Ex-důstojník se rozpadne po útoku na vězení v Manchesteru Bomb Plotter | UK novinky

Údajný útok bombového plotru v Manchester Arena na vězeňské důstojníky ve vězení s vysokou bezpečností se bude držet „postižených“ po zbytek jejich života “, řekl bývalý důstojník a kolega obětí.

Hashem Abedi je obviněn z Násilné napadení důstojníků v HMP Frankland v Durhamu minulý víkendpomocí horkého oleje na vaření a improvizované nebo domácí zbraně.

Svou trest byl v odloučené jednotce, známý jako „vězení ve vězení“, poté, co byl shledán vinným z 22 počtů vražd za pomoc svému bratrovi Salmanovi Abedimu, aby v roce 2017 provedl sebevražedný bombardování na koncertu Ariana Grande.

Útok vyvolal nové otázky týkající se bezpečnosti vězeňského personálu.

Vězni uvnitř separačních jednotek měli přístup k kuchařským zařízením, které má nyní byl pozastaven.

„Bude se s nimi držet na celý život“

Matthew, který chce být odkazován pouze svým křestním jménem, ​​spolupracoval s důstojníky, kteří byli hospitalizováni po útoku.

„Mluvil jsem s bývalými kolegy, se kterými jsem stále přátelé,“ řekl Sky News.

„Nehovořili o specifikách incidentu, ale řekli, že se s nimi bude držet po zbytek jejich života.“

Matthew se zhroutil, když popsal „obscénní“ a „směšnou“ úroveň násilí, kterému zaměstnanci čelí ve vězení.

Pracoval v řadě různých vězení.

„Byl jsem tam, když vypínáš krev svých kolegů … když jsi viděl vážný útok a nevíš, jestli budou v pořádku, a pak o 10 minut později se musíte vrátit s dnem, musíte pokračovat v provozu režimu,“ řekl.

„Je to obtížné a je to hrozné.“

„Žádná přiměřená ochrana“

V Anglii a Walesu došlo k 10 496 útokům proti vězeňskému personálu – 19% nárůst v předchozím roce.

„Skutečností je, že neexistuje dostatečná ochrana vězeňského personálu a to je velká frustrace,“ řekl generální tajemník asociace vězeňských důstojníků Steve Gillan, Sky News.

Poté, co navštívil HMP Frankland dříve v týdnu a mluvil s mnoha důstojníky, kteří byli zapojeni, popsal pan Gillan náladu mezi kolegy jako „hněv, frustrace a smutek“.

Asociace, která zastupuje vězeňské důstojníky, požaduje „resetování“ – a za zaměstnance, kteří mají za „určité okolnosti“ vest a tasery.

Přečtěte si více:
Věznice nyní 98,9% plné
Méně zločinců, kteří mají být uvězněni

„Celý systém se musí změnit“

Ministr spravedlnosti Shabana Mahmood uvedl, že při útoku sdílela „šok a hněv země“.

Vláda má spustil recenzi To se podívá na to, jak se to stalo, a také zváží, jak jsou separační centra provozována.

Vězeňská služba také provádí „Snap“ přezkum, zda by ochranné brnění těla mělo být k dispozici zaměstnancům frontline.

Ve vězeňské službě však bývalý důstojník Matthew řekl: „Nikdo není nikdy opravdu bezpečný“, přičemž zaměstnanci čelí „nemožným výzvám každý den“.

„Celý systém se musí změnit,“ dodal. „Od základů.“