Fakta kontrola Farage: Jsou cizinci s větší pravděpodobností než Britové spáchání sexuálních trestných činů? | Politické zprávy

Reform UK vede v průzkumech veřejného mínění a vedoucí strany, Nigel Farage, zahájil kampaň „Británie je Lawless“, která staví na loňském sloganu „Británie je zlomená“.

Pan Farage učinil prohlášení spojující sexuální trestné činy a imigraci.

„Afghánský muž má 22krát pravděpodobnější šanci na to, že bude odsouzen za znásilnění než někdo, kdo se narodil v této zemi,“ řekl během zahájení kampaně v pondělí.

Řekl také, že „40% sexuálních útoků v Londýně v průběhu posledních pěti let se dopustili ti, kteří se narodili v zámoří“.

Analyzovali jsme data – a to je to, co jsme našli

Naše analýza, která byla informována o radě, která nám byla poskytnuta Úřadem pro národní statistiky (ONS), Metropolitní policie, domácí kancelář a migrační observatoř Oxfordské univerzity, ukazuje, že mezi Afghánům je pravděpodobně významný rozdíl v míře trestných činů – ale nikoli v rozsahu popsané MR Farage.

Naše odhady dochází k závěru, že Afghánci jsou ve skutečnosti čtyřikrát častěji odsouzeni za sexuální trestný čin než na někoho, kdo se narodil ve Velké Británii, než 22krát.

Omezení údajů, která později vysvětlíme podrobněji, znamenají, že „čtyřikrát vyšší“ je stále potenciálně nadměrně odhad.

Zjistili jsme také, že celková populace v Londýně narozená v zahraničí byla o něco vyšší než procento nebritů, kteří byli od roku 2018 obviněni ze sexuálního trestných činů. To by znamenalo, že jednotlivci narozené v zahraničí budou méně pravděpodobné, že budou obviněni ze sexuálních trestných činů než někdo, kdo se narodil ve Velké Británii.

Jak se mohou čísla tak lišit?

Údaje pocházejí z porovnání počtu přestupků spáchaných lidmi různých národností s počtem lidí, kteří patří těm národnostem v širší populaci.

Policie poskytla údaje o počtu lidí z různých zemí, kteří byli odsouzeni z různých zločinů. Mohou existovat určité nedokonalosti v tom, jak jsou tato data shromažďována a zaznamenána, a také z hlediska toho, kolik sexuálních útoků je buď nehlášeno, nebo nevedou k přesvědčení, ale čísla, ze kterých pracujeme, jsou nejkomplexnější v současné době dostupné.

Tato data uvádějí, že v Anglii a Walesu bylo od roku 2021 do roku 2023 odsouzeno 77 Afghánců, ve srovnání se 14 270 lidmi odsouzenými z Velké Británie. To jsou stejné postavy citované panem Farageem.

Existují však různé způsoby, jak definovat státní příslušnost a počítat, kolik lidí z různých zemí je ve Velké Británii.

Například použití údajů, které počítá lidi narozením v zahraničí, ve srovnání s alternativními údaji, které uvádějí deklarovanou národnost lidí, poskytne dva velmi odlišné poměry toho, jak převládající zločin je mezi lidmi z různých zemí.

Zeptali jsme se ONS a migrační observatoře, které čísla je nejlepší použít.

Obě organizace nám řekli, že žádné opatření nebylo perfektní pro srovnání s policejní statistikou národnosti, ale obě nám také řekli, že čísla citovaná panem Farageem používají odhad pro afghánskou populaci, která je „příliš malá“.

Domácí kancelář nám také řekla, že metoda používaná k generování postav pana Farageova podceňuje afghánskou populaci. Dodali, že pokud by byla použita správná data, byla by hodnota pro afghánskou komunitu pro trestné míry nižší.

Také uvedli, že Afghánci v Británii jsou s větší pravděpodobností v produktivním věku, ve srovnání s Brity, kteří zahrnují vyšší podíl starších lidí a dětí. Lidé v produktivním věku jsou s největší pravděpodobností trestně aktivní.

