„Epstein se válí ve svém hrobu smíchu“: Umělec odhaluje, proč fotografoval odsouzený pedofil – a Donald Trump | US News

Andres Serrano říká, že se nepovažuje za kontroverzní umělec – ale během své kariéry se určitě ukázal jako jeden.

75letý New Yorker poprvé našel slávu (nebo nechvalně v očích jeho kritiků) s jedním z nejznámějších uměleckých děl v historii-jeho fotografií z roku 1987 s názvem Piss Christ.

Zobrazení krucifixu ponořeného do moči vedlo k protestům, které obraz odsuzoval jako rouhání – a v roce 2011 bylo vandalizováno, zatímco bylo vystaveno ve francouzském uměleckém muzeu.

„Nedělám práci, abych byl kontroverzní,“ říká Sky News. „Pracuji, že mám pocit, že musím udělat.

„Z nějakého důvodu jsem se dotkl mnoha kulturních věcí, které se staly kulturními body blesku.“

Nyní dva z nejvýznamnějších a kontroverzních předmětů Serrana dominují titulky po celém světě.

Fotografoval Serrano Jeffrey Epstein Pro portrét v roce 2019, čtyři měsíce předtím, než byl finančník pedofilů nalezen mrtvý ve vězeňské cele a čekal na soud o poplatcích za obchodování s lidmi. Je to jeden z posledních známých obrazů Epsteina, jehož smrt byla považována za sebevraždu.

Před lety dříve pořídil Serrano portrétní fotografii Donald Trump V roce 2004 – téhož roku začala majetkový majetek hrát v televizním seriálu Apprentice.

Jak Trump čelí kontrole přes jeho minulé odkazy na Epsteina tlak na uvolnění všech souborů v případě sexuálního delikventůSerrano nabízí vzácný vhled do obou mužů.

Fotografování Epsteina

Serranoův portrét Epsteina byl „23 let ve výrobě“, říká, poté, co souhlasil s tím, že to udělá výměnou za sochu, kterou bohatý sběratel vlastnil, který umělec chtěl od poloviny 90. let.

V té době byl Epstein již odsouzený sexuální delikvent, který sloužil čas ve vězení poté, co v roce 2008 přiznal vinu za žádost o prostituci nezletilé.

Přesto Serrano říká, že neměl výhrady k fotografování, protože „chtěl sochu“, kterou vlastnil Epstein.

Serrano věřil, že socha Panny Marie ze 16. století by měla být spárována s jedním, který vlastnil St John.

„Jeffrey Epstein se válí ve svém hrobě a směje se o tom, jak se o něm stále mluví,“ říká umělec.

„Nebyl to zajímavý chlap. Až na to, že je pedofil, nebylo na něm nic, co by ho pro tolik lidí mělo učinit tak zajímavým.“

Epstein ‚sbírali lidé‘

Serrano – který byl poprvé představen Epsteinovi v polovině 90. let – říká, že on a jeho manželka s ním měli „několik setkání“ a považovali ho za „podivného chlapa“.

Říká, že „šokoval“, když se dozvěděl, že Epstein byl „vystaven a obviněn jako pedofil“.

„Nikdy jsme neviděli tu stranu Epsteina,“ říká.

„Pro mě vypadal jako člověk, který neměl práci a byl vždy na dovolené bavit se.

„Nikdy jsem se ho nezeptal na to, odkud pocházejí jeho peníze. Věděl jsem, že je velmi bohatý. Také jsem věděl, že znal mnoho lidí.

„Jeffrey Epstein nesbíral umění, ale sbíral lidi.

Serrano říká, že „neposuzuje“ předměty své fotografie, kteří také zahrnuli členy Ku Klux Klan, a byl „šťastný“ s výsledkem portrétu Epstein.

Ale jak si myslí, že Epsteinovy ​​oběti cítí, že vidí obraz?

„Nechápu, jak má jedna věc společného s druhou,“ odpoví.

