Hmatatelná irská reliéf, jak Brusel nese nápor hněvu Donalda Trumpa | Světové zprávy

No, to šlo dobře.

Oválný kancelářský setkání, které by v jakémkoli jiném týdnu svatého Patrika bylo považováno za téměř nepředstavitelně konfrontační – tentokrát však irská delegace bude vznášet se na vzduchu.

Micheal Martin byl dnes v lví doupě, první vůdce, který od té doby vstoupil do oválné kanceláře Slovní krevní lázeň prezidenta Volodymyr Zelskyyy.

Mohli byste odpustit irskému PM za to, že se obávali.

Sledujte nejnovější: Trump hodí další tarif na EU

Toto bude vždy nejdůležitější návštěva Taoiseach do Bílého domu v generacích. To, co je obvykle žoviální zeleně zbarvená příležitost, bylo letos naplněno novým smyslem pro gravitaci a nervozitu.

Irská vláda věděla, že je to v prezidentově křížových průdech – každá malá země, která se může pochlubit obrovským obchodním přebytkem s USA, byla pro tuto správu cílem.

Americká čísla vložila tento přebytek do zboží na přibližně 80 miliard EUR (67 miliard GBP) v loňském roce, ačkoli irští statistici trvají na tom, že se jednalo o pouhých 50 miliard EUR (42 miliard GBP) … ale stále rekord.

V oválné kanceláři se mi podařilo zeptat amerického prezidenta, pokud Irsko využíval Ameriku. „Samozřejmě, že jsou,“ odpověděl.

Ale Donald Trump je v srdci podnikatel a znělo to spíše jako plíživý obdiv.

„Mám velkou úctu k Irsku a co udělali,“ dodal.

Irsko udělal přesně to, co by měli udělat, pokračoval a odkazoval na lákání lukrativních amerických nadnárodních společností.

Vinu však pevně umístil na „hloupé“ americké vůdce, kteří to „dovolili“, aby se to stalo. Pan Martin seděl vedle něj a neřekl nic.

EUByl však zřízen k využití Ameriky, tvrdil pan Trump. Bylo to „zneužívání“. Znovu a znovu to bylo Brusel Bogeymanne smaragdový ostrov, který nesl nápor jeho útoku.

Zeptal jsem se, jestli bude reagovat na nové odvetné tarify EU s ještě více tarifů. „Samozřejmě,“ odpověděl prezident Trump.

Po anekdotě o nedostatku chevroletů v Mnichově jsem se zeptal, zda by nyní zvážil tarify na klíčové evropské automobilové průmysl – odpověděl kladně.

Přečtěte si více:
Co je v americkém obchodě Ukrajinské příměří?
Jediným důvodem Trump neopustí Kyiv

Pan Martin seděl vedle něj a neřekl nic. Když Taoiseach promluvil, mělo to zasáhnout dublinské mluvící body-irský vztah byl „obousměrná ulice“, přičemž Ir v současné době je šestým největším investorem v USA.

„Jen se podívej, kolik Boeings Ryanair nakupuje“ bylo tématem argumentu pana Martina.

Muži žertovali o otci Boxer Taoiseach. Prezident Trump obdivoval obdivu o Conorovi McGregorovi a Rory McIlroyové. Zápisy odškrtly … Irsko bylo ponecháno bez úhony.

Skončili diskusí o prezidentově irském letovisku v Doonbegu v County Clare. Prezident Trump pochválil irskou účinnost při schvalování plánu expanze a několik let odložil následnou dobu schválení EU.

Ještě jednou: Irsko dobré, Brusel špatné.

V irských vládních kruzích bylo tolik nervozity. Nyní se musí ptát, o čem to je ten rozruch.