Ústřední tvrzení pana Farage – 22krát vyšší míra trestného činu – pochází z porovnání policejních údajů proti údajům o národnosti z každoročního průzkumu populace ONS (APS), naposledy zveřejněné v roce 2021.

To postavilo afghánskou populaci Anglie a Walesu na 13 000 a britskou populaci na 53,6 milionu.

Pro naši analýzu jsme použili údaje o „zemi narození“ ze sčítání lidu 2021, jak nám doporučilo ONS, Met policie a domácí kancelář.

Tato čísla umístila afghánskou populaci Anglie a Walesu na 65 687 v roce 2021, pětkrát vyšší než odhad APS. Rovněž umístili britskou populaci o něco nižší, na 49,6 milionu.

Observatoř migrace nám řekla, že kvůli vysoké úrovni imigrace od sčítání lidu v roce 2021, zejména z Afghánistánu po oživení Talibanu v roce 2021, jsou tato čísla také příliš nízká.

ONS nám však řekl, že údaje o sčítání lidu byly „preferovaným opatřením při pohledu na dlouhodobější dopady migrace a populace lidí, kteří se přestěhovali do Velké Británie“. Takže v pochopení, že i oni budou pravděpodobně podceňování, jsme je použili k porovnání s tvrzením pana Faragea.

Pomocí údajů o sčítání lidu dostáváme 11,7 sexuálních trestných činů na 10 000 Afghánců a 2,9 na 10 000 Britů. Afghánská postava je čtyřikrát vyšší.

Pomocí údajů APS získáme 59,2 přestupků na 10 000 Afghánců a 2,7 na 10 000 Britů. Odtud pochází vyšší postava pana Farageova 22krát vyšší.

Sexuální útoky v Londýně

Pan Farage to řekl „40% sexuálních útoků v Londýně v průběhu posledních pěti let se dopustilo těm, kteří se narodili v zámoří“.

Údaje o sčítání lidu 2021 pro Londýn tvrdí, že 40,6% populace se narodilo v zámoří.

Odkud tyto postavy pocházejí?

Statistiky používané MR Farage pocházejí z analýzy organizací s názvem Centrum pro kontrolu migrace (CMC). CMC se popisuje jako „think tank odhodlaný kontrolovat a snižovat migraci do Británie“.

CMC vzala policejní údaje, poskytla jí v reakci na žádost o svobodu informací a přidala vlastní srovnání s údaji o populaci.

CMC také poukazuje na to, že ve veřejně dostupných údajích existují omezení, pokud jde o to, jak dobře odhadují počet lidí z různých zemí přítomných ve Velké Británii.

Zeptali jsme se, proč se rozhodl použít údaje APS, spíše než „země narození“ odhady sčítání lidu podle doporučení ON, Met a Home Office.

Řekl: „V posledních dnech ONS rozdává nesprávné statistiky a prohlášení o populaci jiným zpravodajům a poté je nucena je zasunout. Slepě trvá na použití„ země narození “spíše než„ národnosti “agendu agendy, která pro vaše čtenáře dělá obrovskou službu.

„Použití populací„ země narození “k porovnání zatčení národních skupin je jasně vadné. Údaje poskytnuté Met v našem posledním výzkumu a ministerstvem spravedlnosti v našem předchozím výzkumu se týkaly zatčení„ národností “, nikoli„ zemí narození “.

„Pokud by se použila údaje o„ zemi narození “, postava britské národnosti by byla nedostatečně zastoupena kvůli tomu, že by se s výjimkou mnoha milionů zahraničních osob narozených jednotlivců, kteří získali britské občanství. Inverzní je pravdivá, pokud jde o cizí národní postavu-což by bylo příliš zastoupeno kvůli mnoha jednotlivcům, které se narodily v zahraničí, které jsou nyní britskými občany.“

Policie Met řekla Sky News, že „Země narození“ je něco, co zaznamenávají ve své databázi Connect Crime – odkud pocházejí jejich postavy. Rovněž nám poradili, že údaje o sčítání lidu „země narození“ budou pravděpodobně nejlepší možností pro nás, abychom mohli provést srovnání s jejich údaji.