„Znamená to, že by se oběti cítili lépe a dívali se na jeho portrét v mugshotu, což je hrozný obrázek?“

Dodává: „Jejich pohled na Jeffrey Epstein je velmi odlišný od všech ostatních. Takže vidí něco, co si nedokážeme ani představit, co vidí.“

Fotografování Trump

Zatímco Serrano věří, že Epstein byl nezajímavý, jeho názor na Trumpa se nemohl lišit.

Popisuje amerického prezidenta jako „fascinující“ – natolik, že shromáždil s ním více než 1 000 položek pro uměleckou instalaci s názvem The Game: All Things Trump.

Objekty, produkty a předměty zboží byly vytvořeny pro Trumpovy podniky a značky, včetně Trump Vodka, Trump University a dokonce i Trump Steaks.

Na displeji se objevilo také 11 stop vysoký znamení slovo „ego“ z letoviska Trump Taj Mahal v Atlantic City, spolu s Serranovým vlastním portrétem Trumpa.

Nazývá fotografii „jedním z nejlepších portrétů, jaké jsem kdy viděl od Donalda Trumpa“, a odhaluje, že s ním měl zvláštní způsob, jak s ním spolupracovat – zůstat v klidu.

„Nedal jsem mu žádný důvod, aby ho rozrušil,“ říká Serrano.

„Velikostí vás velmi rychle. (Nechtěl jsem říct) nic, co by ho vypnulo, nebo by ho to neselo nebo by ho přimělo jakýmkoli způsobem, jak to chce odejít.“

„Tichý“ Trump ‚se mě pokusil přijít na to‘

Serrano říká, že strávil asi půl hodiny s Trumpem, kterého popisuje jako „tiché“ během procesu pořízení své portrétní fotografie.

„Často rád nechávám lidi na vlastní myšlenky, když beru portrét,“ říká umělec.

„Rád dělám takový druh portrétů, kde to vypadá, jako bych tam nebyl.

„Myslím, že se mě jen pokoušel vymyslet. A tak protože jsme nemluvili, víte, že to byla jen tichá konverzace mezi námi.“

Přečtěte si více:
Vše, co víme o „přátelství Epsteina“
Co je v Epsteinově „narozeninové knize“?

Umělec neodpoví přímo, když se zeptá, zda je Trumpovým zastáncem, ale nazývá ho „ztělesněním amerického snu“.

„Nemyslím si, že umělecký svět někdy bral Donalda Trumpa vážně, s výjimkou předmětu výsměchu,“ říká.

„Moje vnímání a můj záměr s Donaldem Trumpem nebylo daleko od toho, protože si myslím, že je to velmi zjednodušující způsob, jak dělat věci.

„Můj pohled na něj je, že je to opravdu chytrý člověk.

„Ať už si o něm myslíš cokoli, nemůžete se hádat s tím, že se často dostane do cesty a myslím, že je to proto, že Donald Trump je trvalý. Nepustí se. Je jako Pitbull, který se nepustí.“

„Příběh Epstein bude pohřben“

Serrano také pořídil portrétní fotografii bývalého prezidentského soupeře Trumpa Kamaly Harris pro časopis New Yorker, ale říká, že okolnosti byly velmi odlišné.

„Když dělám portrét pro časopis … Jsem pro ně rád, ale ve hře pro mě není žádná kůže,“ říká.

👉 Sledujte Trump100 ve vaší podcastové aplikaci 👈

Navzdory tlaku, kterému čelí Trump, aby zveřejnil všechny soubory související s případem Epstein, Serrano věří, že „příběh v určitém okamžiku zemře“.

„Je to něco jako atentát na Kennedy. Lidé byli posedlí konspirační teorie, teorie o atentátu na John F Kennedy po celá léta,“ říká.

„Je to příběh, který přichází a odchází, ale myslím, že tento příběh půjde.

„V určitém okamžiku, možná v určitém okamžiku brzy, bude příběh Jeffrey Epstein pohřben spolu s Jeffrey Epsteinem.“