčasně dva roky před vraždou předčasně uzavřeno.

Později, že neschopnost jmenovat vedoucího vyšetřujícího důstojníka (SIO) vedlo ke dvěma „zmeškaným příležitostem“.

Přečtěte si více od Sky News:
Hrozba Íránu pro Velká Británie se „výrazně zvýšila“
Zatčení nad kybernetickými útoky na maloobchodníky
Třetí letní tepelná vlna zasáhla

První se týkal příspěvků Kadiru na Facebooku, které byly zajato policií, ale nebyly přezkoumány před vraždou, ve které popsal imámy, jako je pan Uddin – původně z Bangladéše – jako „špinavé kufrové lidé“ a slíbili, že to „vezmou“, aby je „paralyzovali“.

Za druhé, jen měsíc před zabitím, inteligence navrhla, aby Kadir měl přístup k otevřeně dostupné extremistické literatuře o výrobě bomb a násilného džihádu.

Zpráva dodává: „Neschopnost provést rychlé a efektivní jmenování SIO tak vedlo k nezvratné ztrátě příležitostí, které, pokud by se jednali, by mohlo zabránit vraždě Jalala Uddina.“

Kadirův místo pobytu není známo. Syeedy stále vykonává svůj doživotní trest.