Rodiny obětí bombových útoků v birminghamské hospodě obnovují výzvu k veřejnému vyšetřování u příležitosti 50. výročí zvěrstva. Ve čtvrtek se také v centru města bude konat ticho při vzpomínce na 21 lidí zabitých v roce 1974. Vyšetřování v roce 2019 rozhodlo, že byli zavražděni IRA. Julie Hambletonová, jejíž sestra Maxine …

Bývalý labouristický vicepremiér John Prescott zemřel ve věku 86 let po boji s Alzheimerovou chorobou, oznámila jeho rodina. Bývalý politický gigant sloužil jako poslanec za Kingston upon Hull East 40 let a byl klíčovou součástí New Labour pod sirem Tony Blairem. Jeho rodina uvedla, že „strávil svůj život snahou zlepšit …

John Leslie Prescott was born on 31 May 1938 in Prestatyn, Wales, to his parents John and Phyllis. He came from working-class roots, with his father working on the railways and his grandfather a miner. In his autobiography, Pulling No Punches, he described his father as an „old-fashioned socialist“ who …

Ve Wolverhamptonu byl zatčen muž spojený s jedním z nejvýznamnějších evropských pašeráckých kruhů. Národní kriminální agentura (NCA) v prohlášení uvedla, že se zúčastnila velké operace zaměřené na syrskou organizovanou zločineckou skupinu spojenou s pašováním lidí přes kontinent. Pod vedením Němec vyšetřovatelů, bodnutí je podporováno agenturou Spojeného království a zahrnuje policejní …

Hlasový herec Milhouse Van Houten – velmi nevkusný přítel Barta Simpsona – odchází po 35 letech v show. Pamela Hayden, která také namluvila Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey a Malibu Stacy, odstoupí od Simpsonovi 24. listopadu v epizodě Treehouse of Horror. „Bylo mi ctí a radostí pracovat na tak zábavné, …

Američtí žalobci tvrdí, že Google musí prodat svůj prohlížeč Chrome, aby obnovil konkurenci na trhu online vyhledávání. Navrhovaný rozchod byl uveden ve 23stránkovém dokumentu podaném ministerstvem spravedlnosti USA. Vyzývá také zákonodárce, aby zavedli omezení navržená tak, aby zabránila jeho softwaru pro chytré telefony Android upřednostňovat jeho vlastní vyhledávač. Pokud by …

Čtyři lidé zemřeli a řada dalších je v nemocnici poté, co jim byly údajně podávány nápoje s příměsí metanolu. Podle zpráv je mezi těmi, kteří se léčí v Laosu, šest britských cestovatelů, kteří minulý týden onemocněli. Dvě dánské ženy ve věku 20 let a 56letý občan USA údajně zemřeli při …

Zpráva zjistila, že rodina pandemického fundraisera kapitána Sira Toma Moora získala „významný“ finanční prospěch z propojení s charitativní organizací založenou jeho jménem. Hannah Ingram-Moore, veteránDcera a její manžel Colin se podle Komise pro charitu dopouštěli opakovaných případů pochybení. Dvojici již bylo zakázáno být charitativními správci. A třicetistránková zpráva zveřejněná ve …

Tulisa Contostavlosová se vyjádřila ve chvíli, kdy říká, že se její život „rozpadl“ poté, co byl „založen britskými novinami“ a obviněn z dodávání drog. Hvězda N-Dubz vypráví o svých zkušenostech z roku 2013 v reality show, Jsem celebrita…dostaň mě odtud! Obvinění proti zpěvačce byla později zamítnuta poté, co bylo zjištěno, …

Žalobci v USA odhalili trestní obvinění proti pěti lidem – včetně muže ze Skotska – údajně součástí skupiny kyberzločinců podezřelé z krádeže milionů v kryptoměnách. Tvrdí se, že byli součástí hackerské organizace zvané Scattered Spider, která v září 2023 také havarovaly sítě u kasinových firem Caesars Entertainment a MGM Resorts …

Policie provedla řízenou explozi na autobusovém nádraží v centru města v Glasgow poté, co objevila „potenciálně podezřelou věc“. Po středečním incidentu na autobusovém nádraží Buchanan byli také zatčeni tři muži. POLICIE Skotsko uvedl v prohlášení: „Kolem 13:10 dnes odpoledne policie přijala oznámení o možném podezřelém předmětu na autobusovém nádraží. „Policisté …

Anesteziolog byl uvězněn na 190 let za vstřikování nebezpečných drog do IV sáčků. Raynaldo Rivera Ortiz Jr. dal látku blokující nervy a další drogy do pytlů v Surgicare North Dallas. Vyšetřování bylo zahájeno poté, co si zdravotník Melanie Kasparová odnesla jeden ze znečištěných pytlů domů, aby si vyléčila dehydrataci, a …

Když jdeme dolů, rampa klouže pod nohama. Bylo by snadné spadnout, spadnout do bahna a vody. Tři týdny poté, co toto město zpustošila povodeň, se Catarroja stále čistí a stále ji pronásledují duchové své nejhorší noci. Nálada kolem nás je ponurá. Jsou tam lidé v bílých hazmat oblecích, potřísnění blátem, …

Nvidia, výrobce čipů, který stojí za boomem v oblasti umělé inteligence (AI), zaznamenala nový pokles ceny svých akcií po zprávě o výdělcích v důsledku pokračujících omezení dodavatelského řetězce. Jeho aktualizace obchodování ve třetím čtvrtletí ukázala, že poptávka po jeho špičkových generativních čipech AI bude minimálně rok nadále převyšovat nabídku. Někteří …

Osmnáctiletému Londýňanovi hrozí roky ve vězení poté, co měl sex se 17letou Britkou, kterou potkal v Dubaji, říkají aktivisté. Marcus Fakana tam byl se svou rodinou Spojené arabské emiráty kdy s dívkou – která je také od, „rozkvetla prázdninová romance“. Londýn a teď 18. „Opravdu jsme se měli rádi, ale …