Emilia Perez byla frontrunnerová BAFTAS a Oscars – kde se to všechno pokazilo? | Ents & Arts News

Na začátku sezóny ocenění vypadala Emilia Perez, jako by mohla odejít jako jeden z letošních velkých úspěchů.

Nejprve došlo k zabití gongů na Zlaté glóbyvčetně nejlepší komedie nebo hudebního filmu, a poté přišly nominace na Oscara – vede to závod s 13 přikývnutími a Zlomil rekord a stal se nejvíce nominovaným filmem neanglického jazyka V historii cen.

Na Baftas Tento víkend je zařazen do užšího výběru za 11 cen; Právě propláchl papežský thriller Conclave, který má 12. a hvězda Karla Sofia Gascon učinila historii jako trans žena nominovanou za nejlepší herečku na obou obřadech.

Nastavit Mexiko Emilia Perez je však většinou natočena ve Francii a je operním muzikálem ve španělském jazyce, který vypráví příběh mexického drogového lorda, který podstoupí chirurgii potvrzení pohlaví. V květnu loňského roku získala cenu poroty Cannes Film Festival a nastavila ji na svou trajektorii na 2025 Awards Season Success.

Uznání filmu zdánlivě odráželo progresivnější postoje voličů v posledních letech – ale jak jeho profil vzrostl, tak to také prozkoumala kontrola.

US LGBTQ+ Advocacie and Cultural Change Group GLAAD popsala Emilia Perezovou jako „krok dozadu pro trans reprezentaci“ a zdůraznila recenze kritiků transgenderu, kteří „chápou, jak jsou inauttentické zobrazení trans -lidí urážlivé a dokonce nebezpečné“.

Film se také dostal pod palbu pro stereotypní zobrazení Mexika a zjevné minimální začlenění mexických lidí mezi hlavní obsazení a posádku. Z jeho hlavních hvězd, Gascon je španělská, americká herečka Zoe Saldana je Dominikánská republika a Portorikánské sestup a Selena Gomez je Američan, i když její otec byl mexického původu. Adriana Paz je mexická.

V příspěvku o X v lednu sledoval více než 2,7 m krát, mexický scenárista Héctor Guillén sdílel mřížný plakát a řekl: „Mexiko nenávidí Emilia Pérez/ rasistické euro centristické výsměch/ téměř 500k mrtvý a Francie se rozhodne udělat muzikál/ No Mexičané v jejich obsazení nebo posádce. “

Zatímco příběhy o zločinu „Narco“ v ​​Latinské Americe byly na obrazovce již dlouho zobrazeny, Emilia Perez byla obzvláště kritizována za zacházení s předmětem. Od roku 2006 zuřila krvavá válka mezi mexickými úřady a drogovými kartely a podle vládních údajů tvrdila životy více než 400 000 lidí. Více než 100 000 zmizelo.

Přečtěte si více:
Mexiko: Ženy ve válce
Město zpustošené brutální a smrtící drogovou válkou

Urážlivý? Nebo „bláznivý Marvel“?

Zdá se, že obecné publikum objasnilo své myšlenky. Na filmové databázi IMDB získá Emilia Perez 5,5 z 10, zatímco její devět konkurentů v běhu o nejlepší obrázek při rychlosti Oscarů mezi 7,3, pro látku a 8,8, protože jsem stále tady.

Na recenzním místě Rotten Tomatoes získá Emilia Perez 72% od kritiků, ale jen 17% od publika; Zbytek jeho konkurentů Oscarů se opět pohybuje od skóre 88% kritiků Wicket až po IS stále 96%, nebo 65% skóre publika Nickel Boy, abych byl stále zde 99%. Dva vzatky? Mezera je jasná, jakým způsobem se na to podíváte; Sledujte, že jsem stále tady.

To neznamená, že Emilia Perez nemá své příznivce. Po promítání v říjnu, který vyhrál Oscara, mexický filmař Guillermo del Toro řekl, že je „tak krásné vidět film, který je kino„A přivítal režiséra Jacquese Audiarda jako„ Jeden z nejúžasnějších filmařů naživu “.

Recenze v termínu americké zábavy v květnu v květnu v loňském roce v květnu byla titulem: „Muzikál Jacquese Audiarda je blázen, ale také zázrak“, přičemž spisovatel říká, že „jiskra nikdy nepřekvapuje základní vážnost předmětu“. V rozmanitosti, další publikaci USA pro zábavu, nadpis ocenil elektrizující výkon Gascon.

Paz, který loni sdílel cenu Cannes Best Herečky se svými hvězdami, zpochybnil kritiku, že film je „urážlivý“ do Mexika a řekl: „Opravdu chci vědět proč, protože jsem se tak necítil. „

Carlos Aguilar, filmový kritik původem z Mexico City, který píše pro Roger Ebert Filmový web byl Obecně pozitivní ve své recenzidávat film tři ze čtyř hvězdiček.

