Galactic Carnival Edinburgh se zavírá poté, co Waltzer autonehody nestačí s dětmi uvnitř | UK novinky

Karneval se uzavřel poté, co vozu valčíky odlomilo jeho trať a havarovalo se třemi dětmi uvnitř.

Nikdo nebyl při incidentu vážně zraněn, ke kterému došlo v sobotu večer na Galaktickém karnevalovém výstavišti v Edinburghu Wester Hailes.

Táta Kevin McNulty, jehož děti ve věku 13, 12 let a sedm byly uvnitř auta, řekl, že jízda jde „plná pelt“, když se kočár odložil od kolotolu a narazil do toho, ve kterém jezdil, než vklouzl do reproduktoru.

Jedno z dětí tehdy natáčelo a video zachytilo výkřiky mladých během havárie.

Pan McNulty na Facebooku řekl: „Naštěstí byl těžký velký reproduktor, se kterým se srazili, nebo by prošli celou věcí a pak by konec byl úplně jiný příběh – myšlenka, na kterou nemohu přestat myslet.“

Dodal: „Moje děti jsou velmi, velké štěstí, že se jim z toho podařilo dostat stále chůzi.“

Karneval byl naplánován na to, aby proběhl mezi 2.-25. květnem, ale organizátoři vytáhli zástrčku na slavnosti uprostřed vyšetřování výkonného a bezpečnostního manažera (HSE).

V příspěvku na Facebooku podepsaném „Galaktickým karnevalovým týmem“ bylo řečeno, že první pomoc byla nabídnuta těm, kteří se účastnili incidentu, a „nebyla vyžadována sanitka“.

Prohlášení přidalo: „Galaktický karneval se upřímně omlouvá rodinám, které prošly touto zkušeností, a neúnavně budou pracovat na pomoc při probíhajícím vyšetřování.

„Je nám opravdu líto úzkosti způsobené incidentem na naší akci. Veřejná bezpečnost na našich akcích byla vždy a stále je naší nejvyšší prioritou.“

Přečtěte si více od Sky News:
Řidič, který použil auto jako zbraň k vraždě jezdce na elektronickém kole uvězněném
Poplatky za zabití nad ženou zabitou padajícími cihly

Organizátoři uvedli, že všechny jízdy „podléhají rozsáhlému testování bezpečnosti“ v souladu s pokyny pro vlády, včetně denních bezpečnostních kontrol, a jsou navíc kontrolovány systémem pro kontrolu zábavních zařízení (ADIP).

Prohlášení skončilo: „Tento incident je nyní vyšetřován inspekčními orgány třetích stran a vedoucím zdravotnictví a bezpečnosti.

„Rozhodli jsme se tuto akci uzavřít, abychom umožnili vyšetřování.

„Všechny vstupenky zakoupené pro budoucí data budou automaticky vráceny prostřednictvím našeho agenta Skiddle vstupenek.

„Ještě jednou je nám opravdu líto úzkosti, kterou to způsobilo.“

Mluvčí HSE uvedl, že je o incidentu vědom a „provádí dotazy“.