Erin Brockovich: „Můj chiropraktik viděl bláto na mém jehlu – řekl jsem, že jsem sbíral mrtvé žáby“ | Ents & Arts News

Erin Brockovich říká, že náhodná konverzace o blátivém jehlu s jejím chiropraktikem vedla k natáčení oceněného filmu o jejím životě.

Klimatický aktivista, kterého hrál Julia Roberts Ve filmu, řekl Sky News: „Moje přítelkyně, která byla chiropraktikem, mi dávala chiropraktické přizpůsobení a zeptala se mě, proč jsem měl na svých jehřích bláto.

„Řekl jsem:“ Ach, sbírám mrtvé žáby „. Jde:“ Co je s tebou? “ Takže jsem jí začal říkat, co dělám. “

Potom jen juniorský paralegal, Brockovich ve skutečnosti spojil důkazy, které by viděly, jak se objeví vítěnou z jednoho z největších případů kontaminace vody v americké historii v Hinkley v Kalifornii.

Její tvrdá práce by viděla, jak vyhraje rekordní vypořádání od společnosti Pacific Gas & Electric Company – 333 milionů dolarů (254 milionů GBP) – ale to všechno ještě mělo přijít.

Malý Brockovich věděl, ale její příběh blátivého jehlu by se vrátil k herci Danny Devito a jeho filmům Jersey produkujícího partnera Michaela Schamburga a skrze ně k režisérovi filmu Steven Soderbergh.

Brockovich říká, že Soderbergh byl „ohromen“ tím, co slyšel.

Říká, že si uvědomil, že její obraz „je něco, na co by Hollywood mohl být přitahován k tomu, na co jsem nikdy nemyslel na – krátká sukně, postoj, velký poprsí, jehlové, backcombed vlasy. Nějak se to spojilo.“

„Vždycky jsem byl nepochopen“

Silný příběh boje jedné ženy za spravedlnost, který byl vydán v roce 2000, učinil Brockovich jméno domácnosti a film získal herečku Julii Robertsovou Oscarem.

Nyní, 25 let, Brockovich říká, že věří, že jejímu právnímu vítězství částečně pomohlo nepravděpodobné spojence – její potíže s učením.

Brockovich říká: „Kdybych nebyl dyslexický, možná jsem zmeškal Hinkleyho.“

Nedávno jmenovala globální velvyslanec pro charitu, kterou vytvořil dyslexii, věděla o svých rozdílech v učení od dětství a stále bojuje dodnes.

Říká „okamžiky nízké sebeúcty“ stále „se vplíží zpět“ a už dávno přijala „Vždycky jsem byl nepochopen“.

Ale pro Brockovich, rozpoznávání jejích dyslexických sil při práci v Hinkley se ukázalo jako klíčový okamžik: „Moje pozorování jsou bezbožně nadšená. Cítím se jako lidský radar několik dní … věci, které možná neuvidíte jako vzorec, poznávám. Existují věci, které intuitivně vím.

„Bude mi to nějakou dobu trvat v mých vizuálních vzorcích toho, co vidím, jak to zorganizovat. A v Hinkley se ten okamžik stal, protože to bylo tak všudypřítomné (a) v mé tváři. Všechno, co mělo být normální, nebylo.“

„Obrovská dokonalá bouře“

Brockovich maluje bezútěšný obrázek toho, co viděla v malém městě: „Stromy vylučují jedu, krávy byly pokryty nádory, kuřata měla zoufalý krk (neurologický stav, který způsobuje hlavu na sklon abnormálně), lidé byli nemocní a nešťastní, že je to stejně jako oheň. „Ach můj bože, co se tady děje?“ „

Popisuje to jako „obrovskou, dokonalou bouři, která se pro mě v Hinkleym spojila“.

Ale vedlejší účinek filmu – přes noc globální sláva – nebyl vždy snadný.

Brockovich to nazývá „děsivým“, přiznáním “, když film poprvé vyšel v noci premiéry, doslova jsem se třásl tak špatně, byl jsem tak ohromen, že univerzální studia řekla:„ Pokud tě nemůžeme přimět, abyste se uklidnili, myslím, že tě musíme vzít domů “. Bylo to hodně“.

Brockovich říká, že se stále uzemnila tím, že se soustředila na svou práci, její rodinu a její tři děti.

S Hollywoodem není vždy proslulý svým věrným dodržováním skutečnosti, Brockovich říká, že film nehrozil fakty.

„Myslím, že opravdu odvedli dobrou práci při poukazování na naše environmentální problémy. Hollywood to může udělat, mohou vyprávět dobrý příběh. A jsem rád, že to nebylo o chmýří a kouzlu. Jsem rád, že to bylo o tématu, o kterém nechceme mluvit. Znečištění vody, poškození životního prostředí.“

„Bránit se proti environmentálním útokům“

Zatímco povědomí o životním prostředí je nyní součástí každodenní konverzace tak, že to nebylo před čtvrtletím století, Bitva o ochranu klimatu není zdaleka u konce.

Právě minulý měsíc Donald Trump stanovil plány Slash přes 30 klimatických a environmentálních předpisů V rámci pokračujícího úsilí o posílení amerických průmyslových odvětví z uhlí na výrobu a zvyšování výroby ropy a minerálů.

V reakci na to Brockovich říká: „Nezastavíme to, ale můžeme se bránit proti těmto environmentálním útokům.

„S infrastrukturou můžeme dělat lépe. Můžeme dělat lépe při mnoha tvorbě politiky. Myslím, že tu je chvilku. Musíme to udělat, protože starý přicházející do nového nefunguje.

„Poznal jsem vzory po dobu 30 a více let, prostě děláme to samé znovu a znovu a znovu a znovu a očekáváme jiný výsledek.

„Pro mě je to někdy jako:„ Ach můj bože, prostě vytáhněte své ego z cesty “. Musíme přijmout, že to může být něco většího než my, ale určitě se můžeme bránit a chránit se a připravit se lépe, abychom se mohli touto bouří dostat.“

Můžete poslouchat Brockovich mluvící o její dyslexii s zakladatelkou Dyslexie Kate Griggs v první epizodě nové sezóny podcastů lekce v dyslexickém myšlení, kdekoli získáte své podcasty.