Jednoho slunečného říjnového odpoledne v Derbyshire stovky lidí tlačí své trakaře po poli plném dýní v Ashoveru. Občas se zastavují, aby zhodnotili, která je největší, nejoranžovější, nejdokonalejší, a jsou tam i malé zelené a šedé. Jeden muž se připojil k neustále se prodlužující frontě na zaplacení – ptám se ho, …

„Jako britský daňový poplatník byste rád přispěl na reparaci obchodu s otroky?“ Ptám se jednoho tichého nedělního rána na Brixtonském trhu v jižním Londýně. Není snadné položit cizímu člověku otázku. Ale Chino, se kterým jsem právě rozpoutal rozhovor, bez váhání odpovídá: „No, jo, určitě.“ Pochází z bývalé země Commonwealthu, Zimbabwe, …

První rozpočet labouristické vlády bude zahrnovat „drsné světlo fiskální reality“, ale „lepší dny jsou před námi“, řekl sir Keir Starmer v pondělním projevu. Kancléř Rachel Reeves ve středu doručí rozpočet a udá tón oznámení, premiér upozorní na „bezprecedentní“ ekonomické okolnosti a potřebu čelit „dlouhodobým výzvám, které byly čtrnáct let ignorovány“. …