Muž zemřel po útoku žraloka u pobřeží vzdáleného ostrova na východ od Nového Zélandu. Jade Kahukore-Dixon se potápěl z lodi v zátoce Waitangi poblíž ostrova Chatham, když ho zranil žralok, uvedla místní média. Byl převezen do nemocnice na ostrově Chatham, ale v úterý zemřel. Pan Kahukore-Dixon byl komerční potápěč, který …

Téměř 400 krátkodobých vězňů ve Skotsku by mohlo být propuštěno začátkem nového roku v rámci plánů skotské vlády na zmírnění tlaku na tamní věznice. Ministryně spravedlnosti Angela Constance odhalen v říjnu návrhy, aby vězni, kteří si odpykávají méně než čtyři roky, byli propuštěni na svobodu po 40 % trestu oproti …

Muž obviněný z vraždy svého švagra tvrdil, že útok na něj údajnou obětí před devíti lety byl počátkem všech jeho „problémů“. Finlay MacDonald, 41, řekl, že byl ponížen a odešel s nízkým sebevědomím poté, co ho John MacKinnon údajně napadl v roce 2013. MacDonald před soudem s vraždou řekl, že …

Po smrti ženy v Bristolu v roce 1967 byl zatčen 92letý muž pro podezření z vraždy a znásilnění, uvedla policie Avon and Somerset. Muž pochází z oblasti Ipswich, Suffolk, a jeho zatčení následuje po forenzní kontrole případu, která začala loni, uvedla policie. Oběť, Louisa Dunne, které bylo 75, byla nalezena …

Každé pondělí získáme odborníka, který zodpoví vaše problémy s penězi. Tento týden se čtenář ptá, jaká práva mají poté, co byl jejich let zrušen. Čtenář Peter se zeptal: „Zaplatil jsem easyJet za pronájem auta na dobu své dovolené v červnu, ale bohužel zrušili let, a proto jsme o pronájem auta …

Skotská farma uvedla na trh údajně nejdražší kávu ve Spojeném království – flat white za 272 liber – jako součást fundraisingu na přeměnu podniku na mlékárnu s nulovým odpadem. Ti, kteří utrácejí za pití – skládající se z espressa a mléka z Mossgiel Farm – dostanou 34 akcií ve firmě. …

Skotští labouristé slíbili, že půjdou proti národní straně a znovu zavedou univerzální zimní platbu paliva pro důchodce. Sir Keir Starmer a kancléřka Rachel Reevesová krátce po vítězství ve všeobecných volbách po celém Spojeném království oznámili Zimní platba paliva by nyní byla testována na prostředky. Namísto toho, aby každý důchodce dostal …

Společnost Royal Mail pozastavila dodávky do panelového domu v South Lanarkshire poté, co dva poštovní pracovníci byli údajně ohroženi nájemníkem se psem. Obyvatelé Clyde Tower v East Kilbride byli informováni, že jejich poštu si nyní bude muset vyzvednout na nejbližší poště, která je vzdálená asi míli. Královská pošta řekl, že …

Francouzka, jejíž manžel je souzený za to, že během 10 let pozval 50 mužů, aby ji znásilnili, je obvinila ze „zbabělosti“ a řekla, že ho měli nahlásit policii. Gisele Pelicotová (71) se v úterý v Avignonu vzdala práva na anonymitu a potřetí podala svědectví. Její manžel Dominique Pelicot (72) již …

Je to nepravděpodobná spolupráce – řada péče o dětskou pleť založená rapperem a podporovaná fotbalisty Premier League – ale nemůžete argumentovat oceněním v řádu milionů liber. Krept, polovina hip hopového dua Krept & Konan, vítěz čtyř cen MOBO a moderátor své vlastní televizní show, má za úkol proměnit Nala’s Baby …

Labouristé „absolutně nejsou“ zapojeni do třídní války, řekl premiér. Politická redaktorka Sky News Beth Rigbyová se Sira Keira Starmera zeptala, zda ano změny dědické daně a uvedení DPH na soukromé školné ukazuje, že nová vláda se snaží vést „třídní válku“ proti bohatším lidem. Premiér řekl, že se takové akce „absolutně“ …

Vedoucí kostela v New Yorku, kde popová hvězda Sabrina Carpenter natáčela provokativní videoklip, byl zbaven svých povinností. Vyšetřování monsignora Jamieho Gigantiella z kostela Panny Marie z hory Karmel v Brooklynu bylo zahájeno poté, co dal povolení pro americkou zpěvačku. Tesař natočit video ke své loňské hitové písni Feather. Pan Gigantiello …

Vláda zkoumá možnost programu subvencovaných pracovních míst, který by mladým lidem pomohl dostat se do práce, chápe Sky News. Podle lidí obeznámených s diskusemi se tato myšlenka zkoumá kvůli rostoucímu znepokojení nad rekordním počtem mladých lidí, kteří nejsou v zaměstnání, ve vzdělávání nebo odborné přípravě (NEET). Clarkson vydává bezútěšnou zprávu, …

Tři pracovníci zemřeli v úterý odpoledne při testu auta v továrním komplexu Hyundai v Jižní Koreji, uvedla policie. Ti tři byli nalezeni v bezvědomí v autě, když ho testovali v „komoře“ v továrně ve městě Ulsan na jihovýchodě, uvedl odborový úředník. Dva z pracovníků byli výzkumníci Hyundai zapojení do testování …

Civilní letadlo se po úspěšném zkušebním letu na Novém Zélandu stalo poprvé od Concordu nadzvukovým. Raketové letadlo Dawn Aerospace bude podle společnosti nakonec použito k vynesení satelitů na oběžnou dráhu a umožní každodenní přístup do vesmíru. „Tento úspěch znamená velký krok k operačnímu hypersonickému cestování a každodennímu přístupu do vesmíru, …