Zdůrazňuje však, že Emilia Perez není „mexickým filmem“ a poznamenává, že „mexické publikum si zvyklo na americké perspektivy, které využívají trápení související s Narco pro vyprávění, které se nezajímá o řešení jeho hlavních příčin“.

Dotazování záměrů těchto inscenací je platné, říká, „ale odsoudit se Audiarda za účast na společné filmové praxi vyprávění příběhů od toho, co je mu okamžitě známé, by se zdálo příliš zjednodušující hodnocení“.

Karla Sofia Gascon je obnovené tweety

Kritika některých trans -lidí a některých Mexičanů však není dobrým vzhledem k údajně progresivnímu filmu o trans ženy v Mexiku. Veškerá publicita je dobrá publicita, zde se nepoužije.

Hodně z této kritiky však bylo provedeno před nominací na Oscara a BAFTA. Emilia Perez v tom okamžiku stále jezdila vysoko.

Na hřebík v rakvi přišel poté, co byly tyto nominace vyhlášeny, když byly objeveny útočné tweety zveřejněné Gascon. Byli staří, ale ne tak staří; První datoval až do roku 2016, ale některé byly novější.

Na postupovaných příspěvcích se Gascon zaměřil na muslimské šaty, jazyk a kulturu ve svém rodném Španělsku a navrhl by být zakázán islám.

A méně než měsíc po zabití George Floyda bílým policistou v roce 2020, který vyvolal globální zúčtování o policejní brutalitě a rasismu, Gascon nazval Floyda drogově závislým, který „jen velmi málo lidí se někdy staral“.

Spisovatelka Sarah Hagi, která snímkem promítla příspěvky a sdílela je, napsala: „To vše je z hvězdy filmu, který kampaň na jeho progresivní hodnoty, opravdu se musíte smát.

Gascon, který byl před přechodem v roce 2018 pravidelným v mexických telenovelasách vydal omluvu Poté, co se objevily příspěvky a řekli, že „jako někdo v marginalizované komunitě vím, že toto utrpení je příliš dobře a je mi hluboce líto těch, které jsem způsobil bolest“.

Dodala: „Celý můj život jsem bojoval za lepší svět. Věřím, že světlo vždy zvítězí na temnotu.“

„Toto je opera, ne kritika Mexika“

Na Awards Circle Awards London Critics ‚Circle Awards začátkem tohoto měsíce, Gascon’s co-star Saldana požadovala, aby lidé byli „abstraktní s vaší myšlenkou vykoupení„A udržet„ mysl a vaše srdce otevřené, vždy “.

Ale vypadá to, že poškození bylo způsobeno. Zatímco Saldana je stále oblíbená, aby získala nejlepší podpůrnou herečku na BAFTAS i Oscars, a film může vyhrát gongy za svou hudbu a možná technické ocenění, zdá se, že hybná síla, která si vzala větší ceny.

Jak se zesílila vůle, Audiard dal rozhovor Lhůta minulý týden. Řekl, že nebyl v kontaktu s Gasconem a že byl „velmi smutný“, když viděl problém „zabírat veškerý prostor“ kolem filmu. To, co řekla ve svých tweetech, bylo „neomluvitelné“, dodal.

Přečtěte si více:
Oscars 2025: Úplný seznam nominovaných
BAFTAS 2025: Úplný seznam nominovaných

Filmař se také zabýval kritikou o zastoupení kartelů a drogové kriminality a řekl: „Opera má psychologická omezení. Zdá se, že jsem napaden u soudu pro realismus.“

Audiard uvedl, že nikdy netvrdil, že udělal „realistickou“ dílo nebo dokument. „Například jsem si přečetl recenzi, kde se říkalo, že noční trhy v Mexico City nemají kopíry. No, na nočních trzích v Mexico City, jeden také nezpívá a tančí. Musíte přijmout, že je součástí Kouzlo zde.

Nakonec se zeptal, jestli má nějaké lítosti nebo jestli by něco udělal jinak, řekl, že jediným lítostí bylo, že film nebyl natočen v Mexiku. „Jednoduchým důvodem je to, že financování filmu, veřejné financování filmu v Mexiku nebylo pro nás tak dobré jako to, co nám ve Francii bylo k dispozici“.

Emilia Perez nyní míří do Baftas a Oscars se zapojil do kontroverze. Ale není to první. Pamatujte si britskou hvězdu Nominace Angela Riseborough V roce 2023? Někteří, jako Zelená kniha V roce 2019 to zvětralo, aby vyhrálo. A Will Smith vyhrál svůj Oscar Jen okamžiky po Slapgate v roce 2022.

Uvidíme se na Baftas v neděli a příští měsíc na Oscarech, jak odpouštějící voliči budou o Emilii Perezové.