Harlan Coben: Jak se z nejprodávanějšího kriminálního spisovatele stala senzace Netflixu – s pomocí Richarda Armitage | Ents & Arts News

„Pokud vám někdo řekne, že mu nezáleží na tom, jak je jeho pořad nebo kniha přijata, jen vám otevřeně lže.“

Harlan Coben – jeden z nejúspěšnějších světových autorů krimi – se svými slovy nelituje: „Každý spisovatel, se kterým jste kdy dělali rozhovor, chce dvě věci, lepší recenze a větší publikum.“

Tento dvaašedesátiletý americký autor od svého debutu před téměř 35 lety vydal 37 knih a prodal více než 80 milionů výtisků ve 46 jazycích a není příliš hrdý na to, aby přiznal, že si svůj úspěch užívá.

Coben řekl Sky News: „Je vzrušující vědět, že tolik lidí sleduje vaše pořady nebo čte vaše knihy, popírat, že je to hloupé a hloupé.“

Jeho příběhy o obyčejných lidech, které se dostaly do mimořádných situací, jsou naprosto nesnesitelné a našly svůj domov na Netflixu, úhledně uspořádaném jako Harlan Coben Collection.

S devíti představeními a počítáním, loňský průlomový hit Fool Me Once byl nejsledovanějším seriálem Netflixu v roce 2024. Jeho další adaptace Najdu těbyla letos zeleně rozsvícena.

Letošní nabídka Missing You, která má premiéru na Nový rok, se pravděpodobně setká s podobným nadšením.

Přirozeně, příchod každé série znamená, že Cobenovy knihy vystřelí na žebříčky.

Na začátku roku se současně držel na prvním a druhém místě v brožovaném seznamu bestsellerů ve Velké Británii, přičemž Fool Me Once obsadil druhé místo pouze za jeho nejnovějším vydáním I Will Find You.

Spolupracoval s dalšími streamery včetně Amazon, Apple a MGM International a svůj první film natočil ve Francii s Canal+, ale jde o skutečně globální dosah.

S více než 280 miliony předplatitelů ve více než 290 zemích se Netflix cítí jako přirozená volba.

„nesprávné označení“ Netflixu

Cobenova televizní smlouva se streamovacím gigantem (podepsaná v roce 2018 na pět let a prodloužená o čtyři roky v roce 2022) se zdá být jistým krokem k tomu „většímu publiku“, po kterém touží.

Široce se tvrdilo, že šlo o dohodu o 14 sérii, Coben říká, že je to špatně a objasňuje: „Netflix a já jsme se právě dohodli, že uděláme spoustu společných představení.“

Říká, že „nesprávné pojmenování“ spočívá v počtu románů, které byly k dispozici v době, kdy podepsal smlouvu, bez konkrétního počtu.

Počítal, že do konce roku 2025 bude zveřejněno nebo oznámeno 12 představení a doufá, že konečný výsledek bude „více než 14“.

Safe (2018) byla první produkce Coben, následovaly The Stranger (2020), Stay Close (2022), Fool Me Once (2023) a nyní Missing You.

Mezitím polské pořady The Woods a Hold Tight měly premiéru na Netflixu v roce 2020 a 2022, zatímco španělská produkce The Innocent a francouzská produkce Gone For Good přistály v roce 2021.

Byt vedle Yoko Ono

Jeden z mála amerických romanopisců, kteří prodali více knih v zámoří než ve své domovské zemi, Coben říká, že se také diskutuje o potenciální produkci v USA.

Pro autora, který je již na knižních pultech mnoha lidí, je to všechno skvělá expozice.

Coben údajně nemluvil o penězích, ale trvá na tom, že jeho podání Netflixu nezměnilo kariéru.

Řekl: „Můj skutečný život je – nepoužívám slovo nudný – ale je docela obyčejný. Mám čtyři děti, které jsou nyní všechny dospělé. Jsem především otec.

„Stále bydlím na stejném místě, takže můj každodenní život se vlastně moc nezměnil.“

Londýnská scénáristka Victoria Asare-Archer, hlavní autorka seriálu Missing You, byla svědkem každodenního Cobenova každodenního života z první ruky, když odletěla, aby se s ním setkala v jeho bytě na Manhattanu – v budově Dakota – známé tím, že dříve bývala domovem Beatle Johna Lennona. .

Coben má rodinný dům také ve svém domovském státě New Jersey, ale jak říká Asare-Archer: „Málo lidí má pracovní byt, který je hned vedle Yoko Ono.„

Scenáristka říká, že si užívala ponoření palce do Cobenova „velmi zajímavého, okouzlujícího života“, i když „velmi krátce.“

A další kouzlo se připravuje, protože Coben je spoluautorem románu s hollywoodskou herečkou Reese Wetherspoon, který by měl vyjít příští podzim.