Pan Farage také zmínil lidi „narozené v této zemi“ a „ty, kteří se narodili v zámoří“, ve svých prohlášeních. Ti se vztahují přímo na „zemi narození“ lidí, než na jejich současnou národnost.

Přečtěte si více: Nigel Farage se mě po 21:00 odvážil chodit v Londýně: tady je moje odpověď

Reformní reforma nám v pondělí v reakci na naši analýzu řekl, že „Slunce minulý týden v Londýně provozovalo číslo čtyři z 10 a věříme číslem pro kontrolu migrace“.

V úterý jsme se jich zeptali, zda pan Farage nesprávně zmiňoval, že spíše zmiňuje zemi narození lidí než jejich národnosti, jak je popsáno v údajích CMC, z nichž citoval. Opakovali své stávající prohlášení.

Reakce na naši analýzu, ředitel výzkumu CMC Robert Bates řekl: „Údaje, které vytvořila Sky, jsou výsledkem porovnání zcela nesouvisejících údajů o populaci – výsledek příliš mnoha v médiích jednoduše odmítá přijmout, že cizí státní příslušníci jsou nepřiměřeně usvědčeni za určité zločiny.

„Všiml jsem si, že Sky News nikdy nehlásila o údajích ministerstva spravedlnosti, které ukazují čtvrtinu sexuálního napadení a znásilnění v loňském roce byly cizí státní příslušníky.

„Při zahájení podávání zpráv o této záležitosti se Sky News přiblížila k Ons pouze s částečným zastoupením toho, co se snažili nahlásit. Oficiální údaje v této zemi jsou v žalostném stavu a APS je jediným datovým souborem, který podává zprávy o národnosti, s afghánskými státními příslušníky“, kteří se v APS v APS blíží, aby se museli ozvat. SUSSERVICE pro vaše čtenáře.

„Pan Farage je správný ve svých tvrzeních týkajících se míry odsouzení sexuálních trestných činů v Anglii a Walesu a jak BBC ověřil v pondělí, cizí státní příslušníci jsou nepřiměřeně zastoupeni v poplatcích za sexuální trestný čin v Londýně.“

Na otázku, zda pan Farage nesprávnou při zmizení lidí narození lidí než jejich národnosti, nám řekli: „Jsem relativně pohodlný s komentáři pana Faragea.

„Většina lidí narozených v této zemi bude britskými státními příslušníky, a proto se vztahuje srovnání. Zhruba 1% lidí narozených v této zemi má pas, který je non-UK/Irsko jako primární pas.

„Pokud něco podcenilo měřítko, nikoli nad nadhodnocení, protože někteří britští státní příslušníci pokračovali proti, se mohou velmi dobře narodit v zahraničí.“

Observatoř migrace uvedla: „Je pravděpodobné, že míra trestního odsouzení a uvěznění se podstatně liší podle rozdílů v věku lidí, důvody migrace, sociálně-ekonomickému postavení a předchozích životních zkušenostech. Problémy v oficiálních údajích však v současné době ztíží analýzu těchto rozdílů s důvěrou.

„CMC tvrdí, že od roku 2021 použili veřejně dostupné postavy APS a sčítáním je křížově odkazovali.

„Sčítání lidu je nyní starší čtyři roky a od té doby došlo k neobvykle vysoké úrovni migrace. Může být také obtížné přesně měřit některé skupiny migrantů i při sčítání lidu.

„To vše znamená, že i když si můžeme být jisti, že ve Velké Británii budou existovat rozdíly mezi různými skupinami non -citizens – s některými vidět vyšší míru uvěznění než Britové a další nižší sazby – nemůžeme je přesně měřit.“

The Data a forenzní Tým je více kvalifikovaná jednotka věnovaná poskytování transparentní žurnalistiky z Sky News. Shromažďujeme, analyzujeme a vizualizujeme data, abychom vyprávěli příběhy založené na datech. Kombinujeme tradiční dovednosti zpravodajství s pokročilou analýzou satelitních obrázků, sociálních médií a dalších informací o otevřeném zdroji. Prostřednictvím multimediálního vyprávění se snažíme lépe vysvětlovat svět a zároveň ukázat, jak se naše žurnalistika provádí.