„Malý, malinký detail, o kterém jste možná ani nepřemýšleli“

Hlavní představitelka jeho nejnovější nabídky, Rosalind Eleazar, nazývá Cobena „mimořádným spisovatelem“ a „úžasnou lidskou bytostí“.

V roli DI Kat Donovanové ve filmu Missing You řekla: „Mohla bych mu napsat kdykoli, kdybych měla dotaz na Katinu cestu.“

Eleazar pro Sky News říká: „Je prostě tak dobrý ve vytváření dramat, která jsou napínavá. Se všemi těmi zvraty vás zavede na špatnou cestu, ale zároveň jsou jeho postavy spojovatelné.“

Jedna z hvězd hitu Apple TV+ Slow Horses od kriminálního spisovatele Micka Herrona Eleazar říká, že se cítí „šťastná, že mohla pracovat se dvěma fantastickými autory, kteří jsou ve stejném žánru, ale na opačných koncích spektra“.

Aby tak vážení spisovatelé předali své dílo týmu televizních lidí, je samozřejmě velký problém.

Coben přiznává: „Mám hodně kontroly a mám hodně moci. Ale když jste zvyklí být romanopisec, který má veškerou moc a všechno slovo, nezdá se to být moc.“

Asare-Archer popisuje Cobena jako „skvělý zdroj“ a vysvětluje: „Strávil sedm měsíců zkoumáním každého detailu o tom, jak najít ten jeden otisk prstu nebo jeden malý detail… (Řekl by věci jako): ‚Pokud tohle změníte, pak Strana 69 se bude hůř vytahovat,“ kvůli této maličké, maličké věci, o které jste možná nepřemýšleli.“

„Kdyby nebylo jeho, možná bych nebyl spisovatel“

Pokud jde o jeho autorské schopnosti, říká: „Harlan je mistr v tom, že vás vezme za ruku a vede vás na vrchol horské dráhy, takže se budete cítit bezpečně. A pak tě odstrčí a pošle tě na tuhle šílenou cestu.“

Dlouho fanynka jeho práce, vyrostla na Cobenových knihách: „Byla jsem dítě z knihovny, trávila jsem všechen čas v knihovně… Existuje argument, že kdyby nebylo jeho, možná bych nebyla spisovatelkou..“

Odehrávající se v nejmenované oblasti na severu Anglie a natočené v Manchesteru bylo úkolem Asare-Archer přenést příběh z New Yorku do Spojeného království.

Eleazar říká, že i když show nějak vypadala jako „Manchesterský projekt“, univerzální téma znamenalo „to by se dalo umístit kamkoli“.

‚Naše šťastné spodky‘

Samozřejmě, s televizními adaptacemi je tu také faktor Richarda Armitage.

Hvězda narozená v Leicesteru měla role ve čtyřech Cobenových projektech a dvojice se spřátelila, dokonce spolu strávili tento Den díkůvzdání v autorově bytě.

Eleazar nazývá Armitage „veteránem“, zatímco Asare-Archer žertuje: „Nejsem si jistý, že byste mohli mít set s ním, který na něm nebude. Myslím, že je povinný.“

Coben odhaluje, že Armitageova opakovaná vystoupení „začala jako určitá výzva“ po jeho prvním vystoupení v The Stranger, kde hraje rodinného muže, který o své ženě dělá šokující tvrzení.

Povzbuzen vřelým přijetím, Netflix navrhl, aby se Armitage vrátil pro Stay Closer ve velmi odlišné roli, hraje samotáře s nečekanou minulostí.

Coben vždy rád „udělá něco úplně jiného,“ říká Armitage „sám si říká, naše ‚šťastné spodky‘“ a dodává: „Tak daleko bych nezašel, ale (vždycky si myslím): ‚Můžeme najít roli pro Richarda, kde nebudete si myslet: ‚To je ten chlap z Cizince?’“

„Vždy vytvářím záhady“

Asare-Archer, sám spisovatel (Armitage má vydán jeden kriminální román, druhý příští rok), říká, že Armitageův „skvělý příběhový mozek“ ho také učinil neocenitelným na natáčení.

Říká: „V jednu chvíli poukázal jen na jeden malý forenzní detail ve scéně, ve které ani není, a bylo to jako: ‚Sakra, to je dobrý nápad‘… Bylo skvělé, že měl prkno.„

V roce 2006 se Coben krátce objevil jako barman ve své francouzské adaptaci Tell No One. Můžeme očekávat, že ho uvidíme v Missing You?

„Ano i ne,“ škádlí.

„Dávej pozor, určitě mě v tom uvidíš. Zajímavé je, jak mě vidíš.“

Všech pět epizod Missing You se nyní streamuje na Netflixu. Další kniha Harlana Cobena, Nobody’s Fool, vychází v březnu.